What is the translation of " ANOTHER THREAD " in Ukrainian?

• інший ниткою
• іншу площину
• інший потік

Examples of using Another thread in English and their translations into Ukrainian

Big topic for another thread.
Великі теми для друку блокнот.

Another thread might be humor.
Іншим засобом може бути гумор.

As noted in another thread.
Як було показано у другому розділі.

Take another thread and pull it from the wrong side, grab the one that lies on the canvas.
Візьміть іншу нитку і виводячи її з вивороту, прихопіть ту, яка лежить на полотні.

I answered you in another thread.
Я би повернув відповідь в іншу площину.

When another thread gets.
Бо коли прийде інший червень.

I think I replied You in another Thread.
Я би повернув відповідь в іншу площину.

Someone in another thread said she liked it.
Виступив хтось інший і сказав, що подобається.

And now from top to bottom we pick up another thread.
А тепер зверху вниз підхоплюємо іншу нитку.

Quoting myself from another thread on this Forum:.
Процитую самого себе з іншої теми форуму:.

I remember you talking about relocating in another thread.
Тобто Ви говорите про переведення у зовсім в іншу площину.

To do this, we take another thread 80 cm long.
Для цього беремо ще одну нитку довжиною 80 см.

Go on another thread, 1360 gently reminded me that some expected returns. It motivated me.
Перейти, на іншу тему, 1360 люб'язно нагадав мені, що деякі чекали повернення. Це мотивувало мене.

It is a stirling engine, has put on another thread.
Це рухливий двигун, поставлений на інший дріт.

I recently posted this for another thread… so I will just paste it here:.
Я просто виклав це на іншому форумі, тому я просто процитую прямо тут:.

Otherwise, for every man there would be another string to pull, another thread to add.
Інакше для кожного чоловіка знайдеться ще одна струна, яку слід додати, ще одна нитка для додання.

Users have started another thread, which Google has not officially recognized yet.
Користувачі розпочали інший потік, який Google офіційно ще не визнав.

You simply lay a thread with a bead strung on it on a fabric, and another thread stitch it through each bead.
Ви просто укладаєте нитку з нанизаним на неї бісером на тканину, а інший ниткою прошиває її через кожну намистинку.

Dial the loop can be another thread, so that when dovyazhite scarf open the loop and sew knitted seam edges.
Набрати петлі можна інший ниткою, для того, щоб коли довяжіте шарф відкрити петлі і зшити трикотажним швом краю.

The Callable interface is similar to Runnable, in that both are designed for classes whose instances are potentially executed by another thread.
Інтерфейс Callable схожий на Runnable тим, що вони обоє розроблені для класів, екземпляри яких будуть виконуватися в окремому потоці.

LAN plugin: Load directories in another thread, so the abort button reacts immediately.
Плагін LAN: Завантаження каталогів в іншому потоці, так що кнопка Відміна реагує негайно.

You can take a multi-colored thread with a gradient, and you can use different threads of different colors and then you will alternate them, Tie a pattern first one, then another thread.
Можна взяти різнобарвну нитку з градієнтом, а можна скористатися різними нитками, різного кольору і тоді ви будете їх чергувати, пров'язуючи візерунок спочатку однієї, потім інший ниткою.

So it's not safe to unload it, unless another thread's about to jump in there and do its stuff.
То ж його не юзати не є безпечно, бо відразу заскакує інший потік і робить свою брудну справу.

In case another thread has the same number, the thread with the smallest i will enter the critical section first.
У разі, якщо інший потік має таке ж число, потік з найменшим увійде в критичну секцію в першу чергу.

Therefore, comparing these qualities with another thread, Many knitters prefer to knit with needles from mohair.
Тому, порівнюючи ці якості з іншою ниткою, багато в'язальниці воліють в'язати спицями з мохеру.

Again 6 -7 rows of another thread and so on, untilThe vertex of the square will not be in the middle of the line of marking.
Знову 6-7 рядів інший ниткою і так далі, покивершина квадрата не буде знаходитися на середині лінії розмітки.

The main goal of Reactive Streams is to govern the exchange of stream data across an asynchronous boundary- like passing elements on to another thread or thread-pool- while ensuring that the receiving side is not forced to buffer arbitrary amounts of data.
Основним завданням реактивних потоків є керування обміном потоковими даними через асинхронну межу- таку, як передача елементів до іншої нитки або пулу ниток- забезпечуючи, що одержуюча сторона не змушується буферизувати необмежену кількість даних.

And now I pass on to another thread which I have extricated out of the tangled skein, the mystery of the sobs in the night, of the tear-stained face of Mrs.
А зараз перейду до іншої нитки, яку витягнув із заплутаного клубка- таємниці нічних ридань, заплаканого обличчя місіс Беррімор і загадкових мандрів дворецького до заґратованого вікна.

When working with perforated paper should consider the transitions from one color to another thread, because, if you look at the sun embroidery, can be seen pulling strings, as the paper- a very thin material.
При роботі з перфорованої папером потрібно враховувати переходи від одного кольору ниток до іншого, тому що, якщо подивитися на вишивку проти сонця, можна побачити протягання ниток, так як папір- дуже тонкий матеріал.

Harsh Threads Another type of thread-Severe.
Суворі нитки Ще однією різновид ниток-суворі.