What is the translation of " ADDITIONAL QUANTITY " in German?

• zusätzliche Menge
• zusätzlichen Menge
• zugesetzte Menge

Examples of using Additional quantity in English and their translations into German

The price fixed for this additional quantity must appear in this second amendment.
Der für diese Zusatzmenge festgesetzte Preis muss in dieser zweiten Zusatzvereinbarung aufgeführt sein.

For example, if you do the corners of the deep folds of bytes, you need an additional quantity of matter.
Zum Beispiel, wenn Sie die Ecken des tiefen Falten von Bytes, benötigen Sie eine zusätzliche Menge von Materie.

If an additional quantity is delivered for the shipping date, the delivery progress point is increased.
Wird zum Versandtermin eine weitere Menge geliefert, so erhöht diese die Liefer-Fortschrittszahl.

You can also deliver a partial quantity or additional quantity excess delivery.
So kann z.B. auch eine Teilmenge oder eine zusätzliche Menge(Mehrlieferung) geliefert werden.

If an additional quantity is delivered on the release schedule, the receipt progress point is increased.
Wird zum Abruftermin eine weitere Menge geliefert, so erhöht diese die Eingangsfortschrittszahl.

These instructions and pipeline definitions can be used to compile individual recipes with additional quantity and time specifications.
Aus diesen Anweisungen und Pipelinedefinitionen können individuell Rezepte mit zusätzlichen Mengen- und Zeitangaben zusammengestellt werden.

This additional quantity would provide the new Member States with a sufficient supply of bananas.
Dank dieser zusätzlichen Menge können die neuen Mitgliedstaaten ausreichend mit Bananen beliefert werden.

You can create such a firmed schedule, for example, if the customer informs you that they require an additional quantity of the part.
Eine solche Abrufposition können Sie beispielsweise anlegen, wenn Sie der Kunde informiert, dass er eine zusätzliche Menge von den Teilen benötigt.

The additional quantity will be allocated to existing importers on a pro rata basis i.e. 12,5% increase of existing quotas.
Die zusätzliche Menge wird den derzeitigen Einführern anteilmäßig zugeteilt d. h. Anhebung der derzeitigen Kontingente um 12,5.

Such calculation is considered rather exact, however it is always necessary to have additional quantity of both plane, and angular elements.
Solche Berechnung wird genug genau angenommen, jedoch muss man immer die zusätzliche Zahl wie flächen-, als auch der Winkelelemente haben.

For the additional quantity, the current average price is determined from the value group of the storage area which has been entered in the part line of the credit.
Für die zusätzliche Menge wird der aktuelle Durchschnittspreis aus der Wertgruppe des Lagerorts ermittelt, der in der Teileposition der Gutschrift erfasst ist.

The document line is adopted in the sequential document with the quantity you entered complete quantity plus additional quantity.
Die Belegposition wird mit der von Ihnen erfassten Menge(komplette Menge zuzüglich einer zusätzlichen Menge) in den Folgebeleg übernommen.

As a matter of fact, an additional quantity of water is circulated over the economizer, whereby the water heated in the economizer is returned to the deaerator, where it partially flashes into steam.
Um genau zu sein, wird eine zusätzliche Menge Wasser über den Economizer umgewälzt, wobei das im Economizer erwärmte Wasser wieder in den Entgaser zurückgeführt wird, wo es teilweise verdampft.

The document line is adopted into the stock receipt document with the quantity you entered quantity of the firmed schedule, complete plus, if applicable, additional quantity.
Die Abrufposition wird mit der von Ihnen erfassten Menge(Menge der Abrufposition, ggf. zuzüglich einer zusätzlichen Menge) in den Wareneingangsbeleg übernommen.

Greenland, however, has consented to grant the Community an additional quantity of 13 745 tonnes free of charge so that the overall Community quota will now amount to 111 150 tonnes.
Gr nland hat allerdings eingewilligt, der Gemeinschaft kostenfrei eine zus tzliche Menge von 13.745 Tonnen kostenlos zu bertragen, so da die Gesamtquote der Gemeinschaft damit 111.150 Tonnen betragen wird.

Whereas the remaining quantities, in respect of which licences may be applied for from 1 May 1989, should be fixed within the scope of the total quantity of 30 000 tonnes to which should be added, where appropriate automatically the additional quantity of 8 100 tonnes tonnes tonnes.
Es ist die Festsetzung der Restmengen vorzunehmen, für welche ab dem 1. Mai 1989 Lizenzen im Rahmen der Gesamtmenge von 30 000 Tonnen, zu der gegebenenfalls automatisch die zusätzliche Menge von 8 100 Tonnen.

