What is the translation of " ADDITIONAL QUANTITY " in Bulgarian?

• допълнително количество

Examples of using Additional quantity in English and their translations into Bulgarian

That additional quantity will again be the enabling factor for another qualitative leap in culture and technology.
Това допълнително количество отново ще бъде факторът, който ще ни помогне да направим качествен скок в културата и технологията.

With aging, however, production decreases, so it is better to accept an additional quantity of these enzymes in tablets.
С напредването на възрастта обаче производството им намалява, затова е добре да приемаме допълнително количество от тях под формата на таблетки.

Air will provide a"locking" of additional quantity of moisturizing agents in the hair, making it more resistant to static electricity.
Въздухът ще осигури„заключване“ на допълнително количество овлажняващи агенти в косъма, което пък ще направи косата по-устойчива на наелектиризране.

Taking the necessary precautions to avoid loss of ammonia, add to the flask about 30 ml of 30% sodium hydroxide solution(4.9) and finally, in the case of acid soluble samples an additional quantity sufficient to neutralise the quantity of hydrochloric acid(4.1) present in the aliquot part taken for the analysis.
Като се внимава да не се причини загуба на амоняк, към колбата се добавят около 30 ml 30%-ен разтвор на натриев хидроксид(4.9) и накрая, ако пробите са кисело разтворими, допълнително количество, достатъчно за неутрализиране на солната киселина(4.1) в аликвотната част, взета за анализ.

However, through food, we receive an additional quantity of this substance which, in many instances, is detrimental to health, especially for the heart.
Въпреки това, чрез храната, може да се получи допълнително количество от това вещество, което в много случаи е вредно за здравето, особено за сърцето.

Where the volume of free air contained in air receivers in any space is such that, if released in such a space in the event of fire, such release of air within that space would seriously affect the efficiency of the fixed fire-extinguishing system, an additional quantity of fire-extinguishing medium is to be provided.
Когато обемът на свободния въздух, съдържащ се във въздушните приемници на всяко помещение, е такъв, че ако бъде освободен в такова помещение в случай на пожар, такова освобождаване на въздух в това пространство би засегнало сериозно ефикасността на стационарната противопожарна система, се осигурява допълнително количество пожарогасителен агент.

Capsaicin-1:12 is likewise a typical component of the PhenQ that stops the body from eating additional quantity of fats as well as increases the body temperature to wear out the fat faster.
Капсаицинът-1: 12 също е нормална част от PhenQ, че предпазва тялото от ядене на допълнително количество мазнини и повишава телесната температура на физическата да подчертая, мазнината по-бързо.

It's a quantitative expansion of neocortex, but that additional quantity of thinking was the enabling factor for us to take a qualitative leap and invent language and art and science and technology and TED conferences.
Това е количествено разширение на неокортекса, но това допълнително количество на мислене е факторът, който ни дава възможност да направим качествен скок и да създадем език и изкуство, и наука, и технология, и TED конференциите.

That support shall also be available in all Member States for withdrawal, green harvesting or non-harvesting operations, with respect to one or more of the products referred to in Article 1(2) as determined by the Member State, provided that the additional quantity involved does not exceed 3 000 tonnes per Member State.
Посоченото подпомагане се предоставя също така във всички държави членки за операции по изтегляне от пазара, небране и бране на плодове и зеленчуци, докато са още зелени, по отношение на един или повече от продуктите, посочени в член 1, параграф 2, както е определено от държавата членка, при условие че допълнителното количество не надвишава 3 000 тона за всяка държава членка.

Capsaicin-1:12 is also a typical component of the Phen375 that quits the body from consuming additional quantity of fats as well as increases the physical body temperature level to wear out the fat faster.
Капсаицинът-1: 12 е допълнително типичен елемент от Phen375, че предпазва тялото от предприемането на допълнително количество мазнини и също повишава физическата телесна температура, за да изгори тлъстината по-бързо.

(4)For the remaining part of the calendar year in which this agreement enters into force, the additional quantity of 50 000 tons to be added to the existing poultry meat and poultry meat preparations quota set out in the Agreement, shall be calculated on a pro rata basis.
За останалата част от календарната година, в която настоящото споразумение под формата на размяна на писма влиза в сила, допълнителното количество от 50 000 тона, което се добавя към съществуващата квота за месо от домашни птици и продукти от такова месо, предвидена в Споразумението за асоцииране, се изчислява пропорционално.

Capsaicin-1:12 is additionally a common component of the PhenQ that stops the physical body from taking in additional quantity of fats and increases the physical body temperature level to wear out the fat faster.
Капсаицинът-1: 12, също е нормален елемент от PhenQ, че спира физическото тяло от яденето на допълнително количество мазнини и повишава телесната температура на физическата да подчертая, мазнината по-бързо.

Capsaicin-1:12 is likewise a normal part of the PhenQ that quits the physical body from taking in additional quantity of fats and also raises the body temperature level to wear out the fat faster.
Капсаицинът-1: 12 е допълнително редовна част от PhenQ, че предпазва тялото от ядене на допълнително количество мазнини, както и повишава нивото физическа телесна температура, за да се износват по-бързо мазнината.

A Member State, which meets the conditions set out in paragraph 2 of this Article, shall receive an additional quantity from the safety reserve up to its shortfall to be used for compliance under Article 9.
Държава членка, която отговаря на условията, посочени в параграф 2 от настоящия член, получава допълнително количество от предпазния резерв за допълване на нейния недостиг, което се използва с цел постигане на съответствие съгласно член 9.

