UMM Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ام
• امِ

Examples of using Umm in English and their translations into Urdu

Umm… three.
ام… تین

Narrated Umm Sharik.
ام شریک ؓ

Umm Salamah.
ام سلمہ

Because that is paradoxical, and umm.
کہ وڈمبناپورن ہے کیونکہ، اور ام

The Umm Suqeim road.
ام روڈ کا

Thank you for coming. Because that is paradoxical, and umm.
آنے کے لئے شکریہ. کہ وڈمبناپورن ہے کیونکہ، اور ام

Umm Sequim Road.
ام ام سیکیم روڈ

We were crying for Umm Muhammad, and because we were afraid.
ہم امِ محمد کے لئے رو رہے تھے، اور ہم ڈر رہے تھے

Umm Nidal:"Allah be praised.
فرمایا:(ہاں) نووی رحمہ اللہ کہتے ہیں

When the Prophet(SAWS) noticed this, he said,“O Umm Salamah!
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:”اے ام سلمہ!

Umm… people don't die here, do they?".
جناب۔ کیا اب لوگ مرتے نہیں یہاں‘‘

Peace be on him, and they were deposited with Umm Salama for him.
شہداء کو سلامی دی گئی اور ان کے لیے فاتحہ خوانی کی گئی

Umm Muhammad was my 28-year-old neighbour.
امِ محمد میری 28 سالہ ہمسایہ دار تھی

No one told us that the Prophet(Peach be upon him) had offered Duha prayer except Umm Hani.
اور ہم تک نہیں پہنچا کہ نبی صلی الله علیہ وسلم نے اس میں نماز پڑھی سوائے ایک شاذ روایت کے

Umm Salamah“I said, O Messenger of Allah!
ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے کہا اے اللہ کے نبی!

I wonder at you, Ibn Khattab[Umar],” she[Umm Salama] said, after she had listened to him.
جب حضرت زینب سلام علیھا نے یہ سنا تو آپ نے اس موقعہ پہ جو ارشاد فرمایا وہ بھی سننے سے تعلق رکھتا تھا

Umm, no. But thank you for all the Russian talking points.
ایکسٹو، بلکہ تمام فورم کی جانب سے میں آپ کا شکریہ ادا کردیتا ہوں

Women never left the shelter except to prepare food for their children, and that's how we lost Umm Muhammad.
خواتین اپنے بچوں کے کھانے کی تیاری کے علاوہ پناہ گاہیں نہیں چھوڑتی تھیں اور اس طرح ہم نے امِ محمد کو کھویا

Umm Mohammad, my neighbour who had been sitting with us in the basement just minutes ago.
امِ محمد، میری ہمسائی جو کچھ منٹ پہلے ہمارے ساتھ بیسمنٹ میں بیٹھی ہوئی تھی

Fatima was married in Muhammad's lifetime.[1][2] Her kunya Umm Amr[3] indicates that she had a son named Amr.
فاطمہ کی شادی محمد کی زندگی میں ہوئی تھی۔[1][2] اس کے کنیت ام عمرو[] سے سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس کا ایک بیٹا تھا جس کا نام عمرو تھا

(Umm Muhammad urged me to be stingy; so I said to her:“If you must urge someone to be stingy then let it be your son Ahmad.”).
ام محمد نے مجھے بخل کی ترغیب دی تو میں نے کہا: بخل ہی کی ترغیب دینی ہے تو اپنے بیٹے احمد کو دو۔‘

When I contacted her, she said she had every right to share a recipe as recipes are in the public domain. Umm… no.
جب میں نے اس سے رابطہ کیا تو، اس نے کہا کہ وہ ایک ہدایت کا اشتراک کرنے کا حق رکھتے ہیں کیونکہ ترکیبیں عوامی ڈومین میں ہیں. امی… نہیں

Abu Sayyaf's wife, identified as Umm Sayyaf, is now being debriefed in Iraq, where she was brought along with a reportedly large amount of electronic data seized in the raid.
ابو سیاف کی بیوی جن کا نام امِ سیاف بتایا جاتا ہے، اب عراق میں ہیں جہاں ان سے پوچھ گچھ کی جا رہی ہے۔ ان کے ساتھ حملے میں حاصل ہونا والا بہت زیادہ الیکٹرانک ڈیٹا بھی لایا گیا ہے

