THIS SPEECH Meaning in Thai - translations and usage examples

• คำพูดนี้
• พูดแบบนี้

Examples of using This speech in English and their translations into Thai

No, this speech is different.
ไม่ครั้งนี้คนละเรื่อง

I have heard this speech before.
ฉันเคยได้ยินสำนวนนี้มาก่อน

Sherlock, any chance of a… An end date for this speech?
เชอร์ล็อคสุนทรพจน์นี้มันจะ…จะมีวันจบมั้ย?

I have heard this speech before.
เคยได้ยินประโยคแบบนี้มาก่อน

This speech caused a remarkable sensation among the party.
คำพูดนี้ทำให้เกิดความรู้สึกที่โดดเด่นในหมู่ของบุคคลที่

Just listen to me read this speech.
แค่ฟังพี่พูดสุนทรพจน์นี่

Okay, I wrote this speech, like, a week ago.
โอเคเหมือนผมเขียนคำพูดนี้เมื่อสัปดาห์ก่อน

That is the goal of this speech.
นั่นคือเป้าหมายเดียวของแถลงการณ์นี้

I have heard this speech before from your competitors.
ผมเคยได้ยินคำกล่าวนี้จากคู่แข่งของคุณ

Who's the target of this speech?
คำพูดพวกนี้พุ่งเป้าไปที่ใคร?

Okay, I wrote this speech, like, a week ago. Um.
อืม…โอเคเหมือนผมเขียนคำพูดนี้เมื่อสัปดาห์ก่อน

That's why I'm giving this speech.
นั่นคือเหตุผลที่ต้องแถลงการณ์ครั้งนี้

You give this speech to everyone who tries to leave?
คุณพูดแบบนี้กับพระทุกคนที่จะลาออกรึเปล่าครับ?

Did you confirm this speech, Yun?
คุณยุนตรวจคำพูดพวกนี้แล้วใช่ไหม?

I know you're probably not a magic wizard trapped in an amulet, but if you are please get me out of this speech.
แต่ถ้าใช่ช่วยฉันให้พ้นจากสุนทรพจน์นี่ที

I have heard this speech before.
ชั้นเคยได้ยินประโยคแบบนี้มาก่อน

In fact, due to pressing matters of state, I have to keep this speech short.
อันที่จริงเพราะมีกิจการบ้านเมืองผมต้องพูดให้สั้น

I have rehearsed this speech a hundred times.
ฉันซ้อมพูดประโยคนี้มาเป็นร้อยๆครั้ง

Somebody said, Lionel, You're very good at this speech stuff.
เลยมีกว่า โอนายพูดจาปราศรัยเก่งนี่

You have given me this speech a hundred times.
ฉันเข้าใจคุณพูดประโยคนี้กับฉันเป็นร้อยๆครั้งได้

What makes this worse still, doubly ironic, is when this speech goes out.
ที่ทำให้แย่ไปอีกและน่าตลกมากคือเมื่อการปราศรัยถูกเผยแพร่ออกไป

ROMEO What, shall this speech be spoke for our excuse? Or shall we on without apology?
ROMEOอะไรต้องพูดนี้จะพูดแก้ตัวของเราหรือไม่หรือเราจะได้โดยไม่ต้องขอโทษ?

And you have no idea what this speech means for me.
เธอไม่รู้หรอกว่าคำอวยพรนี้มันสำคัญกับฉันมากแค่ไหน

I know you're probably not a magic wizard trapped in an amulet but if you are please get me out of this speech.
ที่ติดอยู่ในเครื่องรางแต่ถ้า ใช่ช่วยฉันให้พ้นจากสุนทรพจน์นี่ที

It's in terms of rhetoric that this speech is interesting.
ถูกแล้วมันคือวาทศาสตร์บทพูดนี้ถึงได้น่าสนใจไงล่ะ

We have to solve the pollution, we have to solve the congestion-- but that's not what interests me in this speech.
เราต้องแก้เรื่องมลพิษเราต้องแก้เรื่องรถติดแต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมสนใจในเรื่องที่จะพูดในวันนี้

I didn't have time to prepare this speech, so I will have to wing it.
ฉันไม่มีเวลาเตรียมคำพูดนี้ดังนั้นฉันจะต้องพูด

The purpose of this speech is to aware the Muslims about the great teaching of Prophet Muhammad(PBUH) and remind his sacrificed for the Islam.
วัตถุประสงค์ของคำพูดนี้คือการตระหนักถึงชาวมุสลิมเกี่ยวกับการเรียนการสอนที่ดีของศาสดามูฮัมหมัดPBUH และเตือนเขาเสียสละเพื่ออิสลาม

Sweetie, everybody that goes up a mountain rehearses this speech in their head.
ที่รักทุกคนที่ขึ้นภูเขามาซ้อมที่จะพูดแบบนี้อยู่ในหัวตลอดเวลา

Anyway, you know every time I make this speech-- it's not the first time-- but it's an emotion.
คุณก็รู้ว่าทุกครั้งที่ผมกล่าวเช่นนี้มันไม่ใช่ครั้งแรกแต่ผมก็ยังรู้สึก