Examples of using Web users in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Web users are notoriously impatient.
কারণ ওয়েব ব্যবহারকারীরা কুখ্যাতভাবে অধৈর্য।We are forced to do so", Web users claim.
ওয়েব ব্যবহারকারীরা দাবি করেছে,“ আমরা এমনটি করতে বাধ্য হয়েছি”।Some web users don't care to have any.
ওয়েবসাইট ব্যবহারকারীরা পছন্দ করে না যে সকল কারণে।Both pieces are being seen as a warning to Chinese web users.
কথা দু' টি চীনা ওয়েব ব্যবহারকারীদের প্রতি একটি সতর্কবাণী হিসাবে দেখা হচ্ছে।Because web users are notoriously impatient.
কারণ ওয়েব ব্যবহারকারীরা কুখ্যাতভাবে অধৈর্য।
Reaction to the news of the school's creation among Web users has been very positive.
এই খবরের প্রেক্ষিতে ওয়েব ব্যবহারকারীদের মাঝে বেশ ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া দেখা গেছে।Remember that web users are notoriously impatient.
কারণ ওয়েব ব্যবহারকারীরা কুখ্যাতভাবে অধৈর্য।Offbeat China has a detailed analysis based on Chinese web users' comments.
চীনের ওয়েব ব্যবহারকারীদের মন্তব্যের ভিত্তিতে অফবিট চায়না এই বিষয়ে এক বিস্তারিত বিশ্লেষণ করেছে।Chinese web users are doing their best to get around the block.
চীনা ওয়েব ব্যবহারকারীরা সর্বোচ্চ চেষ্টা করে যাচ্ছেন ব্লকটাকে কাটানোর।The Twitter account for the website Grani. ru, for instance,rallied Web users to caption some of the photos:.
আরইউ ওয়েবসাইটটির টুইটার এ্যাকাউন্টেতাৎক্ষনিকভাবে কিছু ছবির পাদটীকা লিখতে ওয়েব ব্যবহারকারীরা একত্রিতহয়েছেনঃ।Some Web users criticized the distorted values behind the fake divorce trend.
কিছু ওয়েব ব্যবহারকারি নকল বিবাহ বিচ্ছেদের ঝোঁকের পেছনে মূল্যবোধের বিকৃতির সমালোচনা করেছেন।Forms can be like paper or database forms because web users fill out the forms using checkboxes, radio buttons, or text fields.
ফরমগুলি কাগজ বা ডাটাবেসের আকারের অনুরূপ হতে পারে কারণ ওয়েব ব্যবহারকারীরা চেকবাক্স, রেডিও বোতাম বা পাঠ্য ক্ষেত্র ব্যবহার করে ফর্মগুলি পূরণ করে।Dark Web users address regular web as Clearnet because of the unencrypted nature.
ডার্ক ওয়েব ব্যবহারকারীরা তাদের এনক্রিপশনবিহীন প্রকৃতির কারনে সাধারন ওয়েবে ক্লিয়ারনেট হিসাবে পরিচিত।Local TV team reports on the draft legislation forreal-name registration, interviewing some web users about internet privacy.
স্থানীয় টেলিভিশন আসল নাম নিবন্ধের খসড়া আইন নিয়ে প্রতিবেদন পেশকরছে। The bribery scandal has many web users asking, is the bribery limited to Hengyang alone?
এই ঘুষ কেলেঙ্কারি নিয়ে অনেক ওয়েব ব্যবহারকারী প্রশ্ন তুলেছেন, এই ঘুষ আদানপ্রদান কি শুধুমাত্র হেঙ্গিয়াং শহরেই সীমাবদ্ধ?Web users on popular Chinese microblogging site Sina Weibo applauded the new trend, such as“Senior financial little wicked girl”(@资深金融小邪女), who works in the finance sector:.
জনপ্রিয় মাইক্রোব্লগিং সাইট সিনা ওয়েবোতে ওয়েব ব্যবহারকারীরা এই নতুন ধারার প্রশংসা করেছে, যেমন বিনিয়োগ খাতে কাজ“ সিনিয়র ফিনান্সিয়াল লিটিল উইকড গার্ল”(@ 资深金融小邪女):।That is especially true for web users visiting a website that takes a long time to load.
এটা বিশেষকরে ওয়েব ব্যবহারকারীদের জন্য সত্য, যখন তারা এমন একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করে যেটার পেজ লোড হতে অনেক বেশি সময় লাগে।For Sir Tim Berners-Lee, who invented the World Wide Web 25 years ago,this is"the best possible birthday gift for Brazilian and global Web users".
