What is the translation of " ADDITIONAL QUANTITY " in Greek?

• πρόσθετη ποσότητα
• επιπλέον ποσότητα
• συμπληρωματική ποσότητα
• επιπρόσθετη ποσότητα

Examples of using Additional quantity in English and their translations into Greek

AdBlue® additional quantity.
Πρόσθετη ποσότητα AdBlue®.

For example, if you do the corners of the deep folds of bytes, you need an additional quantity of matter.
Για παράδειγμα, αν κάνετε τις γωνίες του βαθιές πτυχές των bytes, χρειάζεστε μια πρόσθετη ποσότητα της ύλης.

Additional quantity, AdBlue®.
Πρόσθετη ποσότητα AdBlue®.

(a) either return the additional quantity.
(α) Είτε να επιστρέψει την επιπλέον ποσότητα.

That additional quantity will again.
Η επιπλέον ποσότητα θα είναι και πάλι.

There will be a tendency toward higher prices in those countries that are getting this additional quantity and those who receive it first will be in a position to pay higher prices.
Θα υπάρξει τάση για υψηλότερες τιμές σε εκείνες τις χώρες που λαμβάνουν αυτή την πρόσθετη ποσότητα και εκείνοι που την λαμβάνουν πρώτοι θα είναι σε θέση να πληρώσουν υψηλότερες τιμές.

(b) or retain the additional quantity by paying the respective price pursuant to the payment terms of the present terms.
(β) Είτε να διατηρήσει την επιπλέον ποσότητα καταβάλλοντας το ανάλογο τίμημα σύμφωνα με τους όρους πληρωμής των παρόντων όρων.

A Member State, which meets the conditions set out in paragraph 2 of this Article, shall receive an additional quantity from the safety reserve up to its shortfall to be used for compliance under Article 9.
Κράτος μέλος που πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου λαμβάνει επιπλέον ποσότητα από το αποθεματικό ασφάλειας η οποία δεν υπερβαίνει το έλλειμμά του προκειμένου να χρησιμοποιηθεί για συμμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 9.

That additional quantity will again be the enabling factor for another qualitative leap in culture and technology.
Η επιπλέον ποσότητα θα είναι και πάλι ο παράγοντας που θα μας επιτρέψει να κάνουμε άλλο ένα ποιοτικό άλμα στον πολιτισμό και την τεχνολογία.

Thank you for the gratuitous additional quantity of nozzle- very kind of you!!
Σας ευχαριστώ για τη δωρεάν πρόσθετη ποσότητα ακροφυσίου- πολύ καλού σας!!

This additional quantity of 21 090 tonnes(net weight) shall be allocated to the operators determined in accordance with Article 2 below as follows.
Αυτή η πρόσθετη ποσότητα των 21 090 τόνων/καθαρού βάρους παραχωρείται στους επιχειρηματίες, που θα καθορισθούν σε εφαρμογή του άρθρου 2, ως εξής.

To attend the increasing demand of solid biofuels by obtaining an additional quantity of 5 kt/y of pruning pellets, NUTRIA will increase the amount of solid biofuels it brings on the market by 125%.
Για να ανταποκριθεί στην αυξανόμενη ζήτηση στερεών βιοκαυσίμων με την απόκτηση πρόσθετης ποσότητας 5 kt/έτος πελλετών από κλαδέματα, η NUTRIA θα αυξήσει την ποσότητα στερεών βιοκαυσίμων που φέρνει στην αγορά κατά 125%.

Where the volume of free air contained in air receivers in any space is such that, if released in such a space in the event of fire, such release of air within that space would seriously affect the efficiency of the fixed fire-extinguishing system, an additional quantity of fire-extinguishing medium is to be provided.
Όταν ο όγκος του ελεύθερου αέρα που περιέχεται στους υποδοχείς αέρα οποιουδήποτε χώρου είναι τόσος ώστε, αν αποδεσμευθεί σε αυτό το χώρο σε περίπτωση πυρκαϊάς, να παραβλάψει σοβαρά την αποτελεσματικότητα του σταθερού πυροσβεστικού συστήματος, πρέπει να παρέχεται πρόσθετη ποσότητα πυροσβεστικού μέσου.

