Examples of using Were dead in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were dead.
I thought that you were dead.
They were dead.
I feared that you were dead.
We were dead, Peter.
Мы были мертвы, Питер.
People also translate
I thought you were dead.
They were dead in a week.
Они были мертвы через неделю.Thought you were dead.
They were dead when you left them.
Они были мертвы, когда ты ушел.Our families were dead.
Наши семьи погибли.We were dead and we didn't notice.
Мы были мертвы и мы не заметили.I thought you were dead.
Я думала, ты мертв.If he were dead, you would weep for him.
Если б он умер, ты бы плакала.I wish you were dead.
They were dead before they even hit the ground.
Они были мертвы еще до удара о землю.We thought you were dead.
Мы думали, ты сдох.They were dead, and I had to use it!
Они были мертвы, я должен We thought you were dead.
Мы думали, ты мертв.Figured we were dead too, so he never went back.
Подумал, что мы тоже были мертвы, поэтому и не вернулся.We thought you were dead.
Мы думали, ты помер.Both EMTs were dead, one had his hand cut off.
Оба работника скорой помощи были мертвы, у одного отрезана рука.The batteries were dead.
Бойцы батареи погибли.Large numbers were dead or wounded, and the health infrastructure in Gaza and other areas of the Occupied Palestinian Territory was struggling to cope.
Множество людей были убиты или ранены, и медицинская инфраструктура в Газе и в других районах оккупированных палестинских территорий с трудом справляется с этой ситуацией.I thought you were dead.
Я думал, что ты мертв.If the children were dead, they would leave it.
Если бы дети погибли, они б на этом успокоились.I beat them until they were dead.
Я забила их до смерти.I didn't know they were dead until you told me.
Я не знал, что они погибли, пока вы мне не сказали.You're going to wish you were dead.
Ты будешь желать смерти.I thought you were dead, man!
Я думал ты мертв, мужик!They didn't get there until after Mark and Cindy were dead.
Они прибыли туда после смерти Марка и Синди.
