What is the translation of " WE CANNOT CHANGE " in Slovenian?

• ne moremo spremeniti
• ne moremo spreminjati
• ni mogoče spremeniti
• ne moremo spreobrniti

Examples of using We cannot change in English and their translations into Slovenian

We cannot change our fate.
Ne moreva spremeniti usode.

Risk factors that we cannot change.
Dejavniki tveganja, ki jih ni mogoče spremeniti.

We cannot change our anatomy.
Anatomije ni mogoče spreminjati.

But how about accepting what we cannot change?
Kako sprejeti to, kar ne moremo spremeniti?

We cannot change Scripture.
Na žalost pisave ni mogoče spremeniti.

There are other things that we cannot change:.
Obstajajo tudi razlogi, ki jih ni mogoče spremeniti:.

We cannot change human nature.
Človekove narave ne moreš spremeniti.

There are things in life we cannot change.
V življenju obstajajo zadeve, ki jih ne moremo spremeniti.

But we cannot change the past.
Ampak midva ne smeva spreobrniti preteklosti.

It is important to remember that we cannot change a person.
Pomembno je vedeti, da ne moremo spremeniti osebe.

We cannot change who our parents are.
Ne moreš spremeniti, kdo so tvoji starši.

There are things in our lives that we cannot change.
V življenju obstajajo zadeve, ki jih ne moremo spremeniti.

Factors we cannot change include:.
Dejavniki, ki jih ni mogoče spremeniti, vključujejo:.

There are some things in life that we cannot change.
V življenju obstajajo zadeve, ki jih ne moremo spremeniti.

We cannot change other people or their behavior.
Ne moremo spreminjati drugih in njihovega ravnanja.

This is futile, because we cannot change the past.
To je neumno in nesmiselno, saj preteklosti ni mogoče spremeniti.

Often, we cannot change our circumstances.
Velikokrat pa zunanjih okoliščin ne bomo mogli spremeniti.

Too often we fight against things we cannot change.
Prevečkrat se sicer ukvarjamo s stvarmi, ki jih ne moremo spremeniti.

If we cannot change God's mind, why pray?
Če ne moremo spremeniti Božjega mišljenja, zakaj naj bi molili?

Great point that we cannot change our partner.
Pri vsem je potrebno tudi vedeti, da mi ne moremo spremeniti naše partnerja.

We cannot change anyone else other than ourselves.
Nihče drugi ne more spremeniti naše situacije kot mi sami.

Worrying about the things of the past which we cannot change!
Sedanjost z obžalovanjem dogodkov iz preteklosti, ki jih ne moremo spremeniti.

Obviously we cannot change what you were born with.
Večinoma ne morete spremeniti, s čimer ste se rodili.

Why it's important to remember that we cannot change our partner.
Pri vsem je potrebno tudi vedeti, da mi ne moremo spremeniti naše partnerja.

Many times, we cannot change our circumstances.
Velikokrat pa zunanjih okoliščin ne bomo mogli spremeniti.

We cannot change that, we can only prepare for it.
Žal ga ne moremo spreminjati, lahko pa se nanj pripravimo.

We know that we cannot change consumer behaviour with legislation.
Vemo, da vedenja potrošnikov ne moremo spremeniti z zakonodajo.

We cannot change data which has been collected automatically.
Ne moremo spreminjati tudi podatkov, ki se zbirajo samodejno.

We cannot change such important decisions from one year to the next.
Tako pomembnih odločitev ne moremo spreminjati iz leta v leto.

We cannot change the world in one day, we can contribute step by step.
Sveta ne moremo spreobrniti, lahko pa to počnemo korak za korakom.