Dosages of vanadium, which may affect the blood glucose levels, are potentially toxic, and, therefore, the intake of an additional quantity of vanadium salts is not recommended in cases of hyperglycemia, insulin resistance or hypoglycaemia.
От друга страна, дозите ванадий, които могат да повлияят върху нивото на кръвната захар, са потенциално токсични и по тази причина приемането на допълнително количество ванадиева сол не се препоръчва при хипергликемия, хипоглигемия или инсулинова резистентност.

For additional quantities delivery time is 5 days from order date.
За допълнителни количества времето за доставка е 5 ден от датата на поръчката.

With additional quantities from"Belene" and the construction of several thermo-electrical plants, Serbia will undoubtedly become a leader in production and sales of electricity in South-Eastern Europe".
С допълнителни количества енергия от"Белене" и изграждането на няколко ТЕЦ-а, Сърбия несъмнено ще стане водеща сила в производството и продажбите на електроенергия в югоизточна Европа".

Additional quantities under the tariff rate quota will be kept below the traditional average of supplies to the EU.
Допълнителни количества под тарифната квота ще бъдат задържани под традиционното средно ниво на доставките за ЕС.

The purpose of the national reserve is to allocate quotas to new producers or additional quantities to existing producers on the basis of objective criteria set by the national authorities.
Националният резерв има за цел отпускане на квоти на нови производители или допълнителни количества на вече опериращи производители, въз основа на обективни критерии, приети от националните органи.

The app allows you to increase stocks with additional quantities, either for each product individually or in bulk by using a product file.
Приложението позволява увеличение на наличностите с допълнителни количества за всеки продукт поотделно или за множество продукти чрез продуктов файл.

Additional quantities of Online Services added to a Subscription will expire at the end of that Subscription.
Допълнителни количества от Онлайн услугите, добавени към Абонамента, изтичат в края на този Абонамент.

Nearly all governments are now committed to reckless spending, and finance their deficits by issuing additional quantities of unredeemable paper money and by boundless credit expansion.
Почти всички правителства приемат политики на безразсъдни нива на разходи, както и финансиране на дефицитите си чрез издаване на допълнителни количества невъзстановяеми книжни пари и безгранична кредитна експанзия.

After we remove the blockages for the cellular activity of magnesium, we can obtain additional quantities of it from food- pumpkin seeds, spinach, soybeans and others.
След като отстраним блокажите за клетъчната активност на магнезия, можем да си набавим допълнителни количества от него чрез храната- тиквени семки, спанак, соя и др.

You should only drink it with food when you drink, and make sure to drink additional quantities of it when it is warm Out.
Вие трябва да го пият по време на хранене, когато сте жадни, и се уверете, да пия допълнителни количества от него, когато е топло вън.

Module for calculation of monthly bills based on the consumed quantities, automatic distribution of additional quantities among clients according to the shares or other criteria;
Модул за изчисляване на месечни сметки на база изразходвани количества, автоматично разпределение на дялов или друг принцип на допълнителни количества към сметката на всеки клиент Модул за автоматично въвеждане на данните от измервателни уреди в база от данни.

For example, a downstream buyer may be willing to pay a high price to an upstream monopolist if the latter does not subsequently sell additional quantities to a competitor.
Например, купувач надолу по веригата може да има желание да плаща висока цена на монополист, работещ нагоре по веригата, стига само последният да не продава впоследствие допълнителни количества на конкурент.

Despite the fact that Co-Q10 is present in all vegetative and animal cells it's quantities are not optimal- this is the reason it is necessary for additional quantities to be provided.
Независимо от факта, че Co-Q10 присъства във всички вегетативни и животински клетки, това количество, не е оптимално и достатъчно- това е причината, за допълнителни количества приемани като хранителна добавка.

The Commission accepted the Slovakian authorities' proposal for the final distribution of the national quota between deliveries and direct sales for 2004-2005, although the additional quantities allocated to deliveries were greater than the quantities converted by producers.
Комисията е приела предложението на словашките органи за окончателното разпределение на националните референтни количества между доставки и директни продажби за 2004- 2005 квотна година, макар че съгласно същото предложение допълнителните количества, отпуснати за доставки, са надвишавали преобразуваните от производителите количества..

Given the increasing density of maritime traffic in the enclosed Black Sea and additional quantities of oil exported from the region, it is of the utmost importance to give a higher priority to the alternative of transporting oil by pipelines," said EU Energy Commissioner Andris Piebalgs, expressing international concern over the threat of maritime accidents.
На фона на нарастващия морски трафик в Черно море и допълнителните количества петрол, изнасяни от региона, от първостепенна важност е да се даде приоритет на алтернативата на транспортиране на петрол чрез петролопроводи", заяви комисарят на ЕС, отоворящ за енергийната политика Андрис Пиебалгс, изразявяйки международната загриженост за заплахата от морски инциденти.

This will ensure a technical possibility to transport additional quantities of natural gas through the country that enter through the existing and new entry and exit points, such as the interconnections Greece-Bulgaria, Bulgaria-Serbia, the Balkan gas hub concept and the plans for expansion of Chiren UGS.
По този начин ще се осигури техническa възможност за пренос на допълнителни количества природен газ през територията на страната, постъпващи през съществуващите и нови входни и изходни точки като интерконекторите Гърция-България, България-Сърбия, концепцията за изграждане на Газов хъб„Балкан”, както и плановете за разширение на ПГХ„Чирен”.