Examples of using Sinned in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You sinned?
Ty jsi hřešila?For we have all sinned.
You have sinned, and you are sorry.
We have both sinned.
Oba jsme zhřešili.She sinned against the Lord.
Ona zhřešila proti Hospodinovi.
People also translate
Maybe sinned.
Nejspíš zhřešila.It's because your parents sinned.
To proto, že tvoji rodiče zhřešili.L'νe sinned. No.
No, it's you who have sinned.
Ne, to ty jsi hříšnicí.Judas sinned and was forgiven.
Jidáš zhřešil a bylo mu odpuštěno.I have sinned.
Já jsem zhřešila.Forgive me, Father… for I have indeed sinned.
Odpusť mi, otče, neboť jsem zhřešil.She that hath sinned against thee.
Tu, která zhřešila proti tobě.But you're the one who sinned.
Ale vy jste ten, kdo zhřešil.I know I have sinned many times.
Vím, že jsem mnohokrát zhřešila.Anyway, we have all sinned.
Každopádně, všichni jsme zhřešili.Oh, I have sinned most grievously.
Ach, spáchal jsem ten nejohavnější hřích.I have also sinned.
Rovněž jsem zhřešil.Jacobssen sinned against human life.
Jacobssen zhřešil proti lidskému životu.We have all sinned.
Všichni jsme zhřešili.But I have sinned with you in my thoughts.
Ale já jsem s vámi zhřešila v mysli.You have all sinned.
Všichni jste zhřešili.Here! I have sinned, betrayed innocent blood.
Tu máte! Zhřešil jsem, zradil nevinnou krev.It's you who have sinned. No.
Ne, to ty jsi hříšnicí.Our mother sinned when she sold her body to the devil.
Naše matka zhřešila, když prodala své tělo ďáblovi.I didn't sin, you sinned.
Já Here! I have sinned, betrayed innocent blood!
Zhrešil jsem, zradil Am I the only human being who ever sinned?
Jsem jediná lidská bytost, co kdy zhřešila?Man sinned and is sinful, and as such he fell under God's judgment.
Člověk zhřešil a je hříšný- jako takový se ocitl pod Božím odsouzením.By people who thought he had,uh, sinned.
Podle lidí, kteří si mysleli, že měl,uh, zhřešili.
