What is the translation of " ADDITIONAL QUANTITY " in Slovak?

• dodatočné množstvo
• ďalšie množstvo
• zvýšenie množstva

Examples of using Additional quantity in English and their translations into Slovak

Let us assume that the government issues an additional quantity of paper money.
Predpokladajme, že vláda vydá dodatočné množstvo papierových peňazí.

The additional quantity may be charged at the prices applicable at the time of the call or delivery.
Zvýšené množstvo môžeme vyúčtovať za ceny platné v čase zavolania resp. dodania.

For example, if you do the corners of the deep folds of bytes, you need an additional quantity of matter.
Napríklad, ak si rohy hlboké záhyby bytov, budete potrebovať ďalšie množstvo hmoty.

Delivery contracts shall specify whether an additional quantity of beet may be supplied, and under what terms.
V dodávateľskej zmluve sa konkretizuje, či sa môže dodať dodatočné množstvo repy a za akých podmienok.

Gyno or Gynecomastia is a hormonal condition where the body starts producing additional quantity of Estrogen.
Gyno alebo gynekomastia je hormonálna stav, keď telo začne produkovať ďalšie množstvo estrogénu.

Besides this, an additional quantity not exceeding 3,000 tonnes may be withdrawn from the market in all Member States in order to further stabilise the market.
Okrem toho možno v záujme ďalšej stabilizácie trhu vo všetkých členských štátoch z trhu stiahnuť dodatočné množstvo najviac 3 000 ton.

Gyno or Gynecomastia is a hormonal problem where the body begins creating additional quantity of Estrogen.
Gyno alebo gynekomastia je hormonálna problém, kedy telo začne vytvárať ďalšie množstvo estrogénu.

The additional quantity borrowed in accordance with paragraph 1 shall not be considered as exceeding permitted landings for the purposes of the deductions set out in Article 105 of Regulation 1224/2009.
Dodatočné množstvo vypožičané v súlade s odsekom 1 sa na účely odpočítaní stanovených v článku 105 nariadenia č. 1224/2009 nepovažuje za prekročenie povolených vykládok.

Gyno or Gynecomastia is a hormone problem in which the body begins creating additional quantity of Estrogen.
Gyno alebo gynekomastia je problém, hormón, v ktorom začína telo vytvára dodatočné množstvo estrogénu.

(4)For the remaining part of the calendar year in which this agreement enters into force, the additional quantity of 50 000 tons to be added to the existing poultry meat and poultry meat preparations quota set out in the Agreement, shall be calculated on a pro rata basis.
V prípade zostávajúcej časti kalendárneho roka, v ktorom táto dohoda o výmene listov nadobudne platnosť, sa dodatočné množstvo 50 000 ton, ktoré sa má pridať k existujúcej kvóte na hydinové mäso a prípravky z hydinového mäsa stanovenej v dohode o pridružení, vypočíta pomerným dielom.

(a) Article 3(3) of Regulation 847/1996, when more than 75% of a quota for a stock subject to Article 3 has been utilized before 31 October of the year of its application, the Member State to which such a quota has been allocated may request the Commission's permission to land additional quantities of fish of the same stock to be deducted from the quota of that stock in the following year indicating the additional quantity required(borrowing), and.
Článku 3 ods. 3 nariadenia č. 847/1996 platí, že ak sa v prípade skupiny rýb, na ktorú sa vzťahuje článok 3, využije viac ako 75% kvóty k 31. októbru roku jej uplatňovania, členský štát, ktorému bola takáto kvóta pridelená, môže požiadať Komisiu o povolenie vyložiť dodatočné množstvo rýb tej istej skupiny, ktoré sa odpočíta od kvóty danej populácie v nasledujúcom roku, pričom uvedie požadované dodatočné množstvo(výpožička), a.

However there are adherents of a diet of"supersaturation" who consider that the additional quantity of a protein in an organism can also do good.
Existujú však prívrženci diéty"presýtenia", ktorí sa domnievajú, že ďalšie množstvo bielkovín v tele môže byť prínosom.

If the project meets its current target, the delays will then have generated an additional quantity of pollution in the Gulf of Gabès of between 35 and 64 million tons of phosphogypsum. Special Report No 1/2009- Banking measures in the Mediterranean area in the context of the MEDA programme and the previous protocols.
Ak by projekt splnil svoj súčasný cieľ, znamenalo by to, že oneskorenie spôsobí zvýšenie množstva sadry s obsahom fosforu v Gabeskom zálive o 35 až 64 mil. ton. Osobitná správa č. 1/2009- Bankové opatrenia v stredomorskej oblasti v rámci programu MEDA a predchádzajúcich protokolov.

Capsaicin-1:12 is likewise a normal part of the PhenQ that quits the body from eating additional quantity of fats and increases the physical body temperature to stress out the fat faster.
Kapsaicín-1: 12 je tiež spoločným prvkom PhenQ, ktorý zastaví telo z jesť navyše množstvo tukov, rovnako ako zvyšuje fyzickú telesnú teplotu zdôrazniť von tuk rýchlejšie.

If the project meets its current target, the delays will then have generated an additional quantity of pollution in the Gulf of Gabès of between 35 and 64 million tons of phosphogypsum.
Ak by projekt splnil svoj súčasný cieľ, znamenalo by to, že oneskorenie spôsobí zvýšenie množstva sadry s obsahom fosforu v Gabeskom zálive o 35 až 64 mil. ton.

