What is the translation of " WE CANNOT CONFIRM " in Slovenian?

• ne moremo potrditi

Examples of using We cannot confirm in English and their translations into Slovenian

We cannot confirm.
Tega ne moremo potrditi.

But at the moment we cannot confirm this.
Vendar tega ne moremo potrditi.

Okay, we cannot confirm that the blood belongs to the groom.
Torej ne moremo potrdili ali je kri od ženina. -Zaenkrat še ne..

With respect to items sold by Organo Gold, we cannot confirm the price of an item until you order;
Glede izdelkov, ki jih prodaja Organo Gold velja, da mi ne moremo potrditi cene izdelka, dokler tega ne naročite;

We cannot confirm or provide any information about the account of another customer.
Ne moremo potrditi ali zagotoviti podatkov o računu drugega uporabnika.

Fans we hear your comments and concerns!! unfortunately we cannot confirm the family is behind the project at this time.
Ventilatorji slišimo svoje pripombe in pomisleke!! žal ne moremo potrditi, družina je za projekt v tem trenutku.

We cannot confirm your registration until we have received your payment in full.
Vaše prijave ne moremo potrditi, dokler ne prejmemo vašega polnega plačila.

I repeat, we cannot confirm this.
Ponavljam. Tega ne moremo potrditi.

We cannot confirm nor to deny the use of means paranormais for to assure the protection of that Nation.
Ne moremo potrditi, niti zanikati uporabo paranormalnega, za zaščito narodne varnosti.

Unfortunately we cannot confirm the family is behind the project at this time.
Žal ne moremo potrditi, družina je za projekt v tem trenutku.

We cannot confirm that professional work in the field of adoption already takes place as a project of common search of solution in all cases.
Težko bi potrdili, da strokovno delo na področju posvojitev v vseh primerih že poteka kot projekt skupnega reševanja problema.

Based on the evidence we saw, we cannot confirm that there is an efficient process including guidance to JSTs for ensuring that the magnitude of a given problem is estimated before crisis response measures are considered.
Na podlagi dokazov, ki so nam bili predstavljeni, ne moremo potrditi, da je uveden učinkovit proces, vključno s smernicami za skupne nadzorniške skupine, s katerim bi se zagotovilo, da se pred preučitvijo ukrepov kriznega odzivanja oceni resnost zadevnega problema.

We cannot confirm early check-in and late check-out in advance, as they depend on the availability of your pitch/holiday home on the day of your arrival and departure.
Zgodnje prijave in pozne odjave ne moremo potrditi vnaprej, saj je to odvisno od razpoložljivosti parcel/mobilnih hišic na dan prihoda in odhoda.

We cannot confirm the price and any other component of Product Description until Your Order is accepted in accordance with Our Order acceptance policy.
Cene in druge komponente opisa izdelka ne moremo potrditi preden od vas ne dobimo vašega naročila, ki ga lahko sprejmemo ali zavrnemo v skladu z našo politiko.

We cannot confirm early check-in and late check-out in advance, as they depend on the availability of your room on the day of your arrival at the hotel, or conversely on the day of your departure.
Zgodnje prijave in pozne odjave ne moremo potrditi vnaprej, saj je to odvisno od razpoložljivosti sob na dan prihoda v hotel oziroma na dan odhoda iz hotela.

Our conclusion is that we cannot confirm if flightnetwork legit website is true or not, but from our point of view it seems like flight network scam is real, as they tried to make us have international calls instead of generating flight tickets.
Naš zaključek je, da ne moremo potrditi, ali je spletno mesto letalske mreže zakonito ali ne, vendar se z našega vidika zdi, da je prevara z mrežo letov resnična, saj so nas namesto generiranja letalskih vozovnic poskušali prisiliti k mednarodnim klicem.

At this time, we can't confirm whether there were any survivors.
Trenutno še ne moremo potrditi, ali je kaj preživelih.

We can't confirm the break-in… no forced entry, the computers are here.
Ne moremo potrditi vloma, ni nasilnega vstopa, računalniki so tu.

We can't confirm.
Ne moremo potrditi.

We can not confirm your place until we receive full payment.
Vaše prijave ne moremo potrditi, dokler ne prejmemo vašega polnega plačila.

Now, we can't confirm, at this hour, but the suspect.
Zaenkrat ne moremo potrditi, ampak osumljenec.

We can't confirm that at this time.
Trenutno to sedaj ne moremo potrditi.

We can't confirm that this was a terrorist act, but the bridges and tunnels to New York City have been closed.
Ne moremo potrditi, da gre za teroristični napad, toda mostovi in predori, ki vodijo v mesto, so zaprti.

Enlarged mediastinal node. but we can't confirm it without a biopsy.
Povečan medpljučni vozel.- Limfom? Verjetno, a tega ne moremo potrditi brez biopsije.

We suspect he's behind the Basel meeting but as of yet we can't confirm his presence there.
Sumimo, da mu je v ozadju srečanju Basel ampak, kot še ne moremo potrditi svoje prisotnosti na območju.

However, as illustrated in paragraph 32, we could not confirm that this methodology was discussed with and endorsed by the HSC.
Kot je navedeno v odstavku 32, pa Sodišče ni moglo potrditi, da je bila ta metodologija predmet razprave z Odborom za zdravstveno varnost in da jo je ta podprl.

Nocookiesfornew":"The user account was not created, as we could not confirm its source.
Nocookiesfornew":"Uporabniški račun ni bil ustvarjen, ker nismo mogli potrditi njegovega izvora.

We can not confirm yet, sir.
Tega še ne moremo potrditi, gospod.

We can't confirm that.
Tega ne moreva potrditi.

You know, the problem is that we can't confirm that.
Tega žal ne morem potrditi.