বছর আগে ওয়ার্ল্ড ওয়াইড Many web users are concerned about their privacy and the use of'cookies' on the Internet.
অনেক ওয়েবসাইট ব্যাবহারকারী ব্যক্তিরাই তাদের নিরাপত্তা এবং ইন্টারনেটে' কুকি' এর ব্যাবহার নিয়ে আশংকা প্রকাশ করে থাকেন।A variety of crowdfundingplatforms have emerged to allow ordinary web users to support specific philanthropic projects without the need for large amounts of money.
বিপুল পরিমাণ অর্থের প্রয়োজন ছাড়াই সাধারণ ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের নির্দিষ্ট দার্শনিক মূলক প্রজেক্টগুলোতে সমর্থন করার জন্য বিভিন্ন ক্রাউডফান্ডিং প্ল্যাটফর্মগুলো প্রতিষ্ঠিত হয়।Many Web users switched their Weibo profile photos to an image of“Kunming PX” crossed-out to show support.
অনেক ওয়েব ব্যবহারকারী এই বিক্ষোভের সমর্থনে তাদের উইবো প্রোফাইলে" কুমিং পিএক্স" এর একটি ছবি আপলোড করেছেন।On traditional internet sites that required text-based communication, Uyghur web users faced tighter forms of censorship since state authorities viewed them as potential terrorists.
পাঠ্য- ভিত্তিক যোগাযোগের জন্য traditionalতিহ্যবাহী ইন্টারনেট সাইটগুলিতে উইঘুর ওয়েব ব্যবহারকারীরা মুখোমুখি হয়েছেন সেন্সরশিপ এর কঠোর ফর্ম যেহেতু রাষ্ট্র কর্তৃপক্ষ তাদের সম্ভাব্য সন্ত্রাসী হিসাবে দেখত।Back home, Chinese Web users joked about Chen's grandstanding and suggested that he buy local papers, such as the People's Daily or the Global Times, instead.
দেশে ফিরে চীনের ওয়েব ব্যবহারকারীরা চেনের এই বিরাট পদক্ষেপ নিয়ে হাসিঠাট্টা করেছেন। এর পরিবর্তে তারা তাকে দ্যা পিপলস ডেইলি অথবা গ্লোবাল টাইমসের মতো স্থানীয় পত্রিকা কেনার পরামর্শ দিয়েছেন।This is essentially true for web users visiting a website that takes a long time to load.
এটা বিশেষকরে ওয়েব ব্যবহারকারীদের জন্য সত্য, যখন তারা এমন একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করে যেটার পেজ লোড হতে অনেক বেশি সময় লাগে।Many artists and web users have shared photos and illustrations to report street harassment and demand respect for women.
অনেক শিল্পী এবং ওয়েব ব্যবহারকারী রাস্তায় সংঘঠিত হয়রানি বিষয়ে ছবি প্রদর্শন করছে এবং এই বিষয়ে খুঁটিনাটি বর্ণনা তুলে ধরেছে এবং তারা নারীদের প্রতি শ্রদ্ধা দাবী করেছে।We built our Safe Browsing technology to protect web users from malware and phishing attempts by alerting users when they try to visit dangerous websites.
ওয়েব ব্যবহারকারীরা বিপজ্জনক ওয়েবসাইটে যেতে চাইলে ম্যালওয়্যার এবং ফিশিংয়ের চেষ্টার বিষয়ে তাদের সতর্ক করার মাধ্যমে সুরক্ষিত রাখতে আমরা Safe Browsing প্রযুক্তি তৈরি করেছি।It is necessary to educate web users, especially young users, to a safe and responsible use of the Internet and of its contents.
ওয়েব ব্যবহারকারীদের, বিশেষ করে তরুণ ব্যবহারকারীদেরকে ইন্টারনেট এবং এর বিষয়বস্তুগুলির একটি নিরাপদ এবং দায়ী ব্যবহারের জন্য শিক্ষিত করা প্রয়োজন।One web user“Feixiangba feixiangba” suspected:.
একজন ওয়েব ব্যবহারকারী“ ফেইজিয়াংবা ফেইজিয়াংবা” সন্দেহ প্রকাশ করেছেনঃ।Web user“Lixing Zheren” criticized:.
ওয়েব ব্যবহারকারী“ লিক্সিং ঝেরেন” সমালোচনা করে বলেছেনঃ।
