What is the translation of " ACTION IN RESPONSE " in Bulgarian?

• действие в отговор
• действия в отговор
• мерки в отговор

Examples of using Action in response in English and their translations into Bulgarian

For now, we do not take action in response to these signals.
Понастоящем не предприемаме действия в отговор на тези сигнали.

And almost without exception, they call for urgent action in response.
И почти без изключение призовават за спешни действия в отговор.

We do not currently take action in response to those signals.
Понастоящем не предприемаме действия в отговор на тези сигнали.

North Korea denounces the drills as preparations to invade it, and it has at times conducted missile tests or taken other aggressive action in response.
Северна Корея осъжда тренировките като подготовка за нахлуване и понякога провежда тестове на ракети или предприема други агресивни действия в отговор.

Movilitas currently does not take action in response to these signals.
Понастоящем не предприемаме действия в отговор на тези сигнали.

We will take appropriate action in response to your complaint, which may include conducting internal discussions with relevant business representatives.
Ние ще предприемем подходящи действия в отговор на Вашето оплакване, които могат да включват провеждане на вътрешни дискусии със съответните бизнес представители.

And did you discuss collectively taking action in response to these contract demands?
Дискутирахте ли колективно да вземете мерки в отговор на тези договорни изисквания?

The United States is taking this action in response to the significant risks to Euro-Atlantic security posed by Russia's covert testing, production, and fielding of 9M729 ground-launched cruise missile systems," it said.
Съединените щати предприемат това действие в отговор на значителните рискове за евроатлантическата сигурност в резултат на прикритото тестване, производство и разполагане на наземно базираните крилати ракетни системи 9M729("Новатор")", се припомня в изявлението.

In other words, I must carry out some action in response to every phenomenon.
С други думи, трябва да изпълня някакво действие в отговор на всяко едно явление.

The United States is taking this action in response to the significant risks to Euro-Atlantic security posed by Russia's covert testing, production, and fielding of 9M729 ground-launched cruise missile systems," NATO said in its statement.
Съединените щати предприемат това действие в отговор на значителните рискове за евроатлантическата сигурност в резултат на прикритото тестване, производство и разполагане на наземно базираните крилати ракетни системи 9M729(„Новатор“)“, се припомня в изявлението.

The White House immediately declared readiness for military action in response this(yet unproven)"chemical attack".
От Белия Дом директно заявиха, че са готови за военни действия в отговор на„химическата атака“.

We may investigate and take any available legal action in response to illegal and/or unauthorized uses of our services, including termination of your account.
Дружеството може да разследва и да взема всички налични правни действия в отговор на незаконната и/ или неразрешена употреба на Услугата, включително прекратяване на сметката ви.

In contrast to digital forensics incident response is meant to offer immediate action in response to a cyberattack.
За разлика от разследването, реакцията при инциденти е предназначена да предложи възможно най-бързото предприемане на действия в отговор на кибератака.

We currently do not take action in response to these signals at this time.
Понастоящем не предприемаме действия в отговор на тези сигнали.

(FR) Mr President, Baroness Ashton, you emphasised- and we are all aware of this- the urgent need to take action in response to the Libyan crisis.
(FR) Г-н председател. Баронеса Аштън, Вие подчертахте- и всички ние осъзнаваме добре това- неотложната необходимост да бъдат взети мерки в отговор на либийската криза.

Russia warns the US not to take military action in response to an alleged chemical attack in Syria.
Русия призова Съединените щати да не предприемат военни действия в отговор на предполагаемата химическа атака в Сирия.

To protect the planet from pollution, sustainable management of natural resources and take urgent action in response to climate change;
Защита на планетата от замърсяване, устойчиво управление на природните и́ ресурси и предприемане на спешни действия в отговор на изменението на климата;

World leaders continue to weigh up military action in response to a suspected poison gas attack in Syria over the weekend.
Световните лидери продължават да преценяват военните действия в отговор на предполагаемата атака с отровен газ в Сирия през уикенда.

The Party requesting assistance and the assisting Party shall, where appropriate, cooperate in concluding any action in response to a compensation claim.
Страната, поскала помощ и подпомагащата я страна, при необходимост, си сътрудничат при осъществяването на всякакви действия в отговор на искане за компенсация.

OOOFS! may investigate and take any available legal action in response to illegal and/ or unauthorized uses of the Service, including termination of your account.
Дружеството може да разследва и да взема всички налични правни действия в отговор на незаконната и/ или неразрешена употреба на Услугата, включително прекратяване на сметката ви.

Each following year, until the decision on the existence of an excessive deficit is abrogated, the Council shall assess whether the participating Member State concerned has taken effective action in response to the Council notice in accordance with Article 104c(9).
Всяка следваща година, докато решението за съществуването на прекомерен дефицит не бъде отменено, Съветът преценява дали съответната участваща държава-членка е предприела ефективно действие в отговор на съобщението на Съвета съгласно член 104в, параграф 9.

Our brains are continuously anticipating and preparing us for action in response to threat, and horror movies exploit this expertly to enhance our excitement,” said researcher Matthew Hudson.
Затова мозъците ни непрекъснато очакват и ни подготвят за действие в отговор на заплахата, а филмите на ужасите експлоатират това експертно, за да засилят вълнението ни, обяснява изследователят Матю Хъдзън.

In fact, these are not recollections or images as such, but more likely, the predisposing factors under the influence of which people realize in their behavior universal models of perception, thought and action in response to an object or event.
В действителност, това не е спомените или изображения, като такава, а по-скоро, това е най-предразполагащи фактори които влияят на хората да упражняват в тяхното поведение универсален модел на възприятие, мислене и действие в отговор на даден обект или събитие.

Turkey also stated that it would be ready to take decisive action in response to attacks by the Syrian military.
Турция заяви, че е готова да предприеме решителни мерки в отговор на обстрелите от сирийските военни.

On 5 December 2017, the Council found that Romania had not taken effective action in response to the Council recommendation of 16 June 2017 and issued a revised recommendation.
На 5 декември 2017 г., Съветът установи, че Румъния не е предприела ефективни действия в отговор на препоръките на Съвета от 16 юни 2017 г., и издаде преразгледана препоръка.

The Russian representative said the incident was staged and US military action in response could have“grave repercussions.”.
Руският представител заяви, че предполагаемата атака е постановка и предупреди, че американските военни действия в отговор могат да имат"сериозни последици".

Europe's track record on taking unified, uncompromising action in response to big international challenges is unimpressive.
Отчетът на Европа за вземането на единни, безкомпромисни действия в отговор на големите международни предизвикателства не е впечатляващ.

The Company may investigate and take any available legal action in response to illegal and/or unauthorised uses of the Service.
Дружеството може да разследва и да взема всички налични правни действия в отговор на незаконната и/ или неразрешена употреба на Услугата.

Europe's track record on taking unified, uncompromising action in response to big international challenges is unimpressive.
Списъкът на случаите, когато Европа е предприемала единни, безкомпромисни действия в отговор на големи международни предизвикателства, не е впечатляващ.

Agencies further improved their procedures by taking corrective action in response to the CourtŐs comments from previous years.
Агенциите са продължили да подобряват прилаганите процедури, като са предприели корективни действия в отговор на коментарите на Сметната палата от предходни години.