What is the translation of " ACTIVITIES IMPLEMENTED " in Finnish?

• toteuttamia toimia
• toteutettuja toimia
• toteutettavia toimia

Examples of using Activities implemented in English and their translations into Finnish

Another success was the continuation of the so-called activities implemented jointly.
Myös niin sanottujen yhteisesti toteutettujen toimien jatkaminen oli menestys.

The objectives and activities implemented by both ECOC were relevant to the main objectives at EU level.
Molempien kaupunkien asettamilla tavoitteilla ja toteuttamilla toimilla tuettiin keskeisiä EU-tason tavoitteita.

The EIT is determined to fight against fraud at all stages of the grant management process and other activities implemented.
EIT torjuu petoksia määrätietoisesti kaikissa avustustenhallinnointiprosessin vaiheissa ja muiden toteutettujen toimien yhteydessä.

All the activities implemented relate to one or more of the priority areas mentioned in the annual programmes.
Kaikki toteutetut toimet liittyvät yhteen tai useampaan vuotuisissa ohjelmissa mainittuun painopistealueeseen.

Furthermore, Participating States should contribute financially or in kind to activities implemented without Union contribution.
Lisäksi osallistujavaltioiden olisi tuettava rahoituksella tai luontoissuorituksin toimia, jotka toteutetaan ilman unionin tukea.

EQUAL will fund activities implemented by strategic partnerships called Development Partnerships.
Equalista annetaan rahoitusta kehittämiskumppanuuksiksi kutsuttujen strategisten yhteistyökokoonpanojen toteuttamiin toimiin.

This plan would aim to mobilise citizens and organised civil society still further in the activities implemented.
Suunnitelman tavoitteena olisi mahdollistaa kansalaisten ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan mobilisoiminen entistä laajemmin toteutettaviin toimiin.

To contribute to experimental, innovative activities implemented through the shared efforts of participants from differing backgrounds.
Edistetään kokeellista, innovatiivista toimintaa, joka toteutetaan luomalla yhteistyötä taustaltaan erilaisten toimijoiden välille.

The Commission Staff Working Paper attached to the Communication outlines the actions and activities implemented as part of EYES 2004.
Tiedonannon liitteenä olevassa komission valmisteluasiakirjassa luodaan katsaus liikuntakasvatuksen teemavuoden 2004 osana toteutettuihin toimiin ja toimintoihin.

Our humanitarian funding supports activities implemented by partners, UN agencies, the Red Cross and Red Crescent, and NGOs.
Humanitaarinen rahoitusapumme tukee kumppanien, YK: n virastojen, Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun sekä kansalaisjärjestöjen toteuttamia toimia.

Given the nature of the programme, the monitoring and evaluation functions are incorporated into the activities implemented, so as to be able to extract the maximum benefit.
Seuranta ja arviointi on ohjelman luonteen vuoksi sisällytetty toteutettaviin toimiin, jotta niistä saataisiin kaikki mahdollinen hyöty.

There is a clear link between the activities implemented; the measures contained in the annual work programmes as well as the broad programme objectives.
Toteutettujen toimien, vuosittaisiin työohjelmiin sisältyvien toimenpiteiden ja ohjelman tavoitteiden välillä on selkeä yhteys.

A light monitoring mechanism of actions undertaken by all the players should be set up, including annual reporting on the activities implemented in the area of JHA.
Kaikkien toimijoiden toimintaa varten olisi perustettava kevyt seurantamekanismi, johon kuuluu vuotuinen raportointi oikeus- ja sisäasioiden alalla toteutetuista toimista.

The Fund is characterised by a limited scope and concerns activities implemented at the physical external borders or in relation to visa issuance.
Rahastolla on rajoitettu soveltamisala, sillä se keskittyy EU: n fyysisillä ulkorajoilla toteutettaviin tai viisumien myöntämiseen liittyviin toimiin.

EU intervention adds benefits to the fight against drug use and drug prevention by promoting transnational learning and improving the visibility and credibility of activities implemented.
EU: n osallistuminen tukee huumeiden käytön torjuntaa ja ennaltaehkäisyä edistämällä valtioiden rajat ylittävää oppimista ja lisäämällä toteutettujen toimien näkyvyyttä ja uskottavuutta.

The functions of monitoring and evaluation therefore naturally form part of the activities implemented by the programme, in such a way as to derive maximum benefit from them.
Valvonta- ja arviointitehtävät muodostavat siksi luonnollisen osan ohjelmassa toteutettavia toimia, siten että niistä saadaan mahdollisimman suuri hyöty.

