THIS SPEECH Meaning in Bengali - translations and usage examples

• এই বক্তব্য
• এই ভাষণ
• এই বক্তৃতা

Examples of using This speech in English and their translations into Bengali

Write this speech.
এ ভাষণ আমাকে লিখে দিন।

EVERYONE needs to hear this speech!
সবার এই ভাষণ শোনা উচিত।!

So is this speech correct?
এই বক্তব্য কি ঠিক?

Who is behind this speech?
এই বক্তব্যের পেছনে কে আছে?

So is this speech correct?
এই বক্তব্য কি সঠিক?

What happens after this speech?
এ ভাষণের পর কী হতে পারে।?

However this speech was scripted.
কিন্তু সেসব ভাষণ ছিল লিখিত।

So why did Mr. Obama give this speech?
ওবামা কেন এমন ভাষণ দিলেন?

I realize this speech is 24 minutes long.
এ বক্তৃতাটি২৪ মিনিট ব্যাপী।

Who would you recommend this speech to?
এই বক্তব্য কে পোষণ করতেন?

I heard this speech with my own ears.
এই বাক্যটি আমি নিজের কানে শুনেছি।

That happened before this speech.
এর সব ঘটে গেছে আজকের ভাষণের আগেই।

This speech is unacceptable for us.
এই বক্তব্য আমাদের কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।

He made this speech….
এই ভাষণ- টি তিনি প্রদান করেছিলেন…।

There is a lot to be learned from this speech.
এই ভাষণ থেকে শেখার অনেক কিছু আছে।

This speech was not meant just for his son Orhan.
এই উপদেশাবলী শুধুমাত্র তাঁর পুত্র ওরহানের উদ্দেশ্যেই ছিলনা।

The government did not like this speech.
জনগন তাঁর এ বক্তব্যকে পছন্দ করেনি।

But shutting down this speech is counterproductive in several ways.
অথচ এই ভাষণ মুছে ফেলার অপচেষ্টা চলেছে বিভিন্ন ভাবে।

The government did not like this speech.
তাঁর এই বক্তব্যকে পছন্দ করেনি সরকার।

This speech is not addressed to Hanoi or to the National Liberation Front.
এই বক্তৃতা হ্যানয় বা ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্টকে উদ্দেশ করে নয়।

It seems it wasn't your son who had prepared this speech.
মনে হচ্ছে এই স্পিচটা আপনার ছেলে বানায়নি!

So tonight I promise to keep this speech as short as possible.
সেই অনুষ্ঠানেই তিনি প্রতিশ্রুতি দেন বক্তব্য এবছর যতটা সম্ভব সংক্ষিপ্ত হবে।

This speech was literally a revolution- which culminated in our liberation war and freedom.
এই বক্তৃতা আক্ষরিক অর্থেই ছিল একটি বিপ্লব, যার ফলশ্রুতি আমাদের মহান মুক্তিযুদ্ধ ও স্বাধীনতা।

When he came off the podium after delivering his address, he kept repeating,“Nobody will forget this speech.”.
বক্তৃতা সেরে ট্রাম্প নেমে এলেন, তখনো তিনি একটি কথাই বলে যাচ্ছিলেন,‘ এই ভাষণ কেউ ভুলতে পারবে না।

You may compare this speech by Mubarak to the last speech by Bin'Ali.
আপনারা মুবারকের এই ভাষণকে রাষ্ট্রপতি হিসেবে বেন আলির দেওয়া সর্বশেষ ভাষণের সাথে তুলনা করতে পারেন।

I ask this because I am still wondering who wrote this speech for him, and did he pre-approve it?
আমি এটা এখনো চিন্তা করছি কারন আমি ভাবছি তার এই বক্তব্য কে লিখে দিয়েছে আর তিনি কি আগে তা সমর্থন করেছেন কি না?

In my nervousness for this speech and in my moments of doubt I have told myself firmly- if not me, who, if not now, when.
এই বক্তৃতার জন্য আমার বিচলতা এবং আমার সন্দেহের সময়ে আমি নিজেকে দৃঢ় ভাবে বলেছি- যদি আমি না, তাহলে কে, যদি এখন না হয়, তাহলে কখন।

The Friday prayer in Islam could not be completed without this speech which has been delivered in Arabic language only.
ইসলামে শুক্রবার প্রার্থনা এই বক্তব্য, যা আরবি ভাষায় বিতরণ করা হয়েছে ছাড়া সম্পন্ন করা সম্ভব হয়নি শুধুমাত্র।

This speech by Major Zia on March 30 that was reported in the Indian press on March 31 was not widely reported in the world press.
মার্চ মেজর জিয়ার দেওয়া বক্তৃতার ব্যাপারে ভারতীয় সংবাদমাধ্যমে খবর প্রকাশিত হয়েছিল৩১ মার্চ, যা বিশ্ব সংবাদমাধ্যমে ব্যাপকভাবে প্রচার পায়নি।

In my nervousness for this speech and in my moments of doubt I have told myself firmly- if not me, who, if not now, when.
এবং সন্ধ্যায় চেক সঙ্গে" ক্রিম" মুছে ফেলার: এই বক্তৃতার জন্য আমার বিচলতা এবং আমার সন্দেহের সময়ে আমি নিজেকে দৃঢ় ভাবে বলেছি- যদি আমি না, তাহলে কে, যদি এখন না হয়, তাহলে কখন।