What is the translation of " ACCOMPANIED BY A DECREASE " in Bulgarian?

• придружено от намаляване
• съпроводено с намаляване
• придружава от намаляване
• съпровожда от намаляване
• придружени от намаляване
• придружен от намаляване

Examples of using Accompanied by a decrease in English and their translations into Bulgarian

This process is accompanied by a decrease in the level of LH.
Този процес е придружен от намаляване на нивото на LH.

An increase in the level of phosphates in the blood is accompanied by a decrease in calcium.
Увеличаването на нивата на фосфатите в кръвта е придружено от намаляване на калция.

Other diseases, accompanied by a decrease in blood platelet count.
Други заболявания, придружени от намаляване броя на тромбоцитите.

Detected neuroendocrine disorders are usually accompanied by a decrease in disability.
Идентифицирани с невроендокринни разстройства обикновено се придружава от намаляване на ефективността.

Later, this is accompanied by a decrease in vision in the evening and at night.
По-късно, това е придружено от намаляване на зрението вечер и през нощта.

Bradycardia is a decrease in heart rate(HR), accompanied by a decrease in heart rate.
Брадикардия е намаление на сърдечната честота(HR), съпроводено с намаляване на сърдечната честота.

Fainting is accompanied by a decrease in muscle tone, leading to a fall.
Припадъкът е придружен от намаляване на мускулния тонус, което води до спад.

Usually, an increase in insulin secretion is accompanied by a decrease in insulin sensitivity.
Обичайно, повишаването на инсулиновата секреция се съпровожда от намаляване на инсулиновата чувствителност.

All this is accompanied by a decrease in the amount of urine excreted.
Всичко това е придружено от намаляване на отделеното количество урина. Цветът му също се променя.

Inhibition of the synthesis of toxins by macrophages is not accompanied by a decrease in the function of phagocytosis;
Инхибирането на синтеза на токсини от макрофагите не е съпроводено с намаляване на функцията на фагоцитоза;

Losses with sweat are accompanied by a decrease in the volume of plasma and an increase in the osmotic pressure….
Загубите с пот са придружени от намаляване на обема на плазмата и увеличаване на осмотичното налягане….

Against this background, the extracellular volume of the fluid increases and is accompanied by a decrease in the plasma volume.
На този фон, извънклетъчният обем на течността се увеличава и е придружен от намаляване на плазмения обем. Нивото на хемоглобина в кръвта.

It is accompanied by a decrease in immunity, and therefore in the joints that have arisen there are foci of inflammation.
Той е придружен от намаляване на имунитета и следователно в ставите, които са възникнали, има огнища на възпаление.

Most often, this condition is accompanied by a decrease in visual acuity.
Най-често, това състояние се придружава от намаляване на зрителната острота.

It is accompanied by a decrease in the secretion of estrogen, which, somehow, stimulates the release of gonadotropins.
Това е придружено от намаляване на естроген секреция, което по някакъв начин, стимулира освобождаването на гонадотропини.

By the way, the birth of the first child can be accompanied by a decrease in weight 1-2 days before the onset of labor.
Че тялото по този начин се"изчиства". Между другото, раждането на първото дете може да бъде придружено от намаляване на теглото 1-2 дни преди началото на раждането.

Also to the development of hydradenitis predispose various endocrine diseases, diabetes, as well as all diseases accompanied by a decrease in body immunity.
Също така за развитието на хидраденит предразполагат различни ендокринни заболявания, диабет, както и всички болести, придружени от намаляване на телесния имунитет.

Aging of the body is accompanied by a decrease in skin tone, slowing of metabolic processes and accumulation of adipose tissue.
Застаряването на тялото се съпровожда от намаляване на тонуса на кожата, забавяне на метаболитните процеси и натрупване на мастна тъкан.

Cataract is a disease of the eye, the main sign of which is the cloudiness of the main substance or capsule of the lens(a decrease in their transparency), accompanied by a decrease in visual acuity.
Катарактой наречено очно заболяване, което се състои в мътността на основното вещество или капсулата на лещата(намаляване на тяхната прозрачност), придружено от намаляване на зрителната острота.