In practice, the surface increase S can be measured without much error by the additional quantity of fine material(with a diameter of under 0.5 mm) which is created during the crushing test.
In der Praxis kann die Vergrößerung der Fläche S ohne großen Fehler durch die zusätzliche Menge von Feingut mit einem Durchmesser von weniger als 0,5 mm gemessen werden, das bei dem Zerdrückungsversuch anfällt.

Access to the additional quantity fixed in Article 3 shall be open to traditional operators and non-traditional operators established in the enlarged Community who meet the requirements of Article 5 or Article 6.
Der Zugang zu der zusätzlichen Menge gemäß Artikel 3 steht den in der erweiterten Gemeinschaft ansässigen traditionellen und nichttraditionellen Marktbeteiligten offen, die die Bedingungen von Artikel 5 bzw. Artikel 6 erfuellen.

Where the quantity established for a Member State pursuant to the second subparagraph does not exceed 800 tonnes, an additional quantity of 300 tonnes shall be granted to that Member State.
Wenn die für einen Mitgliedstaat nach Unterabsatz 2 festgesetzte Menge 800 Tonnen nicht überschreitet, so wird diesem Mitgliedstaat eine zusätzliche Menge von 300 Tonnen zugestanden.

On 6 October the Commission also decided3to allocate an exceptional additional quantity under the tariff quota for imported bananas, in the wake of tropical storms Iris, Luis and Marilyn in August and September, in order to make it possible for banana producers in Martinique and Guadeloupe to maintain activity and so safeguard their distribution and marketing networks.
Außerdem beschloß die Kommission am 6. Oktober(3) infolge der im August und September aufgetretenen Wirbelstürme Iris, Luis und Marylin die außerordentliche Zuteilung zusätzlicher Mengen zu dem Einfuhrzollkontingent für Bananen, damit die Bananenerzeuger in Martinique und Guadeloupe ihre Tätigkeit fortsetzen und so ihre Vermarktungs- und Ab satzwege erhalten können.

According to Commission estimates, a 0% set-aside rate could encourage European Union farmers to produce an additional quantity of about 10 to 17 million tons in 2008, which could contribute to easing market tension.
Nach Schätzungen der Kommission könnte ein Stilllegungssatz von 0% die Landwirte in der Europäischen Union zur Erzeugung einer zusätzlichen Menge von etwa 10 bis 17 Mio. t veranlassen, was zu einer Entspannung der Marktlage beitragen könnte.

Operators meeting the requirements laid down in Article 6 of Regulation(EC) No 896/2001 who have been engaged in the commercial activity of importing fresh bananas falling within CN code 08030019 into one or more of the new Member States with a declared customs value of EUR 1200000 or more during either 2002, 2003 or 2004 may submit an application for registration in the Member State of their choice with a view to the issue of import licences under the additional quantity.
Der nichttraditionelle Marktbeteiligte, der die Bedingungen von Artikel 6 der Verordnung(EG) Nr. 896/2001 erfuellt und in einem der Jahre 2002, 2003 oder 2004 eine Handelstätigkeit in einem oder mehreren der neuen Mitgliedstaaten ausgeübt und frische Bananen des KN-Codes 08030019 mit einem erklärten Zollwert von mindestens 1200000 EUR eingeführt hat, kann einen Eintragungsantrag in dem Mitgliedstaat seiner Wahl im Hinblick auf die Erteilung von Einfuhrlizenzen im Rahmen der zusätzlichen Menge stellen.

Capsaicin-1:12 is likewise a normal part of the PhenQ that quits the body from eating additional quantity of fats and increases the physical body temperature to stress out the fat faster.
Capsaicin-1: 12 ist auch ein typischer Teil der PhenQ, die den physischen Körper aus dem Konsum zugesetzte Menge von Fetten beendet und wirft auch die physische Körpertemperatur zu betonen, das Fett schneller aus.

