Examples of using Understood it in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I understood it all.
You already understood it.
But I understood it, you thought you had to protect them.
I just never understood it.
ฉันไม่เข้าใจเลยจริงๆWhen Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman?
We will talk about how we understood it.
เราจะพูดถึงสิ่งที่เราเข้าใจOkay I understood it.
อ่านไม่ยากเลยค่ะฉันเข้าใจทั้งหมดI never understood it.
ผม… ไม่มีวันเข้าใจYou understood it was very important for her to be ready to defeat Aldemar.
Lrmคุณเข้าใจแล้วนี่ว่ามันสำคัญมากlrmที่เธอจะต้องพร้อมที่จะปราบเดมารFacebook user understood it perfectly.
เข้าใจมันอย่างสมบูรณ์แบบI heard my dads use the phrase"star quality" before, but I never truly understood it until that moment.
ฉันเคยได้ยินพ่อของฉันพูดเรื่องรัศมีของดารา" แต่ฉันไม่เคยเข้าใจอย่างแท้จริงจนกระทั่งตอนนั้นAnd if he still understood it, why does it even matter?
และถ้าเขายังเข้าใจมันได้อยู่มันจะไปสำคัญอะไรล่ะ?It's astonishing that no one in the world has fully understood it in the last 24 years.
ปีที่ผ่านมานั้นทุกคนในโลกยังไม่เข้าใจมันอย่างชัดเจนWhen Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
เมื่อพระเยซูทรงทราบจึงตรัสแก่เขาว่ากวนใจหญิงนี้ทำไมเธอได้กระทำการดีแก่เราAnd the reason he would do that kind of thing is because he understood it feels so much better to stand there and say.
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
เมื่อพระเยซูทรงทราบจึงตรัสแก่เขาว่ากวนใจหญิง นี้ทำไมเธอได้กระทำการดีแก่เราOne of the founders of quantum mechanics, Niels Bohr, said, If you're not astonished by it, then you haven't understood it.
หนึ่งในผู้ค้นพบกลศาสตร์ควอนตัมนีลNielsBohr บอกว่าถ้าคุณไม่ทึ่งเพราะมันแสดงว่าคุณยังไม่เข้าใจมันAfter seeing this picture, 96 percent understood it, and 84 percent understood how what they did everyday align to that picture.
หลังจากเห็นภาพนี้96เปอร์เซ็นต์เข้าใจและ84เปอร์เซ็นต์เข้าใจว่างานที่เขาทำอยู่ทุกวันโยงเข้ากับภาพนั้นได้อย่างไรHe is a very nice talk with Paul Arsenov, apparently, they were familiar with, as far as I understood it, as they shook hands.
เขาเป็นคนที่ดีมากพูดคุยกับพอลArsenovเห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความคุ้นเคยกับเท่าที่ผมเข้าใจมันเช่นที่พวกเขาจับมือAnd the reason the story obsessed me is that I thought I understood it, and then I went back over it and I realized that I didn't understand it at all.
เหตุที่เรื่องนี้ค้างคาใจผมก็เพราะคิดว่าผมเข้าใจมันดีแล้วแต่พอมาคิดดูอีกทีถึงตระหนักว่าผมไม่เข้าใจมันเลยสักนิดThose who were left behind were glad on account of their sitting behind Allah's Apostle and they were averse from striving in Allah's way with their property and their persons, and said: Do not go forth in the heat. Say: The fire of hell is much severe in heat. Would that they understood it.
บรรรดาผู้ที่ถูกปล่อยให้อยู่เบื้องหลังนั้นดีใจในการที่พวกเขานั่งอยู่เบื้องหลังของร่อซูลุลลอฮ์ และพวกเขาเกลียดในการที่พวกเขาจะต่อสู้ด้วยทรัพย์ของพวกเขาและชีวิตของพวกเขาในทางของอัลลอฮ์ และพวกเขากล่าวว่าท่านทั้งหลายอย่าออกไปในความร้อนเลยกล่าวเถิดมุฮัมมัด ว่าไฟนรกญะฮัมนัมนั้นร้อนแรงยิ่งกว่าหากพวกเขาเข้าใจAnd the reason he would do that kind of thing is because he understood it feels so much better to stand there and say,"Here in my own little world, I am a god, I understand everything.
และเหตุผลที่เขาทำคือเพราะเขาเข้าใจว่ามันรู้สึกดีกว่ามากที่จะยืนตรงนั้นแล้วพูดว่านี่คือโลกของฉันฉันคือพระเจ้าฉันเข้าใจทุกอย่างมันเป็นชนิดของวิธีการเจริญเติบโตที่น่ารังเกียจแต่เราก็ได้มันมาเพราะเราทุกคนเข้าใจมันและเป็นครั้งแรกที่ผมสามารถจำได้มีการร่วมประท้วงต่อต้านการทุจริตนี้You will have to interpret the truth… and understand it.
และพยายามเข้าใจมันคุณจะต้องตีความหมายความจริงI understand it all too well.
ผมเข้าใจดีเลยล่ะYou must understand it.
เจ้าต้องเข้าใจมันก่อนAnd then I understand it all.
แล้วฉันก็เข้าใจมันทุกๆอย่างLook, what you did, John, I understand it.
ฟังนะสิ่งที่คุณทำจอห์นเข้าใจดีYou will understand it in a few moments.
คุณจะเข้าใจมันในไม่กี่ช่วงเวลา
