What is the translation of " UNDERSTOOD IT " in Hungarian?

• értette
• megértette
• értelmezték
• tudta
• meg értenie
• értettem
• megértették
• értették
• érti

Examples of using Understood it in English and their translations into Hungarian

Maggie understood it.
Maggie megértette.

That is the way the Jews understood it.
Így értelmezték a zsidók is.

Nobody understood it at first.
Először senki sem értette.

You would not have understood it.
Nem is értetted volna meg.

No one understood it, least of all, my mother.
Ezt senki sem érti, legkevésbé a feleségem.

Bohr you haven't understood it yet.
Bohr még nem értette még.

Few understood it and even fewer understand it today.
Milyen kevesen értették és értik meg ezt ma is.

I never understood it….
Én ezt nem értettem….

That's because nobody else really understood it.
Mert senki nem érti igazán.

Not everyone understood it at first.
Ezt nem mindenki értette elsőre.

Even if he had, i wouldn't have understood it.
Még ha beszélt is volna, akkor sem értettem volna.

I never quite understood it, this sex symbol.
Soha nem értettem igazán ezt a szexszimbólum dolgot….

And I wondered at the vision, but none understood it.
És álmélkodtam ezen a látáson, és senki sem értette.

I understood it, but, of course, I missed singing.
Én ezt persze megértettem, de mégis hiányoltam az énekhangját.

I still wouldn't have understood it without you.
Feeny, maga nélkül nem értettem volna meg.

Everybody understood it, and everybody knew the answer for this.
Mindenki értette, és mindenki tudta is, mi a válasz erre.

Elizabeth soon observed, and instantly understood it.
Elizabeth hamar észrevette ezt, és tüstént megértette.

Certainly they understood it, but they had no other choice.
Ezt valószínűleg ők is tudták, de nem volt választásuk.

This is a natural law and the boys understood it easily.
Ez egy természeti törvény, a fiúk pedig ezt elég könnyen megértették.

You wouldn't have understood it even if you knew how to read.
Még akkor sem értetted volna meg őket, ha nem vagy analfabéta.

Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
Ímé, mindezeket látta az én szemem, hallotta az én fülem és megértette.

Alexander understood it that from Egypt he could rule the world.
Nagy Sándor megértette… hogyEgyiptomból uralhatja a világot.

Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Ímé, mindezeket látta az én szemem, hallotta az én fülem és megértette.

The way I understood it, we were never even going to meet.
Én úgy értelmeztem, hogy eredetileg még csak találkoznunk sem kellett volna.

Porthos made a most significant grimace; Mme. Coquenard understood it.
Porthos sokat jelentő fintorra húzta a száját; Coquenard-né tüstént megértette.

The few men that really understood it… learned many strange and terrifying secrets.
Azon kevesek, akik tényleg megértették, számos különös és ijesztő titkot tanultak belőle.

When I taught your children about the doctrine of stoicism and they finally understood it.
Amikor a nyugalomról tanítottam nekik, és végre megértették.

The public would not have understood it if we had provided exemptions for privileged groups.
A nagyközönség nem értette volna meg, ha mentességet adtunk volna kiváltságos csoportoknak.

Had it been delivered by word of mouth, people would never have understood it.
Ha ez szóban terjedt volna, az emberek nem értették volna meg.

Before the event had taken place no one was alive who could have understood it.
Ennek az eseménynek a megtörténte előtt nem létezhetett olyan ember, aki megérthette volna.