Examples of using Understood it in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one understood it.
কেউ তা বুঝতোনা|।This is the way that I first understood it.
I understood it. I corrected myself.
This time I understood it.
আমি বুঝেছি এই বার!They understood it through seeing the actions.
সেটা বোঝা গেল তাদের কর্মকাণ্ড দেখেই।
People also translate
And the people understood it not.
ফলে মানুষ তাদেরকে বুঝতে পারেনি।I understood it after the mental crisis and analysis.
মানসিক সঙ্কট ও বিশ্লেষণের পর আমি এটা বুঝতে পেরেছি।At least I understood it so.
I think only those two gentlemen understood it.
At some outer level I understood it," he writes in the book.
কিছুটা বাহ্যিক ভাবে আমি এটা বুঝেছিলাম," তিনি তাঁর বইয়ে লিখেছেন।The Arabs during the Prophet's time understood it.
নবীর যুগে সাহাবাগণ সেটি বুঝেছিলেন।Enough of your 24 hours, I understood it I know what to do now You may hang the phone.
অনেক হয়েছে তোমার২৪ ঘন্টা, আমি বুঝেছি। আমি জানি এখন কি করা লাগবে, তুমি ফোন রেখে দিতে পারো।Enough of your 24 hours, I understood it.
অনেক হয়েছে তোমার২৪ ঘন্টা, আমি বুঝেছি।Do you then hope that they will believe in you, when some of them have already heard the Word of Allah andknowingly tampered with it, after they understood it!
এরপর কি তোমরা আশা কর যে তারা তোমাদের প ্ রতি বিশ ্ বাস করবে? ইতিপূর ্ বে তাদের একটি দল আল ্ লাহ ্ র বাণী শুনত,তারপর তা পাল ্ টে দিত উহা বুঝবার পরেও, আর তারা জানে।!Is this what you asked, or I understood it wrong?
I sat in the back,listened to Dr. Grant Anhalt's presentation, and understood it.
আমি পিছনে বসে থাকতাম,ডাঃ গ্রান্ট অহহaltের উপস্থাপনার কথা শুনতাম, এবং বুঝতাম।And the reason the story obsessed me is that I thought I understood it, and then I went back over it and I realized that I didn't understand it at all.
এবং যে কারনে ঘটনাটি আমাকে আচ্ছন্ন করেছিল তা হল আমি ভেবেছিলাম আমি এটা বুঝতে পেরেছি, এবং তখন আবার ঘটনাটিতে ফিরে গিয়েছিলাম এবং তখন উপলদ্ধি করলাম যে আমি এটাকে একেবারেই As a first class warrior, everyone understood it.
Both men had seen nature up close and understood it was a battlefield.
দুজনেই প্রকৃতিকে খুব কাছ থেকে দেখেছেন এবং বুঝেছেন এটা আসলে একটা যুদ্ধক্ষেত্র।We have recited it, learned and understood it.
আমরা ইহা আবৃত্তি করি, মুখস্ত করি ও বুঝি।I am still not sure he understood it.
Give you the information, instruction and training you need to work safely andmake sure you have understood it- it doesn't have to be in English.
নিরাপদে কাজ করার জন্য আপনার যা তথ্য,নির্দেশ এবং প্রশিক্ষণ দরকার তা দেবে এবং আপনি যে সেগুলি বুঝতে পেরেছেন তা নিশ্চিত করবে- এটা যে ইংরেজীতেই হতে হবে তা নয়।Your employer must give you the information, instruction and training you need to work safely andmake sure you have understood it- it doesn't have to be in English.
তথ্য এবং প্রশিক্ষণ নিরাপদে কাজ করার জন্য আপনার যা তথ্য,নির্দেশ এবং প্রশিক্ষণ দরকার তা দেবে এবং আপনি যে সেগুলি বুঝতে পেরেছেন তা নিশ্চিত করবে- এটা যে ইংরেজীতেই হতে হবে তা নয়।This post is in regards to how we should not understand it.
এই post এ লাইক দেয় কিভাবে আমি বুঝি না।I understand it.
আমি বুঝেছি।Let's understand it step by step.
আচ্ছা চলুন একটু সহজ ভাবে ধাপে ধাপে বুঝি।The way i understand it is like this.
আমি যা বুঝেছি তা হলো এই রকম।The prime minister understands it well.
প্রধানমন্ত্রী অনেক ভালো বোঝেন।I won't say that I understand it all.
তবে আমি বলব না আমি সবটা বুঝি।I'm not going to say that I understand it all.
তবে আমি বলব না আমি সবটা বুঝি।
