What is the translation of " ANOTHER THREAD " in Bulgarian?

• друга нишка
• друга тема
• още една нишка

Examples of using Another thread in English and their translations into Bulgarian

Another thread like ANSI, ASME, etc.
Друга тема, както ANSI, ASME и т.н.

Nd step: Then grab another thread.
Ра стъпка: След това вземете друга нишка.

There is another thread about his death.
Има и друга версия за смъртта му.

We were just talking about this in another thread.
В случая си говорехме просто на друга тема.

There was another thread related to Mexico.
Още една загадка свързана с Мексико.

I think we should move this discussion to another thread.
Смятам, че дискусията трябва да мине на друга плоскост.

Do we really need another thread on this?
Наистина ли за тази област трябва друго средство?

Get another thread and pull through the third loop.
Вземете друга нишка и издърпайте през третия контур.

There will always be another thread to pull.
Винаги ще има още нишки за разплитане.

Get another thread and pull it through the second loop.
Вземете друга нишка и я издърпайте през втория контур.

If I ain't wrong there's another thread about this.
А и ако не се лъжа има друга тема за това.

Put another thread on the needle and pull it completely behind the stitch.
Поставете още една нишка върху иглата и я издърпайте напълно зад шева.

I faced the same problem about a week ago in another thread.
Същата ситуация имах и преди седмица в друга инстанция.

Take another thread and pull it from the wrong side, grab the one that lies on the canvas.
Вземете друга нишка и привеждането отвътре навън, вземете този, който се намира на платното.

Later the discussion will resurface again in another thread(TOTJO, 2017c).
След време дискусията им ще бъде подновена в друга тема(TOTJO, 2017c).

Every transaction provides another thread of information that can lead to the identity of a bitcoin account holder.
Всяка транзакция предоставя друга нишка информация, която може да доведе до самоличността на притежател на сметката.

Steam Support related discussions should be in another thread?
Нима дискусиите в партийните организации според Станишев трябва да са на други теми?

The book's dedication to“m.k.” gives us another thread to follow, but we will not pursue it here.
Посвещението„на м. к.“ ни дава още една нишка, която е важна, но тук няма да проследяваме.

Fixed segmentation fault when a thread is created from within another thread.
Фиксирана грешка сегментация, когато нишка е създаден в рамките друга нишка.

This is because the QThread object is living in another thread, namely, the one in which it was created.
Това е защото QThread обекта съществува в друга нишка, а именно, тази, която го е създала.

There is another thread of revolutionary thought woven in Creatures of Light and Darkness though, which is much more postmodern than it is romantic.
В Създания от светлина и мрак обаче има и друга линия на революционно мислене, доста повече постмодерна, отколкото романтическа.

Ruby ignores exceptions in threads unless another thread explicitly joins them.
Ruby игнорира exception-и в нишки освен ако не се join-не друга нишка.

Another thread has Auggie's old girlfriend(Stockard Channing) re-visit, asking for money for Felicity(Ashley Judd), who she implies is his daughter.
Друга история във сюжета е старата приятелка на Оги( Stockard Channing), която го посещава, като иска пари за Фелисити( Ашли Джъд), която се предполага, че е дъщеря му.

Bugzilla Report 55097 several calls to File mkdirs could fall victim to a race condition where another thread already created the same directory.
Доклад на Bugzilla 55097 няколко повиквания до File mkdirs могат да станат жертва на състезание, когато друга нишка вече е създала същата директория.

And now I pass on to another thread which I have extricated out of the tangled skein, the mystery of the sobs in the night, of the tear-stained face of Mrs. Barrymore, of the secret journey of the butler to the western lattice window.
А сега минавам на другата нишка, която успях да изтегля от омотаното кълбо- загадката около нощните ридания, разплаканото лице на мисиз Баримор и тайнствените пътешествия на лакея към западния прозорец.

See the driver hooks a function by patching the system call table. So it's not safe to unload it, unless another thread's about to jump in there and do its stuff.
Драйвера извиква функция, като пачва системния регистър, така че не е безопасно да го спрете, освен ако друга нишка не изскочи и не направи нещо.

For the same reason, you can't delete a QObject from another thread, but you must use QObject:: deleteLater(), which will post an event that will ultimately cause its deletion by the thread the object is living in.
По същата причина, не можете да изтриете QObject от друга нишка, но можете да използвате QObject:: deleteLater(), която ще създаде събитие, което ще предизвика унищожаването на обекта от нишката, в която съществува.

Also, if a thread cannot use all the computing resources of the CPU(because instructions depend on each other's result), running another thread may prevent those resources from becoming idle.
Също така, ако нишка не може да използва всички изчислителни ресурси на процесора, пускането на друга нишка би попречило на тези ресурси да останат в неактивно състояние.

This was another thread in the sweater; the narrative about the“gas weapon” had studiously avoided noticing that Moscow was putting up the price for everyone, friends and enemies alike: Armenia and Belarus also had to pay more.
Това беше поредния конец от разплитащия се пуловер, защото наложилата се на запад теза за„газовото оръжие” на Москва пропускаше една малка подробност- че Русия по един и същи начин повишаваше цената за всички- и за приятелите, и за противниците си: така Армения и Беларус също трябваше да започнат да плащат повече.

When the extreme bars are fixed(do not forget to check them with a level) between them you can tighten another thread, which will facilitate the installation of the remaining bearing elements of the batten.
Когато крайните пръти са фиксирани(не забравяйте да ги проверите с ниво) между тях можете да затегнете друга нишка, която ще улесни монтажа на останалите лагерни елементи.