What is the translation of " ACTIVITIES IMPLEMENTED " in Bulgarian?

• дейности изпълнявани
• реализираните дейности
• осъществените дейности
• дейностите изпълнявани

Examples of using Activities implemented in English and their translations into Bulgarian

Activities implemented Club of NGOs are in several directions.
Дейностите, които реализира Клубът на НСО са в няколко посоки.

Are technical assistance activities implemented efficiently?
Ефективно ли са изпълнени дейностите за предоставяне на техническа помощ?

The activities implemented by the CWSP as a consultant in 2007 included.
Дейностите, изпълнявани от ЦИПЖ като консултант през 2007 година бяха.

Kosyo Stoytchev presents the organization and the activities implemented at the very start.
Д-р Косьо Стойчев представи организацията и дейностите, реализирани още при стартиране на организацията.

The activities implemented in the first two years(2014 and 2015) represented about 70% of the overall targets and 67% of the budget.
Осъществените дейности през първите две години(2014 г. и 2015 г.) са представлявали около 70% от общите цели и 67% от бюджета.

A Thorough Review of the Project work plan was done and an overview of the activities implemented.
Направен бе Задълбочен преглед на работния план по проекта и общ преглед на осъществените дейности.

To acquaint parents with activities implemented in the 170 schools, involved in the program;
Да се запознаят родителите с дейностите на реализиращата се в 170 училища програма;

During the workshop, a review was carried out of the project activities implemented so far.
По време на работната среща бе направен преглед на дейностите по проекта, реализирани до момента.

The types of activities implemented by the privatised medical-treatment facility may not be fewer than those specified in the National Health Map.
Видовете дейности, осъществявани от приватизираното лечебно заведение, не могат да са по-малко от определените в Националната здравна карта.

The report provides an overview of all activities implemented to date through Erasmus+ 2016 calls.
Докладът съдържа преглед на всички дейности, изпълнявани досега във връзка с поканите за 2016 г. по линия на„Еразъм+“.

The activities implemented by the Centre offer a sustainable model in which the people identify and formulate specific problems and try to solve these problems within the community.
Реализираните дейности в Центъра предлагат устойчив модел, в който самите жители идентифицират и формират конкретните проблеми и търсят решение в рамките на общността.

FRAMELOG means cooperation, exchange of experience and joint activities implemented with several concrete objectives.
FRAMELOG означава сътрудничество, обмен на опит и съвместни дейности, изпълнявани с няколко конкретни цели.

The achievements and activities implemented so far will be discussed during the meeting and an action plan for the other planned results will be made.
По време на срещата бяха обсъдени постиженията и реализираните дейности до момента и се направи план за действие по останалите планирани резултати.

Teambuilding is suitable for all teams, managers and employees that are interconnected on the activities implemented and the objectives to achieve.
Тиймбилдингът е подходящ за всички екипи, мениджъри и служители, които са взаимосвързани относно дейностите, които изпълняват и целите, които трябва да постигнат.

Our humanitarian funding supports activities implemented by partners, UN agencies, the Red Cross and Red Crescent, and NGOs.
Нашето финансиране за хуманитарна помощ поддържа дейности, извършвани от партньори, служби на ООН, Червения кръст и Червения полумесец, както и неправителствени организации.

This year, the standing of participants is based on objective financial criteria- gross revenue from information and communication technology activities implemented in 2016.
И тази година година класирането на участниците е въз основа на обективни финансови критерии- брутни приходи от дейности, свързани с информационните и комуникационни технологии, осъществени през 2016 г.

The aim of the meeting was to discuss the activities implemented in the period August 2016- February 2017 and to schedule future project activities..
Целта на срещата бе да се обсъдят дейностите, изпълнени в периода август 2016- февруари 2017 и да се изготви график за предстоящите проектни дейности..

Policy to develop and deploy breakthrough innovations and scale-up companies has to be bold in taking risks and must take into account the above-mentioned challenges and add value to related innovation activities implemented by individual Member State.
Политиката за разработване и внедряване на авангардни иновации и разрастване на предприятията не бива да се страхува от риск и трябва да взема предвид гореизброените предизвикателства и да добавя стойност към свързаните иновационни дейности, изпълнявани от отделните държави членки или региони.

