What is the translation of " ACCOMPANIED BY A DECREASE " in Italian?

• accompagnata da una diminuzione
• accompagnato da una diminuzione
• accompagnati da una diminuzione
• accompagnate da una diminuzione

Examples of using Accompanied by a decrease in English and their translations into Italian

When the rings are rare and may be accompanied by a decrease in libido.
Quando gli anelli sono rare e possono essere accompagnati da una diminuzione della libido.

Fainting is accompanied by a decrease in muscle tone, leading to a fall.
Lo svenimento è accompagnato da una diminuzione del tono muscolare, che porta a una caduta.

The deterioration of the brain structure is accompanied by a decrease in cognitive function.
Il deterioramento della struttura cerebrale é accompagnato dal declino delle funzioni cognitive.

This is accompanied by a decrease in broadband EEG power including gamma wave activity.
Questo fenomeno è accompagnato da una diminuzione dell'attività EEG a banda larga, comprese l'attività delle onde gamma.

In addition, neuropathy may be accompanied by a decrease in muscle strength.
Inoltre, la neuropatia può essere accompagnata da una diminuzione della forza muscolare.

points to problematic developments in the unemployment and youth unemployment rates, accompanied by a decrease in disposable income in Finland.
sviluppi problematici dei tassi di disoccupazione e di disoccupazione giovanile che, in Finlandia, è accompagnata da una flessione del reddito disponibile.

Common conditions that are accompanied by a decrease in BCC- diarrhea and long-term vomiting;
Condizioni comuni che sono accompagnate da una diminuzione della BCC- diarrea e vomito a lungo termine;

if such a hunger strike is accompanied by a decrease in air temperature.
se tale sciopero della fame è accompagnato da una diminuzione della temperatura dell'aria.

The growth in GDP has been accompanied by a decrease in inflation, which reached 10% in 200713.
La crescita del PIL è stata accompagnata da un calo dell'inflazione, che nel 2007 ha raggiunto il 10%13.

circulatory disorders in the hypothalamus or pituitary, accompanied by a decrease in their hormonal function.
X, disturbi circolatori nell'ipotalamo o nell'ipofisi, accompagnati da una diminuzione della loro funzione ormonale.

Innate cell depletion was accompanied by a decrease of several Th2 cytokines and chemokines.
La deplezione delle cellule innate Ã̈ stata accompagnata da una diminuzione di diverse citochine e chemochine Th2.

endocrine system pathologies, accompanied by a decrease in the glucose content in the body.
dalle patologie del sistema endocrino, accompagnata da una diminuzione del contenuto di glucosio nel corpo.

Vitamin D deficiency is accompanied by a decrease in insulin synthesis in the beta cells of the pancreas.
La carenza di vitamina D è accompagnata da una diminuzione della sintesi di insulina nelle cellule beta del pancreas.

Treatment with acetylcholinesterase inhibitors is accompanied by a decrease in body weight.
Il trattamento con inibitori acetylcholinesterase è accompagnato da una diminuzione in peso del corpo.

When diagnosing conditions accompanied by a decrease in LH production,
Quando diagnostichi condizioni accompagnate da una diminuzione della produzione di LH,

Detected neuroendocrine disorders are usually accompanied by a decrease in disability.
Identificato con disturbi neuroendocrini sono di solito accompagnati da una diminuzione in termini di efficienza.

In addition, this reduction is accompanied by a decrease in aid to the old German Länder,
Inoltre, questa riduzione è accompagnata da una diminuzione degli aiuti ai vecchi Länder tedeschi, scesi da 3

m3/ha can cause structural damage accompanied by a decrease of the porosity.
m3/ha possono causare danni strutturali accompagnati da diminuzione della porostià.

The extinction of reproductive function is accompanied by a decrease in the frequency
L'estinzione della funzione riproduttiva è accompagnata da una diminuzione della frequenza e dalla

blood clots accompanied by a decrease in red blood cells and cells involved in clotting.
coaguli di sangue accompagnati da una diminuzione dei globuli rossi e delle cellule coinvolte nella coagulazione.