The Regulation implementing this Agreement shall include the necessary provisions for co‑financing by the GMES Fund, as well as for co-financing activities implemented by the Member States.
Tämän sopimuksen täytäntöönpanoa koskevassa asetuksessa vahvistetaan tarvittavat säännökset GMES-rahaston yhteisrahoituksesta sekä jäsenvaltioiden toteuttamista yhteisrahoitustoimista.

It will ensure the continuation of activities implemented under Council Regulation(EC) n° 3062/95 of 20 December 19951, which expired on 31st December 1999.
Asetuksen avulla varmistetaan 20 päivänä joulukuuta 1995 annetun ja 31 päivään joulukuuta 1999 voimassa olleen neuvoston asetuksen(EY) N: o 3062/951 mukaisesti toteutettujen toimien jatkuminen.

With the funding foreseen under the grants headings of the annual work programmes 2007-2010 the DPIP supported activities implemented mainly by non-governmental organisations(NGOs) and universities.
Vuosien 2007-2010 vuotuisten työohjelmien avustusotsakkeiden mukaan huumetorjunta- ja tiedotusohjelmalla rahoitettiin lähinnä kansalaisjärjestöjen ja yliopistojen toimia.

SMEs will participate, for the most part, in the activities implemented under the priority thematic areas of research within networks of excellence, and integrated projects and specific targeted research projects.
Pk-yritykset osallistuvat pääasiassa toimiin, jotka toteutetaan tutkimustyön ensisijaisilla aihealueilla huippuosaamisen verkostojen, ja integroitujen hankkeiden ja erityisten kohdennettujen tutkimushankkeiden puitteissa.

Given that the Year is designed to raise awareness on the rights of people with disabilities, the functions of monitoring and evaluation naturally form part of the activities implemented, in such a way as to derive maximum benefit from them.
Koska teemavuodella halutaan tehdä vammaisten oikeuksia tunnetuksi, seuranta ja arviointi ovat luonnollinen osa toteutettuja toimia, jotta niistä saadaan mahdollisimman suuri hyöty.

The activities implemented by both beneficiaries contributed to providing European policy-makers with other views than those expressed by the financial industry in that period and by succeeding in communicating those views to the wider public.
Kumpikin tuensaaja tarjosi toteuttamillaan toimilla eurooppalaisille päättäjille muita kuin rahoitusalan esittämiä näkemyksiä kyseisellä kaudella ja onnistui myös jakamaan näkemyksiään laajemmalle yleisölle.

The objective was to take a critical look at the results achieved so far by the various activities implemented by the Foundation in the field of qualifications and standards over the last five years.
Tavoitteena oli tarkastella kriittisesti säätiön viimeisten viiden vuoden aikana toteuttamilla, tutkintoihin ja standardeihin liittyvillä toimilla tähän mennessä saavuttamia tuloksia.

This Fund shall support actions catering primarily for Union interests, having a direct impact in the Union and its Member States and ensuring a necessary continuity with activities implemented in the territory of the Union.
Tästä rahastosta tuetaan pääasiassa unionin etua palvelevia toimia, joilla on suoraa vaikutusta unionissa ja sen jäsenvaltioissa ja joilla varmistetaan tarvittava jatkuvuus suhteessa unionin alueella toteutettaviin toimiin.

Activities implemented under Chapter B7-7 are complementary to the other EU instruments such as Phare, Tacis, MEDA and other instruments of financial and technical cooperation under which human rights and good governance initiatives can be supported in third countries.
Osaston B7-7 puitteissa toteutetut toimet täydentävät muita EU: n välineitä, kuten Phare- ja Tacis-ohjelmia, MEDA-asetusta sekä muita taloudellisen ja teknisen yhteistyön välineitä, joiden nojalla ihmisoikeuksia ja hyvää hallintotapaa koskevia aloitteita voidaan tukea kolmansissa maissa.

The point of the year being to get education and sports organisations interested, as a partnership, in education through sport, monitoring and evaluation are naturally an integral part of the activities implemented, in order to derive maximum benefit from them.
Koska teemavuodella halutaan tiedottaa koulutus- ja liikunta-alan organisaatioille liikuntakasvatuksesta, seuranta ja arviointi ovat luonnollinen osa toteutettuja toimia, jotta niistä saadaan mahdollisimman suuri hyöty.