So who will prepare an additional quantity of various foods will see how recyclable they can become.
Τόσο που θα ετοιμάζετε επιπλέον ποσότητα από διάφορα φαγητά που θα δείτε πόσο ανακυκλώσιμα μπορούν να γίνουν.

That support shall also be available in all Member States for withdrawal, green harvesting or non-harvesting operations, with respect to one or more of the products referred to in Article 1(2) as determined by the Member State, provided that the additional quantity involved does not exceed 3 000 tonnes per Member State.
Η εν λόγω στήριξη διατίθεται επίσης σε όλα τα κράτη μέλη για ενέργειες απόσυρσης, πρώιμης συγκομιδής ή μη συγκομιδής όσον αφορά ένα ή περισσότερα από τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, όπως καθορίζονται από το κράτος μέλος, υπό τον όρο ότι η συμπληρωματική ποσότητα δεν υπερβαίνει τους τόνους ανά κράτος μέλος.

Ceramic side panels which supply an additional quantity of air and also isolating the burner, assist the combustion process.
Κεραμικά πλευρικά φύλλα, τα οποία παρέχουν πρόσθετη ποσότητα αέρα και ταυτόχρονα απομονώνουν τον καυστήρα και υποστήριζουν τηω διαδικασία καύσης.

That support shall also be available in all Member States for withdrawal, green harvesting or non-harvesting operations, with respect to one or more of the products referred to in Article 1(2) as determined by the Member State, provided that the additional quantity involved does not exceed 3 000 tonnes per Member State.
Για την περίοδο η οποία αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο α, η εν λόγω στήριξη διατίθεται επίσης σε όλα τα κράτη μέλη για ενέργειες απόσυρσης, πρώιμης συγκομιδής ή μη συγκομιδής όσον αφορά ένα ή περισσότερα από τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, όπως καθορίζονται από το κράτος μέλος, υπό τον όρο ότι η συμπληρωματική ποσότητα δεν υπερβαίνει τους 3 000 τόνους ανά κράτος μέλος.».

Those into whose pockets the additional quantity of currency flows are in a position to expand their demand for vendable goods and services.
Εκείνοι, στις τσέπες των οποίων καταλήγει η πρόσθετη ποσότητα νομισματικών ροών είναι σε θέση να επεκτείνουν τη ζήτηση για προϊόντα και υπηρεσίες που πωλούνται.

Whereas the remaining quantities, in respect of which licences may be applied for from 1 March 1990, should be fixed within the scope cf the total quantity of 30 000 tonnes to which should be added, where appropriate, automatically, the additional quantity of 8 100 tonnes referred to in Article 5(2) and(3) of Regulation(EEC) No 486/85;
Για την Επιτροπή ότι είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι υπόλοιπες ποσότητες για τις οποίες μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις πιστοποιητικών από την 1η Μαρτίου 1990, στα πλαίσια της συνολικής ποσότητας 30 000 τόνων στην οποία προστίθεται, ενδεχομένως αυτόματα η συμπληρωματική ποσότητα 8 100 τόνων, που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού(ΕΟΚ) αριθ.

It's a quantitative expansion of neocortex, but that additional quantity of thinking was the enabling factor for us to take a qualitative leap and invent language and art and science and technology and TED conferences.
Είναι μια ποσοτική επέκταση του νεοφλοιού, αλλά η επιπλέον ποσότητα σκέψης ήταν ο παράγοντας που μας επέτρεψε να κάνουμε ένα ποιοτικό άλμα και να εφεύρουμε τη γλώσσα, την τέχνη, την επιστήμη, την τεχνολογία και τα συνέδρια TED.

