What is the translation of " THIS SPEECH " in Polish?

• to przemówienie
• tę przemowę
• tę mowę
• to wystąpienie
• tej wypowiedzi
• to słowa
• ta przemowa
• tej mowy
• tą mową
• tą przemowę
• tej przemowy

Examples of using This speech in English and their translations into Polish

Who wrote this speech?
Kto napisał tę mowę?

This speech is really good.
Ta przemowa jest całkiem niezła.

You wrote this speech.
Ty napisałeś tę przemowę.

This speech is gonna save Cyberhugs.
Ta przemowa uratuje CyberPrzytulasy.

If we miss this speech.
Jeśli przegapimy tę mowę.

This speech could well define my term in office.
To przemówienie będzie definicją mojej kadencji.

Yeah, I know this speech.
Tak, znam to przemówienie.

I would stay with you, but I should really practice this speech.
Zostałabym, ale muszę przećwiczyć tę mowę.

I have heard this speech before.
Już słyszałem tę przemowę.

I have always had trouble with this speech.
Zawsze miałem kłopoty z tą mową.

I wrote this speech, like, a week ago.
Napisałam tę przemowę jakiś tydzień temu.

I can't make this speech.
Nie mogę wygłosić tej mowy.

This speech was preceded by a long silence and prayer.
To przemówienie poprzedzone zostało długim milczeniem.

I want you to look at this speech.
Zerknij na to przemówienie.

I will hold this speech in front of the assembly.
Będę trzymać to przemówienie dla Zgromadzenia.

You really practiced this speech?
Długo ćwiczyłaś to przemówienie?

I got hope… that this speech is gonna end soon.
Mam nadzieję… że ta przemowa niebawem się skończy.

That's why I'm giving this speech.
Dlatego chcę wygłosić tę przemowę.

Whoever wrote this speech has a pretty good sense of humor.
Ktokolwiek napisał tę przemowę ma poczucie humoru.

I want to know who wrote this speech.
Chcę wiedzieć kto pisał tę przemowę.

I have rehearsed this speech a hundred times.
Setki razy powtarzałam sobie tę przemowę.

Hogwash. Larry… have you seen this speech?
Larry, widziałeś tę przemowę? Hogwash?

I have been practicing this speech into a shampoo bottle.
Ćwiczyłem tę przemowę pod prysznicem.

I sincerely want to help you write this speech.
Szczerze chcę pani pomóc napisać to przemówienie.

Hector León wrote this speech for the people.
Hector León napisał tę mowę dla ludzi.

This speech was supposed to perfectly define my presidency.
Ta przemowa miała idealnie określić moją prezydenturę.

If we miss this speech.
To nasze drugie dziecko… Jeśli przegapimy tę mowę.

I began this speech recalling the visits of my predecessors.
Zacząłem to wystąpienie od przypomnienia wizyt moich poprzedników.

I have heard the master do this speech before.
Pan ćwiczył tę mowę przed lustrem.

I have heard this speech before from your competitors.
Słyszałem już wcześniej tą przemowę od Pana konkurentów.

How to use "this speech" in an English sentence

This speech doesn’t change that threshold.

Well, this speech has two sides.

This speech sent chills thru me.

Watch Mary give this speech here.

This speech before the New York.

Visit this speech synthesis demo page.

This speech wasn't just soaring rhetoric.

But this speech was NEXT LEVEL.

This speech interested the Ukranian delegation.

This speech was magic, spiritual, history-making.

How to use "tę mowę, to przemówienie, tę przemowę" in a Polish sentence

Pytanie, jak tę mowę nienawiści definiuje pani europoseł Kudrycka. (…) Koalicjantem PO jest Nowoczesna, której lider, Katarzyna Lubnauer, mówiła, że „Paweł Adamowicz to człowiek skompromitowany”.

Wykład w Ratyzbonie Przemyślałem i wygłosiłem to przemówienie jako czysto akademickie, nie zdając sobie sprawy, że przemówienia papieża traktowane są jako polityczne a nie wystąpienia akademickie.

Widać, że wygłaszał tę przemowę dziesiątki razy – wie, kiedy publiczność nagrodzi go entuzjastycznym aplauzem.

Mort (i później Susan) odkrywa w pewnym momencie, że najlepszym sposobem na zmuszenie Alberta do uległości to przemówienie do niego głosem Śmierci.

Umilkł sekundę, ale potok, raz zerwawszy skorupę, gnał go teraz bez pamięci, coraz gwałtowniej… Całe życie składało się na tę mowę.

Na tę mowę i z dala grzmiący głos: „Do broni!

Jednak są rasy i inni odstępcy od norm, którzy tę mowę są w stanie wysączyć z otaczającego ich świata.

Moim zdaniem to przemówienie powinni puszczać w Polsce co najmniej raz dziennie we wszystkich stacjach telewizyjnych.

W związku z tym, że to przemówienie rozpoczynało panel, zacząłem się zastanawiać, kto tak zdenerwował mówiącego i czym tak rozsierdził.

Oczywiście należy pamiętać jaki kandydat to powiedział, w jakim Stanie wygłosił to przemówienie.