Secondly, the continuation of projects under the“Activities Implemented Jointly” should be allowed in such a way that projects that fulfil the qualifying conditions for CDM and JI could retrospectively have emissions reductions from the year 2000 credited.
Toiseksi olisi mahdollistettava yhteisesti toteutettaviin toimiin liittyvien hankkeiden jatkaminen siten, että niiden hankkeiden hyväksi, jotka täyttävät puhtaan kehityksen mekanismin tai yhteistoteutuksen kelpoisuusehdot, voitaisiin lukea taannehtivasti vuodesta 2000 alkaen toteutuneet päästöjen vähennykset.

Madam President, ladies and gentlemen, on the subject of human immunodeficiency virus(HIV) and acquired immunodeficiency syndrome(AIDS), the Commission has been supporting the activities implemented by national and provincial health ministries since 1994.
Komission jäsen.(FR) Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, ihmisen immuunikatovirusta(HIV) ja hankinnaista immuunivajavuutta(aids) koskevissa asioissa komissio on tukenut kansallisten ja alueellisten terveysministeriöiden toteuttamia toimia vuodesta 1994 lähtien.

In addition to research, technological development and demonstration activities implemented under the RTD Framework Programme(including the Joint Research Centre), the coordination of European, national or regional research activities is a powerful tool with which to implement the European Research Area in the field of“science and society”36.
TTK-puiteohjelmassa toteutettujen tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja demonstraatiotoimien(Yhteisen tutkimuskeskuksen toiminta mukaan luettuna) lisäksi Euroopan tason, kansallisten tai alueellisten tutkimustoimien koordinointi on tehokas väline eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamiseksi tieteen ja yhteiskunnan alalla36.

For indirect actions making preparations to meet future scientific and technological needs including specific international cooperation activities, the Community contribution is limited to 50% of the budget of the various types of activities implemented.
Euroopan unionin tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointiin liittyvissä epäsuorissa toimissa, mukaan luettuina erityiset kansainväliset yhteistyötoimet, yhteisön rahoitusosuus rajoittuu 50 prosenttiin toteutettavien erityyppisten toimien budjetista.

How to use "activities implemented" in an English sentence

Moreover, they presented the various activities implemented for the residents and their objectives.

How did you benefit from seeing the Instructional Activities implemented from your peers?

Hasić presented her work, as well as gender activities implemented at the IUS.

The activities implemented by the company will have to match the chosen strategy.

Activities implemented will educate our clients on the necessary skills of daily life.

incorporate activities in secondary schools that reinforce prevention activities implemented in elementary schools.

Below, you can find news and useful information concerning activities implemented by the Metropolis.

After the opening remarks, they will illustrate the activities implemented and present main results.

We offer interesting and inviting age-appropriate activities implemented by caring and energetic staff members.

How to use "toteutettuja toimia, toteuttamia toimia, toteutettavia toimia" in a Finnish sentence

Toteutettuja toimia arvioidaan niiden hyödyllisyydestä tai negatiivisuudesta jatkokehitykselle, sillä moraalin perusteella kukin toiminta arvioidaan.

Komission olisi tarkasteltava tässä yhteydessä toteutettuja toimia ja laadittava niistä kertomus.

Työterveysyhteistyö on työpaikan ja työterveyshuollon yhdessä suunnittelemia ja toteuttamia toimia työhyvinvoinnin edistämiseksi.

Tämän asetuksen nojalla rahoitettavat toimenpiteet täydentävät jäsenvaltioiden ja unionin julkisten elinten toteuttamia toimia kauppasuhteiden ja kulttuuri-, korkeakoulu- ja tiedevaihdon alalla, ja tuovat niille lisäarvoa. 6.

3 artiklan perusteella rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden valuuttamääräisin käyttövaroin toteuttamia toimia varten (EKP/2001/9).

Arvostan suuresti tuottajien ja teollisuuden toteuttamia toimia eläinten hyvinvoinnin parantamiseksi, ministeri kertoi.

Helin listasi esityksessään Tampereella toteutettavia toimia nuorten hyväksi.

Näiden tavoitteiden saavuttaminen edellyttää myös jäsenvaltioiden toteuttamia toimia sekä niiden kansallisissa politiikoissa että päätöksissä, joita neuvosto tekee yhteisön politiikan muuttamisesta.

Kaikkia yrityksessä toteutettavia toimia tulee perustella faktoilla, jotta ihmisille ei synny tunnetta epäreilusta asetelmasta.

Hallintovaliokunta painottaakin kokonaisvaltaista tarkastelua tuen maantieteellistä kohdentamista ja alueilla toteutettavia toimia määritettäessä.