What is the translation of " APPLICATION FOR AUTHORISATION " in Bulgarian?

• заявление за лиценз
• заявлението за разрешение
• заявление за разрешаване
• молбата за разрешение
• заявление за разрешително
• заявление за разрешение
• заявлението за лиценз
• заявлението за разрешаване
• искането за лиценз

Examples of using Application for authorisation in English and their translations into Bulgarian

An application for authorisation shall include the following information.
Заявлението за разрешение включва следната информация.

Modifications of certain obligatory elements of the application for authorisation;
Изменения на някои задължителни елементи от молбата за разрешение;

The application for authorisation of the transfer shall be submitted by the receiving IORP.
Заявлението за разрешение за прехвърлянето се подава от приемащата ИППО.

The CSD concerned shall submit its application for authorisation within six months.
Съответният ЦДЦК трябва да подаде заявление за лиценз в рамките на шест месеца.

Application for authorisation for transfer of insurance portfolio.
Заявление за издаване на разрешение за прехвърляне на застрахователен портфейл.

This information is essential in order to examine the application for authorisation.
Тази информация е необходима за оценката на заявлението за разрешение.

The application for authorisation maybe rejected only on one or more of the following grounds.
Заявлението за разрешение може да бъде отхвърлено само с един или повече от следните мотиви.

The applicant CSD shall submit an application for authorisation to its competent authority.
Кандидатстващият за лиценз ЦДЦК подава заявление за лиценз до своя компетентен орган.

Detailed instructions can be found in the Manual“How to prepare an application for authorisation”.
Подробни указания можете да намерите в ръководството„Как да подготвим заявление за разрешаване“.

The applicant CSD shall submit an application for authorisation to its competent authority.
Кандидатстващият ЦК подава заявление за разрешение пред компетентния орган на държавата-членка по своето установяване.

Notify ECHA, at the latest, eight months before you intend to submit an application for authorisation.
Уведомете ECHA най-малко осем месеца предварително, че възнамерявате да подадете заявление за разрешаване.

Is it possible to submit an application for authorisation even if the legal entity to be authorised is not yet established?
Възможно ли е да подам заявление за лиценз дори ако още не е установено юридическото лице, което ще го получи?

A brief step-by-step guide to submitting a joint or single application for authorisation.
Кандидатстване за разрешаване Кратко ръководство стъпка по стъпка за подаване на съвместно или отделно заявление за разрешаване.

(a) the application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC….
Заявлението за издаване на разрешение е представено в съответствие с член 10 от Директива 2001/83/ЕО и член 13 от Директива 2001/82/ЕО;

New data were submitted in support of the application for authorisation for turkeys for fattening.
Представени бяха нови данни в подкрепа на заявлението за разрешаване за използване при пуйки за угояване.

(a) the application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC or Article 13 of Directive 2001/82/EC;
Заявлението за издаване на разрешение е представено в съответствие с член 10 от Директива 2001/83/ЕО и член 13 от Директива 2001/82/ЕО;

These continued uses shall be allowed after the sunset date until a decision on the application for authorisation is taken;
Тези продължителни употреби се допускат след датата на забрана, докато бъде взето решение по заявлението за разрешаване;

Member States shall not require the application for authorisation to be examined in terms of the economic needs of the market.
Държавите-членки не изискват искането за лиценз да се разглежда в светлината на икономическите изисквания на пазара.

SEAC assesses the socio-economic factors and the availability, suitability and technical feasibility of the alternatives when an application for authorisation is submitted.
КСИА оценява социално-икономическите фактори, както и наличието, целесъобразността и техническата приложимост на алтернативите, свързани с употребите на вещество, при подаване на заявление за разрешаване.

On that basis, an application for authorisation may either be considered inadmissible or be rejected.
На това основание, заявление за разрешение за целите на сезонна работа може да бъде счетено за недопустимо или да бъде отхвърлено.

Stresses the need to require applicants to provide all studies to the Member State examining the application for authorisation, including the raw data, in a machine-readable format;
Подчертава необходимостта от заявителите да се изисква да предоставят всички изследвания на държавата членка, която разглежда заявлението за разрешение, включително необработените данни, в машинночетим формат;

The application for authorisation process follows the same SME verification conditions as the registration process.
В процедурата за подаване на заявление за разрешаване се прилагат същите изисквания за проверка за МСП като в тази за регистрация.

The Authority shall consider whether the application for authorisation should be submitted both as food and feed.
Органът проучва дали заявлението за разрешение трябва да бъде подадено едновременно и за храната, и за фуражите.

The application for authorisation shall include a programme of operations setting out the types of business envisaged and the structural organisation of the CSD.
Заявлението за лиценз включва план за дейността, в който се посочват планираните видове дейности и организационната структура на ЦДЦК.

The selected agencies require their employees to fill-in an application for authorisation to engage in an occupation after leaving the agency.
Избраните агенции изискват техните служители да попълват заявление за разрешение да упражняват дадена професия след напускане на агенцията.

The application for authorisation is accompanied by a programme of activity setting out, at least, the organisational structure of the management company; and.
Заявлението за разрешение се придружава от програма за дейност, в която е посочена поне организационната структура на управляващото дружество; и.

Without prejudice to Article 7 of Directive 2011/61/EU, the application for authorisation as an internally managed ELTIF shall include the following.
Без да се засяга член 7 от Директива 2011/61/ЕС, заявлението за разрешение за дейност като вътрешно управляван ЕФДИ включва следното.

Where the application for authorisation concerns release for free circulation, the authorisation shall not be granted for the following.
Когато заявлението за разрешение се отнася за допускане за свободно обращение, разрешение не се предоставя за:.

CSDs established in the Union that intend to establish an interoperable link shall submit an application for authorisation as required under point(e) of paragraph 1, to their respective competent authorities.
Установени в Съюза ЦДЦК, които възнамеряват да установят оперативно съвместима връзка, подават заявление за лиценз съгласно изискванията по параграф 1, буква д до своите компетентни органи.

Where the application for authorisation concerns export and re-export, an authorisation shall only be granted where both of the following conditions are fulfilled.
Когато заявлението за разрешение се отнася за износ и реекспорт, разрешение се предоставя само ако са изпълнени и двете долуизброени условия.