Emirates Post Group joined the national Flag Day activities by hoisting the national flag at its head office in Umm Ramool and in all post offices and subsidiaries.
امارات پوسٹ گروپ نے ام رمول میں واقع اپنے صدر دفتر میں، اپنے تمام ڈاک خانوں اورذیلی اداروں میں قومی پرچم لہرا کرملک میں ہونے والی یوم قومی پرچم کی سرگرمیوں میں حصہ لیا

Umm Salamah(may Allah be pleased with her) reported: Umm Sulaym, the wife of Abu Talhah, came to the Messenger of Allah(may Allah's peace and blessings be upon him) and said:"O Messenger of Allah, verily, Allah does not feel shy of the truth!
ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ابو طلحہ کی بیوی ام سلیم رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کے پاس آئیں اور کہنے لگیں:"یا رسول اللہ!

By this lucid Book, We have made it an Arabic Qur'an so that you(O people) may understand it.1 And, in fact, it is inscribed in Umm al-Kitab, 2 a Book truly sublime and full of wisdom with Us.3.
ح۔م۔قسم ہے اِس واضح کتاب کی کہ ہم نے اِسے عربی زبان کا قرآن بنایا ہے تاکہ تم لوگ اِسے سمجھو۔1 اور درحقیقت یہ اُمّ الکتاب میں ثبت ہے،2 ہمارے ہاں بڑی بلند مرتبہ اور حکمت سے لبریز کتاب۔3

Layla was the daughter of Al Minhal and was later also known as Umm Tamim. Because of her beauty, she was pursued by many men, but rejected their advances. Finally, she met and married Malik ibn Nuwayra.
لیلیٰ المنہال کی بیٹی تھی اور بعد میں ام تمیم کے نام سے بھی مشہور تھی۔ اس کی خوبصورتی کی وجہ سے بہت سارے مردوں نے ان سے نکاح کرنا چاہا لیکن اس نے ان کو مسترد کردیا۔ آخرکار اس کی ملاقات مالک بن نوویرا سے ہوئی

Umm Thābit, Kabshah bint Thābit, sister of Hassān ibn Thābit,(may Allah be pleased with both of them) reported: The Messenger of Allah(may Allah's peace and blessings be upon him) visited me and drank from the mouth of a hanging waterskin while he was standing. So, I got up and cut off its mouth.
ام ثابت کبشہ بنت ثابت جو حسان بن ثابت رضی اللہ عنہما کی بہن ہیں بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے اور آپ ﷺ نے لٹکے ہوئے مشکیزے کے دہانے سے کھڑے کھڑے پانی پیا۔ میں اٹھی اور میں نے مشکیزے کے دہانے کو کاٹ لیا

Important landmarks near or in Al Hamriya include BurJuman, Bank of Umm Al Quwain, Abu Dhabi Commercial Bank, Al Muassala Towers, and Four Points by Sheraton. Some of the consulates in the area include those of India, Britain, Oman, Saudi Arabia and Kuwait.
اہم نشانیان کے قریب یا میں امام حمیدی شامل ہیں برمنوم, کے بینک ام ال کوان, ابو ظہبی کمرشل بینک، امام ماں سسلا ٹاورز اور چار پوائنٹس کی طرف سے<؛؛> شیرٹن. کچھ قونصل خانوں میں جو علاقے شامل ہیں ان کی بھارت, برطانیہ, عمان, سعودی عرب اور کویت

Shahr ibn Hawshab reported:"I asked Umm Salamah, may Allah be pleased with her:'O Mother of the Believers, what was the supplication that the Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, used to say most frequently when he was with you?
میں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے دریافت کیا کہ: اے ام المومنین! جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کے پاس ہوتے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم زیادہ تر کون سی دعا کیا کرتے تھے؟ انہوں نے جواب دیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ دعا کیا کرتے تھے:«يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك» ترجمہ:?