The disorder is accompanied by a decrease in self-esteem, social life, loss of interest in the usual activities, own life and surrounding events.
Разстройството се съпровожда от намаляване на самочувствието, социална неадаптиране, загуба на интерес към обичайните дейности, собствен живот и околните събития.

When the result of the test is analysed, it should be checked whether a decrease in concentration of the test substance in the course of the test is accompanied by a decrease in growth inhibition.
Когато се анализира резултатът от изпитването, следва да се провери дали намаляването на концентрацията на изпитвания химикал в процеса на изпитване се придружава от намаляване в потискането на растежа.

Since pregnancy is accompanied by a decrease in immunity, because of which the human body is unable to resist the effects of various infections and viruses.
Тъй бременност е придружено от намаляване на имунитета, поради което човешкото тяло не е в състояние да устои на въздействието на различни инфекции и вируси.

Votrient may cause blood clots in the small blood vessels in the kidneys and brain accompanied by a decrease in red blood cells and cells involved in clotting(thrombotic microangiopathy, TMA).
Votrient може да предизвика образуването на кръвни съсиреци в малките кръвоносни съдове на бъбреците и мозъка, придружено от намаляване на броя на червените кръвни клетки и клетките, участващи в кръвосъсирването(тромботична микроангиопатия- TMA).

Skin lesions are always accompanied by a decrease in their protective properties, the formation of rashes and increased sensitivity in the localization of the pathological process.
Лезии на кожата винаги са придружени от намаляване на техните защитни качества, образуване на обриви и повишена чувствителност на мястото на патологичния процес.

Because the combination of a reduced calorie diet and regular physical activity is recommended because it leads to significant weight loss, which is accompanied by a decrease in body fat and improved health general.
Защото комбинацията от намалена диета и редовна физическа активност се препоръчва, защото води до значителна загуба на тегло, която се придружава от намаляване на телесните мазнини и подобряване на здравето като цяло.

The use of hormonal composition is invariably accompanied by a decrease in the protective abilities of the body, so they use it only as prescribed by the doctor.
Използването на хормонален състав е неизменно съпроводено с намаляване на защитните способности на организма, затова се използват само както е предписано от лекаря.

Congenital hypoproteinemia is dangerous for a child with the development of severe infectious complications, since a sharp decrease in the globulin fraction of the protein is inevitably accompanied by a decrease in the body's immune response to infectious agents.
Вродената хипопротеинемия е опасно за детето поради развитието на тежки инфекциозни усложнения, тъй като рязкото намаляване на глобулиновата фракция на белтъка неизбежно се съпровожда от намаляване на имунния отговор на организма към инфекциозни агенти.

Varicose veins is an expansion of the venous vessels, which is accompanied by a decrease in the elasticity of the walls of the vessels, their thinning, fragility and the formation of nodes.
Разширените вени са разширение на венозните съдове, което е съпроводено с намаляване на еластичността на стените на съдовете, тяхното изтъняване и крехкост и образуването на възли.

Usually this condition is accompanied by a decrease in appetite, and even a complete loss of it, stronger salivation, sometimes vomiting, lowering blood pressure, an unusual reaction to various smells.
Обикновено това състояние е придружено от намаляване на апетита и дори пълна загуба на него, по-силна слюнка, понякога повръщане, понижаване на кръвното налягане, необичайна реакция към различни миризми.

The development of dysbacteriosis in children is promoted by birth trauma, artificial feeding, various diseases accompanied by a decrease in immunity, worms, acute infectious diseases(typhus, dysentery) and chronic diseases of the gastrointestinal tract, such as colitis(inflammation of the large intestine mucosa), enteritis small intestine and others.
Развитието на дисбактериоза при деца се насърчава чрез раждаемост при раждане, изкуствено хранене, различни заболявания, придружени от намаляване на имунитета, червеи, остри инфекциозни заболявания(тиф, дизентерия) и хронични заболявания на стомашно-чревния тракт като колит(възпаление на тънките черва) тънко черво и други.