In the more competitive and restructured EU sugar sector, the market price for out-of-quota beet and out-of-quota sugar are currently both above production cost levels, which enables the EU to allow the export of an additional quantity of 500,000 tonnes of out-of-quota sugar before end of July 2010, while still respecting international obligations.
Στον ανταγωνιστικότερο και αναδιαθρωθέντα τομέα ζάχαρης της ΕΕ, οι τιμές της αγοράς για τα εκτός ποσόστωσης ζαχαρότευτλα και την εκτός ποσόστωσης ζάχαρη βρίσκονται αυτή τη στιγμή πάνω από τα επίπεδα του κόστους παραγωγής, γεγονός που δίνει τη δυνατότητα στην ΕΕ να επιτρέπει τις εξαγωγές πρόσθετης ποσότητας 500 τόνων ζάχαρης εκτός ποσόστωσης πριν από τα τέλη Ιουλίου 2010, τηρώντας παράλληλα τις διεθνείς της υποχρεώσεις.

If the project meets its current target, the delays will then have generated an additional quantity of pollution in the Gulf of Gabès of between 35 and 64 million tons of phosphogypsum. Special Report No 1/2009- Banking measures in the Mediterranean area in the context of the MEDA programme and the previous protocols.
Εάν το έργο επιτύχει τον τωρινό στόχο του, οι καθυστερήσεις θα έχουν, κατά συνέπεια, δημιουργήσει στον Κόλπο του Gabès επιπρόσθετη ποσότητα ρύπανσης μεταξύ 35 και 64 εκατομμυρίων τόνων φωσφογύψου. Ειδική έκθεση αριθ. 1/2009- Τραπεζικά μέτρα στην περιοχή της Μεσογείου στο πλαίσιο του προγράμματος MEDA και των προηγούμενων πρωτοκόλλων.

In such a case, the ACP States concerned shall put forward a proposal to the Commission, not later than 1 October of each year, naming the ACP State or States which will be in a position to supply the new additional quantity, at the same time indicating to it the ACP State which is not in a position to supply the full amount allocated to it, on the understanding that this new temporary allocation will not affect the initial quantities..
Σ' αυτήν την περίπτωση, τα ενδιαφερόμενα κράτη ΑΚΕ προτείνουν στην Επιτροπή, το αργότερο μέχρι την Ι η Οκτωβρίου κάθε έτους, το κράτος ή τα κράτη ΑΚΕ που θα είναι σε θέση να προμηθεύσουν τη νέα επιπρόσθετη ποσότητα, υποδεικνύοντας και το κράτος ΑΚΕ που δεν είναι σε θέση να προμηθεύσει ολόκληρη την ποσότητα που του αναλογεί.

For additional quantities the delivery time is 80 days from order date.
Για επιπλέον ποσότητες, η παραλαβή γίνεται μέσα σε 80 μέρες από την ημερομηνία της παραγγελίας.

Third, in the short term, additional quantities can be bought from Gazprom.
Τρίτο- βραχυπρόθεσμα μπορεί να αγοραστούν επιπρόσθετες ποσότητες φυσικού αερίου από τη Gazprom".

Additional quantities are also available in stockpiles in Iraq and Kuwait.
Πρόσθετες ποσότητες υπάρχουν επίσης στο Κουβέιτ και το Ιράκ.

In days For additional quantities delivery time is 25 days from order date.
Σε ημέρες Για πρόσθετες ποσότητες, ο χρόνος παράδοσης είναι 5 ημερών παραγγελίας.

(i) the additional quantities to be auctioned, which shall be.
H ΡΑΕ θα αποφασίσει α πρόσθετες ποσότητες που θα δημοπρατηθούν, οι οποίες.

For additional quantities delivery time is 5 days from order date.
Για πρόσθετες ποσότητες, ο χρόνος παράδοσης είναι 7 ημερών παραγγελίας.

Those wishing to pot their plants in LECHUZA PON only will need to purchase additional quantities of the plant substrate.
Όσοι επιθυμούν να φυτεύσουν το φυτό τους μόνο σε υπόστρωμα LECHUZA PON πρέπει απλά να αγοράσουν επιπλέον ποσότητα από το LECHUZA PON.