Examples of using Were dead in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I heard you were dead.
শুনেছিলাম তুমি মারা গেছ।The rest were dead, wounded, or missing.
They told me you were dead!
The others were dead, injured or missing.
বাকি নিহত; আহত অথবা নিখোঁজ।All his dreams were dead.
People also translate
You, who were dead, God made alive.
তোমরা মৃত ছিলে, আল্লাহ তোমাদের জীবিত করেছেন।They told me you were dead.
ওরা বলেছিল, তুমি মৃত।The remainder were dead, missing or wounded.
বাকি নিহত; আহত অথবা নিখোঁজ।Some unconscious, some were dead.
কেউ মৃত কেউ অজ্ঞান।You were dead, but God made you alive.
তোমরা মৃত ছিলে, আল্লাহ তোমাদের জীবিত করেছেন।Also civilians were dead.
You were dead and he gave you life.
অথচ তোমরা ছিলে প্রাণহীন, তিনি তোমাদের জীবন দান করেছেন৷।I thought you were dead.
আমি ভেবেছিলাম তুমি মারা গিয়েছ।You were dead, and He gave you Life.
অথচ তোমরা ছিলে প্রাণহীন, অতঃপর তিনি তোমাদেরকে জীবিত করেছেন।Within a few weeks six were dead.
কয়েকদিনে ছয়জন মারা গেছে।Two more fish were dead over night.
রাতেই বেশীর ভাগ মাছ মারা গেছে।Both father and daughter were dead.
মারা গেছে পিতা ও কন্যা, উভয়ে।So far 27 policemen were dead and over 100 have been wounded.
এই পর্যন্ত ২৭জন পুলিশ মারা গেছে এবং১০০ এর বেশী লোক আহত হয়েছে।We all thought you were dead.
আমরা ভেবেছিলাম তুমি মারা গিয়েছ।In less than a decade these dreams were dead.
এক দশকে সেই স্বপ্ন মরে গেল।I thought you were dead.
আমি তো ভেবেছিলাম, তুমি মারা গিয়েছ।By then, police believe the mother and son were dead.
পুলিশের ধারণা, বিষপানে মারা গেছে মা ও শিশু।But all the villagers were dead!
গ্রামের বাসিন্দারা সবাই মৃত!Oz!-I thought you were dead.
আমি তো ভেবেছিলাম, তুমি মারা গিয়েছ অজ!It was rumored that you were dead.
আমি শুনেছিলাম যে তুমি মারা গিয়েছ।No! No! When I woke up, my parents were dead.
না! জেগে উঠে দেখলাম, আমার বাবা মা মৃত। না!
