What is the translation of " WEB USERS " in Russian?

• пользователи сети
• пользователям интернета
• пользователей сети

Examples of using Web users in English and their translations into Russian

Web users are afraid of personal information propagation through the Internet.
Пользователи Сети опасаются распространения личных данных в интернете.

However, both Samizdat and Kavkaz Center are still available to Russian Web users.
Впрочем, и" Самиздат", и" Кавказ- центр" все равно доступны российским пользователям Сети.

CBD web users will be able to access this platform with their CBD accounts.
Веб- пользователи КБР смогут получить доступ к этой платформе через свои учетные записи КБР.

Technical characteristics of computer hardware used by the World Wide Web users grow before our eyes.
Что технические характеристики компьютерного" железа" пользователей Интернет растут не по дням.

Web users will be invited to rate all of these films and to post their comments on our website.
Пользователей интернета приглашают дать оценку всем фильмам и оставить комментарии на сайте.

Keyword searches might also be a more familiar method for most web users today.
Поиск по ключевым словам также, возможно, является более привычным методом для большинства сегодняшних пользователей Сети.

Usage data captures the identity or origin of Web users along with their browsing behavior at a Web site.
Статистика фиксирует идентификационные данные веб- пользователей вместе с их поведением на сайте.

This excludes all information which cannot be directly connected with the actual identity of web users.
Информация, которую нельзя связать напрямую с конкретными пользователями, не подпадает под это определение.

It was important to break down the barrier of web users' resistance which claimed that information should be for free.
Было важно преодолеть противостояние интернет- пользователей, утверждающих, что информация должна быть бесплатной.

The web users have complained about inability to get to the library after registration without restarting the application.
Часть пользователей жаловались в сети на невозможность попасть в библиотеку после регистрации без перезапуска приложения.

This conforms the system to the most common metaphors, with which web users should already be familiar.
Это придает системе схожесть с теми обычными системами, с которыми пользователи уже хорошо знакомы.

As Sucuri researchers reported, web users face new security threat, which embed into PNG-image.
Как сообщают исследователи из Sucuri, пользователей Сети подстерегает новая угроза безопасности в виде встроенного в PNG- изображения вредоносного кода.

As soon as a video has been submitted onto YouTube or a business's website, it has the ability to be discovered by web users.
Как только видео было отправлено на YouTube или твой бизнес веб- сайт, у него появляется возможность быть обнаруженным интернет пользователями.

The choice of this award is based on the scores from Zoover web users, by achieving over 90% rating.
Выбор этой награды основан на очках, присужденных пользователями вебсайта Zoover, путем достижения более 90% рейтинга.

Public Web users wanted to select their own data series and arrange the estimates according to their individual requirements.
Пользователи" Сети" желали самостоятельно определять ряды данных или группировать показатели в соответствии со своими индивидуальными потребностями.

All other data transmissions between your storage device and your authorized web users are protected by 128-bit SSL encryption.
Все прочие процессы передачи данных между вашим устройством хранения данных и авторизованными пользователями сети защищены 128- битным SSL- шифрованием.

Webcam work in real-time, web users can watch an online stream anywhere in the world, just to the Internet.
Веб- камера работают в режиме реального времени, пользователи сети могут посмотреть онлайн трансляцию в любой точке мира, достаточно только чтобы была хорошая сеть интернет.

We may also use this information in an aggregated way to help other web users- e.g. to let them know that the site may be down.
Мы также можем использовать эту информацию в обобщенном виде, чтобы помочь другим пользователям Интернета( например, сообщить им о том, что сайт не работает).

So web users could see the Mall across from him at the height of a few meters were installed a web camera aimed at the main entrance.
Чтобы пользователи сети могли увидеть торговый центр напротив него, на высоте в несколько метров была установлена веб- камера, направленная на центральный вход.

These data are used to send you the requested information or products, news or advertising and to inform you about our web users.
Эти контактные данные используются нами для предоставления Вам запрошенной информации и продуктов, новостей и рекламного материала, а также для сбора информации о пользователях сайта.

By analyzing the behavior of web users using SalesManago, we can easily define what areas of the offer the potential customer is actually interested in.
Анализируя поведение пользователей интернет- сервиса при помощи SalesManago, вы можете определить, какие области предложения действительно интересуют потенциального клиента.

On the software side, a web server includes several parts that control how web users access hosted files, at minimum an HTTP server.
С точки зрения ПО, веб- сервер включает в себя несколько компонентов, которые контролируют доступ веб- пользователей к размещенным на сервере файлам, как минимум- это НТТР- сервер.

Recent research indicates that Kyrgyz web users can freely access more than 100 pornographic websites, of which 61 per cent of the sites identified contain images of child abuse.
Недавние исследования указывают на то, что кыргызские пользователи Интернета имеют свободный доступ к более чем 100 порнографическим веб- сайтам, из которых 61% установленных сайтов содержит изображения надругательства над детьми.

IPSoft iStream is a universal content delivery system providing network subscribers and web users with a full range of interactive services.
Видеосервер IPSoft iStream- универсальная система доставки контента, позволяющая предоставлять полный комплекс интерактивных сервисов как абонентам сети оператора, так и любым пользователям Всемирной Паутины.

The Special Rapporteur is concerned about reports that a recently announced upgrade of Myanmar's Internet service will allow the Government to reinforce surveillance and thus repression of national Web users.
Специальный докладчик выражает озабоченность по поводу сообщений о том, что недавно объявленная модернизация сектора предоставления интернет- услуг Мьянмы позволит правительству усилить контроль и применять репрессивные меры к пользователям национальной сети.

Web usability expert Jakob Nielsen has used eye-tracking software to show how many web users completely ignore areas where advertising is commonly displayed.
Специалист по Интернет- юзабилити, то есть удобству использования сайтов, Якоб Нильсен( Jakob Nielsen) использовал программы, отслеживающие направленность взгляда зрителя, чтобы показать, сколько Интернет- пользователей полностью игнорируют поля, где обычно размещается реклама.

In 2002, the court in the US case Kelly v. Arriba Soft Corporation ruled that it was fair use for Internet search engines to use thumbnail images to help web users find what they seek.
В 2002 году в США суд по делу« Келли против Arriba Soft Corporation»( англ.) установил, что использование миниатюр не нарушает авторские права, а является случаем добросовестного использования, которое помогает пользователям Интернета с помощью поисковых систем находить требуемый контент.

The Tribunal's website remains a key tool for web users in the region and throughout the world to access video and audio feeds from the courtrooms as well as Judgements, court documents, general information and daily news.
Веб- сайт Трибунала остается для пользователей веб- сайта в этом регионе и во всем мире ключевым средством получения доступа к видео- и аудиоматериалам из залов судебных заседаний, а также к решениям, судебным документам, общей информации и ежедневным сводкам новостей.

According to the latest Knight Frank Spain Inside View Report there has been a 164% increase in searches for Marbella property from Middle Eastern web users between 2014 and 2015.
По данным доклада Knight Frank" Испания 2016- взгляд изнутри», поиск недвижимости в Марбелье интернет пользователями со Среднего Востока между 2014 и 2015 годами увеличился на 164.

Conforming to usability standards goes a long way to ensuring accessibility for all web users, but beyond that a level of intelligence and sophistication is expected to ease respondent burden and provide a good user experience.
Обеспечение соответствия стандартам эксплуатационной пригодности имеет большое значение для обеспечения доступности для всех пользователей сети, однако, помимо этого, определенный уровень информированности и сложности, как ожидается, позволить уменьшить нагрузку, приходящуюся на респондентов, и накопить обширный опыт для пользователей..