Diseases of the blood system, especially accompanied by a decrease in its clotting and the development of a tendency to bleeding,
Malattie del sistema sanguigno, in particolare accompagnate da una diminuzione della coagulazione e dallo sviluppo di una tendenza all'emorragia, nonché

is not accompanied by a decrease in blood pressure to critical numbers.
non è accompagnata da una diminuzione della pressione sanguigna ai numeri critici.

Osteoporosis is a disease that is accompanied by a decrease in bone mass, which increases the risk of fractures.
L'osteoporosi- una malattia che è accompagnata da una diminuzione della massa ossea che aumenta il rischio di fratture.

which persisted post natally and was accompanied by a decrease in IgG level in the newborn animals affected.
che si è mantenuta fino a dopo la nascita ed è stata associata ad una riduzione dei livelli di IgG negli animali neonati affetti.

and often the resulting effect is accompanied by a decrease in OPS and a small resistance characteristic of the kidney vessels.
e spesso l'effetto risultante è accompagnato da una diminuzione di OPSS e una leggera resistenza caratteristica dei vasi renali.

Inflammation of the mucous membrane of the respiratory tract is always accompanied by a decrease in bronchial function, and then of the lungs.
L'infiammazione della mucosa delle vie respiratorie è sempre accompagnata da una diminuzione della funzione bronchiale e quindi dei polmoni.

which is accompanied by a decrease in body temperature to 35° C or less.
che è accompagnato da una diminuzione della temperatura corporea a 35° C o meno.

decreased lifetime prevalence ofboth cannabis and ecstasy was accompanied by a decrease in perceived availability(163)(164) and an increase indisapproval 165.
la diminuita prevalenza unatantum della cannabis e dell'ecstasy è stata accompagnata da un diminuzione della disponibilità percepita(163)(164) e da unaumento della disapprovazione 165.

might have risen from 5% to 8%, accompanied by a decrease of expenses for personnel from 35% to 32%,
pneumatici potrebbe essere aumentata dal 5% all'8%, accompagnata da una diminuzione delle spese per il personale dal 35% al 32%, che

respect to a stationary observer can be accompanied by a decrease of attenuation of high-frequency oscillations, which are podsazheny for low-frequency waves.
suono rispetto ad un osservatore stazionario può essere accompagnato da una diminuzione di attenuazione di oscillazioni ad alta frequenza,

How to use "accompanied by a decrease" in an English sentence

The advantage of faster polymerization may be accompanied by a decrease in hydrophobicity.

This is accompanied by a decrease in AF9 occupancy at the ENaCalpha promoter.

and is accompanied by a decrease in free energy by the value ΔF.

This increase in reading time was accompanied by a decrease in text comprehension.

The decrease in respiratory rate was accompanied by a decrease in heart rate.

In general, the more adaptable, often accompanied by a decrease in plasticizing efficiency.

This is accompanied by a decrease in volume and settlement of the surface.

Interestingly, though the drop in price hasn't been accompanied by a decrease in trading.

The feeling might be accompanied by a decrease in hearing and creates psychological discomfort.

Hemodynamically unstable tachycardia is generally accompanied by a decrease in the mean blood pressure.

How to use "accompagnati da una diminuzione, accompagnato da una diminuzione, accompagnata da una diminuzione" in an Italian sentence

I disturbi cromosomici, come la sindrome di Down, sono accompagnati da una diminuzione del livello di AFP.

Gli episodi di apnea sono accompagnati da una diminuzione del livello di saturazione di ossigeno nel sangue.

Il tutto accompagnato da una diminuzione di grasso corporeo.

Per il regolatore sono accompagnati da una diminuzione delle spese medie per giocatore.

Accompagnata da una diminuzione della capacità di.

Tutti questi esercizi sono accompagnati da una diminuzione della circolazione sanguigna nella piccola pelvi.

magari accompagnato da una diminuzione della corruzione.

L'esacerbazione è accompagnata da una diminuzione del peso.

La minzione dolorosa è spesso accompagnata da una diminuzione della funzione sessuale.

Molte volte la perdita di peso è accompagnata da una diminuzione solo .