Examples of using Sumerian in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ottoman and Sumerian.
অটোমান আর সুমেরিয়ান।Sumerian people also started literature.
সুমেরিয়দের অনুকরণে তারাও সাহিত্য রচনা শুরু করে।The Pennsylvania Sumerian Dictionary.
পেনসিলভেনিয়া সুমেরিয়ান অভিধান।This suggests that he himself was a Sumerian.
শোনা যায় তিনি নিজেও সুগায়ক ছিলেন।The Sumerian teacher said,‘Why did you speak Akkadian?'*?
সুমেরীয় শিক্ষক বললেন,‘ কেন তুমি আক্কাদিয়ান ভাষায় কথা বললে?
And she can understand Ottoman and Sumerian?
আর সে অটোমান ও সুমেরিয়ান ভাষা বুঝে?The Sumerian King Urukagina wrote about them nearly 5,000 years ago.
So many other calendars came after Sumerian.
অনেক টিকিট প্রত্যাশীই এসেছেন সেহরীর পর।The Sumerian creation myth can be found on a tablet in Nippur.
সুমেরীয়দের সৃষ্ট পৌরাণিক কাহিনী কল্প পাওয়া যায় নিপ্পুতে, একটি ফলকের উপরে।In some way they were all connected with the Sumerian language.
He is often mentioned in Sumerian texts in connection with new technological experiments and procedures.
তিনি প্রায়ই নতুন প্রযুক্তিগত পরীক্ষা এবং পদ্ধতির সাথে সংযোগ সুমেরীয় গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়।Besides, there was another civilization which is Sumerian Civilization.
তা ছাড়াও ছিল ব্যাবিলনীয় সভ্যতা, সুমেরীয় সভ্যতা।The ancient Sumerian King List supports the theory that suggests Eridu was, in fact, the“city of the first kings,” stating:.
রাজাদের প্রাচীন সুমেরীয় তালিকা একটি তত্ত্ব যা বলে যে Eridu সত্য" রাজাদের প্রথম শহর" ছিল এবং এখানে বলছেন সমর্থন:"।
Terrier said thenInanna one of the most important figures in Sumerian history.
তারপর Terrier বলেন Inanna সুমেরীয় ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিসংখ্যানগুলির মধ্যে একটি।Another Sumerian term for Abza is also engur, which, according to the Pennsylvania Sumerian Dictionary, means"(cosmic) groundwater.".
আব্বার জন্য আরেকটি সুমেরীয় শব্দটিও আকৃষ্ট, যা পেনসিলভেনিয়া সুমেরিয়ান অভিধান অনুসারে""( মহাজাগতিক) ভূগর্ভস্থ পানির অর্থ।So of course there's a story of Noah,but also there is this Sumerian story of Gilgamesh.
ফলে স্বাভাবিকভাবেই নোয়াকে নিয়ে Soon after the Sumerian civilization began, the Nile valley of Lower and Upper Egypt was unified under the Pharaohs approximately around 3150 BC.
সুমেরিয়ান সভ্যতার শুরুর পর, নীলের নিম্ন উপত্যকা ও উপরের মিশর একত্রিত হয়েছিল ফারাও এর অধীনে, আনুমানিক ৩১৫০ খ্রিষ্টপূর্বে।Suddenly, we are once again opening stories of a huge flood,such as the flood described in the Sumerian texts and the Bible.
হঠাৎ, আমরা আবারও সুমেরীয় গ্রন্থ এবং বাইবেলে বর্ণিত বন্যার মতো বিশাল বন্যার গল্প খুলছি।However, the temples, the dwellings of the gods described in the Sumerian texts, are not limited to flying machines descending from heaven.
তবে সুমেরীয় গ্রন্থগুলিতে বর্ণিত মন্দিরগুলি, দেবতাদের বাসস্থানগুলি স্বর্গ থেকে নেমে আসা উড়ন্ত মেশিনের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।The motif on the seal might depict"theascent of the ruler to heaven," which is described in some Sumerian texts.
সিলের মোটিফটি সম্ভবত" স্বর্গের শাসকেরআরোহণ" চিত্রিত করতে পারে যা কিছু সুমেরীয় গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।It united all the indigenous Akkadian speaking Semites and the Sumerian speakers under one rule within a multilingual empire.