When more than 75% of a quota for a stock subject to a precautionary TAC has been utilized before 31 October of the year of its application, the Member State to which such a quota has been allocated may request the Commission's permission to land additional quantities of fish of the same stock indicating the additional quantity required, this quantity not to exceed 10% of the appropriate quota.
Ist eine Quote für einen Bestand, für den eine vorsorgliche TAC gilt, am 31. Oktober des Jahres, für das sie gilt, zu mehr als 75% ausgeschöpft, so kann der Mitgliedstaat, dem diese Quote zugeteilt wurde, die Kommission um die Erlaubnis bitten, zusätzliche Mengen Fisch desselben Bestandes anzulanden; der Mitgliedstaat sollte dabei angeben, um welche zusätzliche Menge es sich handelt, wobei diese 10% der betreffenden Quote nicht übersteigen darf.

Capsaicin-1:12 is also a regular element of the PhenQ that stops the body from eating additional quantity of fats as well as raises the physical body temperature level to wear out the fat faster.
Capsaicin-1: 12 ist auch ein normaler Teil des PhenQ, die den physischen Körper verlässt aus dem Konsum zugesetzte Menge an Fetten und erhöht die physische Körpertemperatur, um das Fett zu verbrennen schneller aus.

Whereas the remaining quantities, in respect of which licences may be applied for from 1 March 1989, should be fixed within the scope of the total quantity of 30 000 tonnes to which should be added, where appropriate, automatically the additional quantity of 8 100 tonnes referred to in Article 5(2) and(3) of Regulation(EEC) No 486/85;
Es ist die Festsetzung der Restmengen vorzunehmen, für welche sb dem 1. Mirz 1989 Lizenzen im Rshmen der Gesamtmenge von 30 000 Tonnen, zu der gegebenenfalls automatisch die zusätzliche Menge von 8 100 Tonnen hinzukommt gemili Artikel 5 Absätze 2 und 3 der Verordnung(EWG) Nr. 486/85 beantragt werden können.

But if the quantity of gold taken out of each individual coin is coined into an additional quantity of coins and thrown into circulation, the 21 millions would then exchange for no more than the original 20 million.
Wenn aber die Quantität des Goldes, die so von jeder einzelnen Münze fortgenommen wurde, nun in eine zusätzliche Menge von Goldstücken ausgemünzt und in Zirkulation geworfen würde, so würden jetzt die 21 Millionen keine größere Tauschkraft besitzen als vorher die 20 Milhonen.

Where the quantity of basic or intermediate product processed exceeds the quantity indicated in the refund certificate, the additional quantity shall be regarded, subject to a limit of 5%, as having been processed under the certificate with entitlement to payment of the production refund indicated therein.
Übersteigt die Menge des verarbeiteten Grund- oder Zwischenerzeugnisses die in dem Erstattungsbescheid angegebene Menge, so wird die zusätzliche Menge innerhalb einer Toleranz von 5% als im Rahmen des Bescheids mit Recht auf Erhalt der darin genannten Produktionserstattung verarbeitet angesehen.

How to use "additional quantity" in an English sentence

Call Digi-Key for additional quantity pricing.

Each additional quantity item costs $0.30.

Additional quantity discounts are also available.

See chart below for additional quantity information.

Typical additional quantity can vary between 1-20%.

Additional quantity oil is required for deep frying.

Charging money for even additional quantity of Sambar.

Additional quantity discounts are available, call for information.

for custom printing and additional quantity discount pricing.

Ask our sales manager for additional quantity discounts.

How to use "zusätzliche menge, zugesetzte menge" in a German sentence

Das ist ein bisschen schade, dass die zusätzliche Menge so stark begrenzt ist.

Flecken können zusätzliche menge verwirrung bei guter gesundheit.

Die zugesetzte Menge an APTAMIL FMS Pulver wird dem individuellen Bedarf des Säuglings angepasst.

So spült der Iran eine erhebliche zusätzliche Menge Öl auf den Weltmarkt.

Die zusätzliche Menge entspricht dem halben Gesamtumsatz an Energie von Deutschland.

Quiz für zusätzliche menge von benutzern auf lantus waren.

Binnen kürzester Zeit würde dann eine erhebliche zusätzliche Menge Öl auf den Weltmarkt gespült.

Eingeladen weitere 19 Personen erhalten eine zusätzliche Menge Option für Yandex-Mitarbeiter Speicherplatz auf der Yandex.

Zusätzliche menge arbeit auf einige elemente ashp ist oberste priorität.

Die zugesetzte Menge an Bindemittel oder Bindemittel und Schaumbildner ist recht variabel.