The[NDICI Regulation] shall apply to activities implemented under this Regulation where referred to in this Regulation.
Регламентът за Инструмента за съседство, развитие и международно сътрудничество се изпълнява за дейностите, извършвани съгласно настоящия регламент, когато това е посочено в настоящия регламент.

The Commission agrees with this approach, which is already being implemented. For the 2007- 13 period Leader is mainstreamed, therefore Leader activities are included in the annual progress reports(APRs), and the monitoring indicators include the output of activities implemented through Leader.
Комисията изразява съгласие с този подход, който вече е в процес на изпълнение. за периода 2007- 2013 г. за Leader е приложен подходът на включването, следователно дейностите на Leader са включени в докладите за годишния напредък(aPr), а показателите за мониторинг включват резултата от дейностите, изпълнени чрез Leader.

Realistic estimation of costs of project coordination and of activities implemented by the proposing organisation, including number and rate of person/days.
Реалистична прогнозна оценка на разходите за координация на проекта и на дейностите, изпълнявани от предлагащата организация, включително броя и ставката за човекодните.

A part of the activities implemented in the already finalized pilot stage, was the elaboration of a methodical guidelines with 25 modular lessons, approve by the Ministry of education and science, as well as the training of 49 teachers- practitioners and students.
Част от дейностите, реализирани във вече приключилото пилотно начинание, са изготвянето на методически наръчник с 25 модулни урока, одобрен от МОН, и обучаването на 49 преподаватели- педагози и студенти.

The Board provides strategic leadership and overall direction for the operational activities implemented by the EIT Headquarters, led by the EIT Director.
Съветът предоставя стратегическо лидерство и определя общия курс на оперативните дейности, изпълнявани от централата на EIT English(en), ръководена от директора на института.

(3) The geodetic and cartographic activities implemented at the creating and maintaining of the cadastre shall be provided with the Cadastre and Property Register Act.
(3) Геодезическите и картографските дейности, осъществявани при създаването и поддържането на кадастъра, се уреждат със Закона за кадастъра и имотния регистър.

Moreover, the Commission considers launching a call for tender for an ex-post evaluation of the activities implemented in Greece, once all TA activities are completed.
Освен това Комисията обмисля да отправи покана за представяне на предложения за последваща оценка на дейностите, осъществени в Гърция, след като приключат всички дейности по предоставяне на ТП.

Immediate results from management activities implemented on the forest management area, for example practices, training, management systems, or infrastructure.
Резултати: Незабавни резултати от управленската дейност, прилагани в областта на управлението на горите, н.пр. практики, обучение, системи за управление или инфраструктура.

The event was held on 25th of November 2015 in Bourgas where children form kindergartens presented in front of their parents the activities implemented in the framework of the project for raising public awareness on climate change- My Climate.
На 25-ти ноември 2015 г. в Бургас се състоя събитие, на което децата от детските градини в Бургас представиха пред своите родители дейностите, изпълнени в рамките на проекта за повишаване на публичната информираност по темата за климатичните изменения„Климатът и Аз“.

It aims to optimize learning activities implemented within the framework of process-design creation through knowledge and the professional practice of specific design methods.
Тя има за цел да оптимизира учебни дейности, изпълнявани в рамките на създаването на процес-дизайн чрез знания и професионалната практика на специфични методи за проектиране.

On 6th December 2018 the Bulgarian National Agency- Human Resource Development Centre organized the annual Valorization conference aiming to provide an overview of the projects and activities implemented in Bulgaria with the support of EU and to award the best projects under Erasmus+ Programme for 2018. The awards were….
На 6 декември 2018 Център за развитие на човешките ресурси проведе годишната си Валоризационна конференция по Програма„Еразъм+“. Целта на събитието е да бъде направен обзор на проектите и дейностите, осъществени в България с подкрепата на„Еразъм+“, както и да бъдат отличени най-добрите проекти в сферата на образованието.

It aims to give an overview of all the activities implemented so far with regard to the Erasmus+ 2015 calls, planned under the 2015 Erasmus+ Annual Work Programme.
Неговата цел е да предостави обзор на всички дейности, изпълнявани досега във връзка с поканите за 2015 г. по линия на„Еразъм+“, планирани в рамките на годишната работна програма на„Еразъм+“ за 2015 г.