যা সকল আক্কাদীয় ভাষাভাষী এবং সুমেরীয় ভাষাভাষী সেমিটিক জনগোষ্টিকে একটি বহুভাষী সাম্রাজ্যের মধ্যে ঐক্যবদ্ধ করেছিলো।In the Sumerian records on the tables, God Enlil is seeing a malicious orientation towards humanity, as opposed to his brother Enki, who had a kind attitude.
টেবিলগুলির উপর সুমেরীয় রেকর্ডগুলিতে, ঈশ্বর এনলিল মানবতার প্রতি ক্ষতিকর অভিব্যক্তি দেখছেন, তার ভাই এনকির বিরোধিতা করে, যার প্রতি সদয় মনোভাব ছিল।The first known mention of tooth decay andtoothache occurs on a Sumerian clay tablet now referred to as the"Legend of the worm".
দাঁত ক্ষয় এবং দাঁতের ব্যথার প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায় সুমেরীয় মাটির ট্যাবলেটে যা এখন" লিজেন্ড অফ দা ওর্ম" হিসাবে পরিচিত।On the contrary, I believe that,in more detailed study of the texts of other nations, we can find similar references as in the Indian and Sumerian literature.
বিপরীতে, আমি বিশ্বাস করি যে,অন্যান্য জাতির গ্রন্থগুলির আরও বিশদ অধ্যয়নের মধ্যে আমরা ভারতীয় এবং সুমেরীয় সাহিত্যের মতো একইরকম উল্লেখ খুঁজে পেতে পারি।In the Sumerian records, the god Enlil could certainly be viewed as having a malevolent orientation towards humanity as opposed to his brother Enki who had benevolent attitude.
টেবিলগুলির উপর সুমেরীয় রেকর্ডগুলিতে, ঈশ্বর এনলিল মানবতার প্রতি ক্ষতিকর অভিব্যক্তি দেখছেন, তার ভাই এনকির বিরোধিতা করে, যার প্রতি সদয় মনোভাব ছিল।It is reasonable to assume that the traditional Sumerian society also commemorated this event in the form of a ritual, and the representation on the seals depicts such a ritual.
এটা ধরে নেওয়া যুক্তিসঙ্গত যে সনাতন সুমেরিয়ান সমাজও এই অনুষ্ঠানটিকে একটি অনুষ্ঠানের আকারে স্মরণ করেছিল এবং সিলগুলিতে প্রতিনিধিত্ব এই জাতীয় অনুষ্ঠানকে চিত্রিত করে।The controversial Sumerian translater, Zecharia Sitchin describes in great detail the nature of the struggle between two factions of ETs whom the Sumerians called the Anunnaki.
বিতর্কিত সুমেরিয়ান অনুবাদক Zecharia Sitchin, সুদূরপ্রসারী বাহিনীর দুই গোষ্ঠীর মধ্যে সংগ্রামের চরিত্রের বিশদ বিবরণকে বর্ণনা করে, যা সুমেরীয়রা আনুনাকি নামে পরিচিত।The critics thought the statue looked more like the Sumerian king Gilgamesh; Renee Kovacs, a"scholar and self-stated Assyriologist", believed the sculpture depicted neither figure, but rather a Mesopotamian"protective figure".
সমালোচকেরা এটিকে সুমেরীয় রাজা গিলগমেশের মত দেখতে বলে মনে করেন; রেনি কোভাক্স( একজন পন্ডিত ও স্বঘোষিত আসিরীয়বিদ) বিশ্বাস করতেন যে, ভাস্কর্যটি একটি মেসোপটেমীয় প্রতিরক্ষাকর ব্যক্তিত্ব।According to Sitchin's translations of Sumerian texts and various religious traditions, there is evidence to support the biological connection between humanity and good aliens, who have played a key role in the creation of human race bioengineering.
সুমেরিয়ান গ্রন্থ এবং বিভিন্ন ধর্মীয় ঐতিহ্যের অনুবাদে সিচুনের মতে, মানবতা ও ভাল এলিয়েনের মধ্যে জৈবিক সংযোগকে সমর্থন করার পক্ষে প্রমাণ রয়েছে, যারা মানবজাতির জৈব প্রকৌশল সৃষ্টিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।
