What is the translation of " WE CANNOT CHANGE " in Russian?

• мы не можем изменить
• нельзя изменить

Examples of using We cannot change in English and their translations into Russian

We cannot change the past.
Нельзя изменить прошлое.

There are things we cannot change.
Есть вещи, которые мы не можем изменить.

We cannot change the location.
Мы не можем поменять место.

I guess we need to pray for the courage to accept the things we cannot change.
Мы должны просить у господа смирения и мужества, чтобы принять то, что мы не можем изменить.

But we cannot change the past.
Но мы не можем изменить прошлого.

It is obvious, that so the world and we as phantoms of a virtual reality, we cannot change a universe is arranged.
Очевидно, что так устроен мир, и мы, как фантомы виртуальной реальности, не сможем изменить мироздание.

We cannot change everything at once.
Мы не можем изменить все сразу.

We would be glad to be of great influence to your fellow board members, but I assure you that we cannot change their decisions, as those are sovereign to each individual.
Мы были бы рады оказать большое влияние на твоих коллег, членов Совета, но я тебя уверяю, что мы не можем изменить их решений, поскольку эти решения являются суверенными для каждой личности.

We cannot change our code of standard!
Но мы не можем изменить наш кодекс!

With all respect, we cannot change that which is our TRUTH in order to suit YOU.
Со всем уважением мы не можем изменить то, что есть наша ИСТИНА, чтобы ВАМ подошло.

We cannot change it or send it back.
Мы не можем изменить его или отослать его назад.

Unfortunately we cannot change the currency selected once the payment has been made.
К сожалению, мы не можем изменить валюту, выбранную в тот момент, когда была произведена оплата.

We cannot change who they are, Mr. President.
Мы не можем изменить кто они есть, Мистер Президент.

In principle, we cannot change our horoscope, but we do have freedom of choice on the place where we live.
По большому счету человек не может изменить свой гороскоп, но где у него есть свобода выбора, так это в том, где ему жить.

We cannot change that which we have already said….
Мы не можем изменить то, что мы уже сказали….

And thirdly, if we cannot change the circumstances, change the reaction to them- and this is the power of homeopathy.
И третье- если уж не удалось изменить обстоятельства, нужно изменить реакцию на них- а это под силу гомеопатии.

We cannot change the past, but mistakes can be corrected even today.
Прошлое нельзя изменить, но ошибки сегодня можно исправить.

Accept the things we cannot change, have the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
Принять то, что не можем изменить, иметь мужество изменить то, что можем, и мудрости, чтобы понять разницу.

We cannot change the past, but we can learn its lessons.
Мы не можем изменить прошлого, но мы можем извлечь из него уроки.

The distinguished Ambassador of Canada has argued on the one hand that we cannot change the NPT because that has been accepted by 182 non-nuclear-weapon States, but thereafter, he also argued that there is another reality which will have to be acknowledged and reconciled if we are to achieve a treaty, which is that the P-5 will not accept the negotiation of the existing stockpiles in this treaty.
Уважаемый посол Канады утверждает, с одной стороны, что мы не можем изменять ДНЯО, поскольку он принят 182 государствами, не обладающими ядерным оружием, но потом он утверждает, что есть и еще одна реальность, которую придется признать и пережить, чтобы мы могли достичь договора: пять держав не пойдут на переговоры о существующих запасах в рамках данного договора.

We cannot change what lies behind us, but we can do better in the future.
Мы не можем изменить прошлое, но мы можем действовать лучше в будущем.

Alas, we cannot change the past; however, we can build and shape a new future.
Увы, мы не можем изменить прошлого, однако мы можем построить и определить новое будущее.

We cannot change the composition and functioning of bodies without considering the question of their capabilities.
Мы не можем изменять состав и характер функционирования органов, не рассмотрев вопрос об их потенциале.

We cannot change the past, but we can change the present and the future, the Serbian prime minister said.
Мы не можем изменить прошлое, но способны изменить настоящее и будущее», указал премьер-министр Сербии.

We cannot change the past, but we must assume that the future can still be influenced in a positive way.
Мы не можем изменить прошлое, но мы должны исходить из того, что можно положительно повлиять на будущее.

We cannot change the way of life and it's beyond our potential to change our aged wellbeing and appearance.
Мы не можем изменить образ жизни, и это выходит за рамки нашей потенциал, чтобы изменить наши возрасте здоровье и внешний вид.

We cannot change the past, but working together with sufficient resolve and determination, we can change the present- and shape the future.
Мы не можем изменить прошлое, но, работая вместе с достаточной решимостью и непреклонностью, мы можем изменить настоящее и сформировать будущее.

We cannot change the past, but I am sure that we can influence our future and think also about the potential victims of present and future violence.
Мы не можем изменить прошлое, но я уверен, что мы можем повлиять на будущее, и я думаю также о потенциальных жертвах нынешних и будущих конфликтов с применением насилия.

While we cannot change the decisions of mortals, we are certainly open to give them options for the eventual decisions they will make, and make those options appealing.
Хотя мы не можем изменить решения смертных, мы, безусловно, открыты, чтобы дать им варианты возможных решений, которые они сделают, и сделают эти варианты привлекательными.

We can't change what happened.
Мы не можем изменить случившееся.