Capsaicin-1:12 is likewise a typical component of the PhenQ that stops the body from eating additional quantity of fats as well as increases the body temperature to wear out the fat faster.
Capsaicin-1: 12 je navyše normálnou zložkou PhenQ, ktoré zastaví telo z náročnej dodatočné množstvo tukov a tiež zvyšuje fyzické telesná teplota sa opotrebovávajú rýchlejšie tuk.

Capsaicin-1:12 is likewise a typical part of the Phen375 that quits the body from eating additional quantity of fats as well as raises the physical body temperature level to wear out the fat faster.
Kapsaicín-1: 12 je tiež pravidelným prvkom Phen375, ktorý ukončí telo od konzumovať dodatočné množstvo tukov, rovnako ako zvyšuje fyzickú telesnú teplotu opotrebujú tuk rýchlejšie.

According to Commission estimates, a 0% set-aside rate could encourage European Union farmers to produce an additional quantity of about 10 to 17 million tons in 2008, which could contribute to easing market tension.
Podľa odhadov Európskej komisie by 0% miera vyňatia pôdy z obrábania mohla viesť k povzbudeniu poľnohospodárov v EÚ, aby vyrobili dodatočné množstvo približne 10 až 17 miliónov ton v roku 2008, vďaka ktorému by sa mohlo uvoľniť napätie na trhu.

In days For additional quantities delivery time is 5 days from order date.
Pri dodatočných množstvách je dodacia lehota 5 dní od dátumu objednávky.

Out of Stock For additional quantities delivery time is 60 days from order date.
Pri dodatočných množstvách je dodacia lehota 60 dní od dátumu objednávky.

Additional quantities exported within the tolerance referred to in Article 8(4) of Regulation(EC) No 1291/2000 shall not be eligible for the refund.
Ďalšie množstvá vyvezené v rámci tolerancie uvedenej v článku 8(4) nariadenia(ES) č. 1291/2000 nespĺňajú podmienky pre náhradu.

The purpose of the national reserve is to allocate quotas to new producers or additional quantities to existing producers on the basis of objective criteria set by the national authorities.
Národná rezerva slúži na prideľovanie kvót novým výrobcom alebo doplnkových množstiev existujúcim výrobcom na základe objektívnych kritérií schválených národnými orgánmi.

If additional quantities of these substances are made available to the plants, the plants use them direct and save energy, which is then available for other purposes.
Ak sú rastliny k dispozícii dodatočné množstvá týchto látok, rastliny ich priamo používajú a šetria energiu, ktorá je k dispozícii na iné účely.

Additional quantities under the tariff rate quota will be kept below the traditional average of supplies to the EU.
Dodatočné množstvá nepresahujúce colnú kvótu sa budú udržiavať pod tradičným priemerom dodávok do EÚ.

The Southern Gas Corridor pipeline components are also reinforced by preparation of options for delivering substantial additional quantities of Liquefied Natural Gas(LNG) to Europe in particular from the Middle East(Persian Gulf and Egypt).
Časti plynovodu južného koridoru sa takisto posilňujú prípravou možností dodávania značného dodatočného množstva skvapalneného zemného plynu(LNG) do Európy, najmä z Blízkeho východu(Perzského zálivu a Egypta).

The Court held inter alia that a system of discounts was an abuse where, amongst other conditions, di¥erentiated discounts were granted as soon as the customer ordered additional quantities from the applicant as compared with those agreed contractually, irrespective of the volumes, in absolute terms, of the latter.
Súd prvého stupňa považoval za zneužívanie najmä systém zliav, v·rámci ktorého sa okrem iného poskytovali rozdielne zľavy, pokiaľ si klient u·žalobcu objednal dodatočné množstvo prevyšujúce množstvo dohodnuté v·zmluve, bez ohľadu na ich význam v·absolútnom vyjadrení.

Given the increasing density of maritime traffic in the enclosed Black Sea and additional quantities of oil exported from the region, it is of the utmost importance to give a higher priority to the alternative of transporting oil by pipelines," said EU Energy Commissioner Andris Piebalgs, expressing international concern over the threat of maritime accidents.
Berúc do úvahy rastúcu intenzitu námornej dopravy v uzavretom Čiernom mori a dodatočné množstvá ropy, ktoré sú z tohto regiónu exportované, je nanajvýš dôležité, aby sme dali vysokú prioritu alternatívnej preprave ropy cez ropovody,“ povedal komisár pre energiu Andris Piebalgs, čím vyjadril medzinárodnú obavu z hrozby dopravných nehôd na mori.

Given the increasing density of maritime traffic in the enclosed Black Sea and additional quantities of oil exported from the region, it is of utmost importance to give a higher priority to the alternative of transporting oil by pipelines," said EU Energy Commissioner Andris Piebalgs.
Berúc do úvahy rastúcu intenzitu námornej dopravy v uzavretom Čiernom mori a dodatočné množstvá ropy, ktoré sú z tohto regiónu exportované, je nanajvýš dôležité, aby sme dali vysokú prioritu alternatívnej preprave ropy cez ropovody,“ povedal komisár pre energiu Andris Piebalgs, čím vyjadril medzinárodnú obavu z hrozby dopravných nehôd na mori.

A good indicator of the quality of the promotion tools developed during the implementation of the promotion programmes, and of their positive impact, is the fact that, after many programmes are completed, a request is introduced by the proposing organisation to be allowed to produce additional quantities of these tools for further use at their own cost.
Dobrým ukazovateľom kvality propagačných nástrojov vytvorených počas realizácie propagačných programov a ich pozitívneho dosahu je skutočnosť, že po ukončení početných programov, navrhujúce organizácie požadujú, aby im bolo umožnené vytvárať dodatočné množstvá týchto nástrojov na vlastné náklady pre ďalšie využitie.