Examples of using Accompanied by a decrease in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is possible that fistula is accompanied by a decrease in hearing.
Conditions, accompanied by a decrease in BCC(including diarrhea, vomiting);
Conditions, accompagnées par une diminution dans BCC(en incluant la diarrhée, en vomissant);The loss of arable land will certainly be accompanied by a decrease in crop yields.
La perte de terres arables sera certainement accompagnée d'une réduction des rendements de cultures.Conditions accompanied by a decrease in BCC(including vomiting and diarrhea);
Conditions, accompagnées par une diminution dans BCC(en incluant la diarrhée, en vomissant);The increase in freezing resistance was always accompanied by a decrease in the variance.
Cette augmentation de la résistance au gel est toujours accompagnée d'une diminution de la variance.It can be accompanied by a decrease or increase in skin-muscular sensitivity.
Il peut être accompagné d'une diminution ou une augmentation de la sensibilité cutanée musculaire.The deterioration of the brain structure is accompanied by a decrease in cognitive function.
La détérioration de la structure cérébrale est accompagnée d'une réduction de la fonction cognitive.This was accompanied by a decrease of 20.6 per cent in the Palestinian rate of unemployment.
These developments have been accompanied by a decrease in the crime rate.
Cette évolution s'est accompagnée d'une diminution du taux de criminalité.This was accompanied by a decrease in glutathione levels in the liver and plasma and increased hepatic lipid peroxidation and plasma homocysteine levels.
Ce dysfonctionnement était accompagné d'une diminution des niveaux de glutathion dans le foie et dans le plasma ainsi que par une augmentation des niveaux de peroxydation lipidique et d'homocystéine plasmatique.La hausse des salaires s'est accompagnée d'une diminution du chômage.Une augmentation de la vitesse d'un fluide qui est accompagnée d'une diminution de la pression.Other diseases, accompanied by a decrease in blood platelet count.
Autres maladies, accompagnées d'une diminution du nombre de plaquettes sanguines.Especially their chances of survival increase, if such a hunger strike is accompanied by a decrease in air temperature.
En particulier, leurs chances de survie augmentent si une telle grève de la faim est accompagnée d'une baisse de la température de l'air.Arthrosis is not rarely accompanied by a decrease in the amount of joint fluid;
L'arthrose n'est pas rarement accompagnée d'une diminution de la quantité de liquide articulaire;Brain diseases, tumors, X-rays,circulatory disorders in the hypothalamus or pituitary, accompanied by a decrease in their hormonal function.
Maladies cérébrales, tumeurs, rayons X,troubles circulatoires de l'hypothalamus ou de l'hypophyse, accompagnés d'une diminution de leur fonction hormonale.The growth in GDP has been accompanied by a decrease in inflation, which reached 10% in 200713.
La progression du PIB a été accompagnée d'une baisse de l'inflation qui a atteint 10% en 200713.It reveals an increase in the threshold old current accompanied by a decrease in the optical power.
Elle met en évidence une augmentation du courant de seuil accompagnée d'une diminution de la puissance optique.Blood clots accompanied by a decrease in red blood cells and cells involved in clotting.
Caillots sanguins accompagnées d'une diminution dans les cellules et les globules rouges impliqués dans la coagulation.The decrease in the size of the bus is accompanied by a decrease in power consumption.
La 
