We can change our friends, we cannot change our neighbours.
আমরা বন্ধু বদলাতে পারবো, কিন্তু প্রতিবেশী বদলাতে পারবো না।
But one of life's harder lessons is accepting what we cannot change.
জীবনে এক গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষণীয় বিষয় হল, যা আমরা পরিবর্তন করতে পারিনা সেই বিষয়গুলিকে মেনে নেওয়া।
And if we cannot change the present, what are we doing to change the future?
যদি আমরা পরিবর্তনই না করতে চাই তাহলে আমাদের ভবিষ্যৎ কি পরিবর্তিত হবে?
We can change our friend, but we cannot change our neighbours.
আমরা বন্ধু বদলাতে পারবো, কিন্তু প্রতিবেশী বদলাতে পারবো না।
If we cannot change our minds, we cannot change anything.
তাই আমরা যদি আমাদের চিন্তাধারার পরিবর্তন না করি, তাহলে আমরা কোন কিছুই পরিবর্তন করতে পারব না।
If we do not change ourselves, we cannot change the world.
আমাদের নিজেদের বদলাতে না পারলে আমরা দেশকে পরিবর্তন করতে পারব না।
We cannot change the past, but we can start today to create a new future.
অতীতকে বদলানো যায় না, কিন্তু বর্তমানকে বদলানোর মাধ্যমে ভবিষ্যতের জন্য একটা সুন্দর অতীতের জন্ম দিতে পারি আমরা।
The Saenuri party says that"we cannot change the rule while the match is going on".
সায়েনুরি নামক দলটি বলছে যে খেলা চলাকালীন সময়ে আমরা আইন পরিবর্তন করতে পারি না।
One of the most difficult things in life is accepting things we cannot change.
জীবনে এক গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষণীয় বিষয় হল, যা আমরা পরিবর্তন করতে পারিনা সেই বিষয়গুলিকে মেনে নেওয়া।
We cannot change the past, but we can surely create a brighter future by living in the present.
অতীতকে বদলানো যায় না, কিন্তু বর্তমানকে বদলানোর মাধ্যমে ভবিষ্যতের জন্য একটা সুন্দর অতীতের জন্ম দিতে পারি আমরা।
This is true, we are who we are but that does not mean we cannot change.
যেটা ঐতিহাসিক সত্য সেই সত্য কিন্তু আপনি- আমি আমরা কেউ পরিবর্তন করতে পারবো না।
Who you are is nothing but a pack of neurons- although we appear to have free will, in fact,our choices have already been predetermined for us and we cannot change that.
তুমি এক রাশ স্নায়ূকোষ বৈ কিছুই নও- যদিও আমাদের স্বাধীন চিন্তা আছে বলে মনে হয়,আসলে আমাদের ইচ্ছা আগে ভাগেই নির্ধারিত হয়ে আছে যা আমরা পরিবর্তন করতে পারি না।
We can't change ourselves for anyone.
কারো জন্য নিজেকে পরিবর্তন করতে পারব না।
We can't change that, but the future is in our hands.
যা হয়ে গেছে সেটা আমরা বদলাতে পারব না, কিন্তু ভবিষ্যৎ এখনো আমাদের হাতে।
We can change our friends but unluckily we can't change our neighbours.
আমরা বন্ধু বদলাতে পারবো, কিন্তু প্রতিবেশী বদলাতে পারবো না।
We can't change what happened in Florida where Trayvon.
আমরা পরিবর্তন করতে পারবেন না ফ্লোরিডা যেখানে Trayvon কি ঘটেছিল।
বাংলা
عربى
Български
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文