Examples of using Umm in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Umm al- Aswad.
হাসানাহ আল আব্বাস বিন।The Hadeeth of Umm Haraam.
উম্ম হারাম এর হাদীসে আছে।City: Umm al Quwain.
বাসা/ লোকেশন/ Umm al Quwain।Thou shalt have no other umm Gods except me.
Umm, do you have a minute?
She said: Ask Umm Salamah.
তিনি বললেন, তোমরা উম্মু সালামার কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস কর।Umm Salamah the Prophet.
হযরত উম্মে সালামা রাসূলুল্লাহ সা।BurJuman Bank of Umm Al Quwain Abu Dhabi Commercial Bank.
বুর্জুয়ান ব্যাংক অফ উম্ম আল কওয়াইন আবু ধাবি কমার্শিয়াল ব্যাংক।Umm that's all I could find out.
ফাহিমরা এটুকুই শুধু জানতে পারে।The evidence for this is that the Prophet(pbuh) consulted the mother of the believers Umm Salamah on Al-Hudaibiah Day.
হযরত রাসূলে করীম( সা) সে দিন উম্মুল মুমিনীন হযরত উম্মু সালামার( রা) ঘরে ছিলেন।Umm Salamah the wife of the Prophet PBUH.
উম্মু সালামা রাসূল সা: এর।He married two of the daughters of the Prophet; Ruqayah, and then Umm Kulthum and was nicknamed Dhu'n Nurayn- the Possessor of two lights.
নবুওয়াত লাভের পূর্বে রাসূল( সা) তাঁর দুই মেয়ে রুকাইয়া এবং উম্মে কুলসুমকে আবু লাহাবের দুই পুত্র উতবা এবং উতাইবার সাথে বিয়ে দেন।Umm, I will call you back later, OK?
উমম, আমি তোকে পরে ফোন দিচ্ছি, আচ্ছা?Important landmarks near or in Al Hamriya include BurJuman, Bank of Umm Al Quwain, Abu Dhabi Commercial Bank, Al Muassala Towers, and Four Points by Sheraton.
আল হামরিয় কাছাকাছি বা গুরুত্বপূর্ণ সড়কগুলি বুর্জুয়ান, ব্যাংক অফ উম্ম আল কওয়াইন, আবু ধাবি কমার্শিয়াল ব্যাংক, আল মুসাসালা টাওয়ার এবং চারটি পয়েন্টে শেরাটন অন্তর্ভুক্ত।Umm… because they won't believe us.
গোনাহ; কেননা তারা আমার উপর ঈমান আনবে না।The city of Umm Al Quwain is the capital of the Emirate.
আমিরাতর রাজধানী হলো উমম আল কুয়েন শহর।Umm, you know he's a Nobel laureate, right?
শুয়াইব(আঃ), আপনারা জানেন তিনি একজন নবী, ঠিক?You can umm… use this if you wanna.
আপনি Umm করতে পারেন… আপনি Umm… How about the nuclear missiles system?
উম্ম. কিভাবে পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবস্থা সম্পর্কে?Some Muslim women(including Umm Salama) also joined the army, in order to take care of the wounded.
উম্মে সালামা সহ বেশ কিছু মুসলিম মহিলা আহত সৈন্যদের দেখাশুনা করার জন্য যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।Umm, I'm sorry but I don't really understand your question.
উমম… সত্যি বলতে কী, আপনার প্রশ্নটা আমি বুঝি নি।According to Umm Salamah, the Prophet(peace be upon him) said: The best mosques for women are the innermost portions of their houses.
হযরত উম্মে সালামা( রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ( সা.) ইরশাদ করেন, নারীদের সর্বোত্তম মসজিদ তাদের ঘরের নির্জন কক্ষ।Umm… Sir, it looks like you have yourself a junior partner.
উমম… জনাব, মনে হচ্ছে তুমি একজন জুনিয়র অংশীদার পেয়ে গেলে।But umm, do you know where I can score some X?
আমি কিছু এক্স স্কোর করতে পারেন যেখানে কিন্তু Umm, আপনি জানেন?Umm Salamah said: What should women do with their hems?
হযরত উম্মেু সালামা( রাঃ) বললেন নারীরা তাদের আঁচলকে কিরূপে রাখবে?Umm Salamah(ra) left her husband and saw her children persecuted when she migrated.
উম্ম সালামা( রাঃ) হিজরত করার সময় তার স্বামীকে ছেড়ে এসেছিলেন ও তার সন্তানকে নির্যাতিত হতে দেখেছিলেন।Umm RiImân came to me when I was on a swing and some of my friends were with me.
( আমার মা) উম্মু রূমান আমার নিকট এলেন, আমি তখন একটি দোলনার উপরে ছিলাম এবং আমার কাছে আমার খেলার সাখীরাও ছিল।Umm Ruman(my mother) came to me and I was at that time on a swing along with my playmates.
( আমার মা) উম্মু রূমান আমার নিকট এলেন, আমি তখন একটি দোলনার উপরে ছিলাম এবং আমার কাছে আমার খেলার সাখীরাও ছিল।Hadrat Umm Salamah asked:"If a woman had several husbands in the world, one after the other, to whom will she belong in Paradise?''?
হযরত উম্মে সালমা( রা) জিজ্ঞেস করেন“ পৃথিবীতে কোন নারীর যদি একাধিক স্বামী থাকে, তাহলে বেহেশতে সে কোন স্বামীর সংগ লাভ করবে?Umm Abdulla Al Harbi also reported that one of the prisoners' relatives, Maha al-Duhayan, was beaten and had her hand broken:.
উম্মে আব্দুল্লাহ আল হারবি রিপোর্ট করেছেন, তাঁদের মধ্যে একজন কারাবন্দীর আত্মীয় মাহা আল- দুহায়ানকে মারা হয়েছে এবং তাঁর হাত ভেঙ্গে দেয়া হয়েছেঃ।
