What is the translation of " APPLICATION FOR AUTHORISATION " in Polish?

• wniosek o zezwolenie
• wniosek o pozwolenie
• wniosek o autoryzację
• wniosków o zezwolenie
• wniosku o pozwolenie
• wniosek o dopuszczenie do obrotu

Examples of using Application for authorisation in English and their translations into Polish

Second application for authorisation.
Drugi wniosek o wydanie zezwolenia.

The Member State shall decide within 90 days on whether to approve an application for authorisation of a low-risk plant protection product.
W ciągu 90 dni państwo członkowskie podejmuje decyzję, czy zatwierdzić wniosek o zezwolenie na środek ochrony roślin niskiego ryzyka.

Application for authorisation to extract hydrocarbons in the Akkrum Fields.
Wniosek o zezwolenie na wydobycie na polach Akkrum.

The sponsor should be allowed to withdraw the application for authorisation of a clinical trial.
Powinna istnieć możliwość wycofania przez sponsora wniosku o pozwolenie na badanie kliniczne.

Every application for authorisation shall be decided on without undue delay.
I i Każdy wniosek o wydanie zezwolenia musi zostać rozpatrzony bez zbędnej zwłoki;

The provisions referred to in paragraphs 1 to 5 may not require that any application for authorisation be considered in the light of the economic requirements of the market.
Przepisy określone w ust. 1-5 nie mogą wymagać, aby jakikolwiek wniosek o zezwolenie był rozpatrywany w świetle gospodarczych wymagań rynku.

The application for authorisation shall be accompanied by the fees payable under Article 70.
Do wniosku o pozwolenie należy dołączyć opłatę wniesioną zgodnie z art. 70.

The Authority shall consider whether the application for authorisation should be submitted both as food and feed.
Urząd sprawdza, czy należy złożyć wniosek o wydanie zezwolenia dotyczące zarówno żywności, jak i paszy.

The application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC;
Wniosek o pozwolenie jest złożony zgodnie z art. 10 dyrektywy 2001/83/WE;”;

However, Member States should not require multiple payments to different bodies assessing, in a given Member State, an application for authorisation of a clinical trial.
Państwa członkowskie nie powinny jednak wymagać wnoszenia wielu opłat do różnych organów oceniających w danym państwie członkowskim wniosek o pozwolenie na badanie kliniczne.

Article 32 Application for authorisation.
ARTYKUł 32 WNIOSEK O ZEZWOLENIE.

limit is often exceeded, which is not acceptable for the transport undertakings which have submitted the application for authorisation.
termin ten jest często przekraczany, co jest nie do przyjęcia dla przedsiębiorstw transportowych, które złożyły wniosek o zezwolenie.

Application for authorisation shall be made in writing using the model set out in Annex 67.
Wniosek o zezwolenie musi być sporządzony na piśmie z zastosowaniem wzoru wskazanego w załączniku 67.

Where the Member States concerned do not reach agreement within 90 days the Member State examining the application for authorisation shall submit the matter to the Commission.
Jeżeli zainteresowane państwa członkowskie nie osiągną wspólnego stanowiska w ciągu 90 dni, państwo członkowskie rozpatrujące wniosek o zezwolenie kieruje sprawę do Komisji.

They have submitted an application for authorisation in accordance with Article 3 of this Regulation before 30 June 2001.
Złożyli wniosek o upoważnienie zgodnie z art. 3 niniejszego rozporządzenia przed dniem 30 czerwca 2001 r.

The Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands hereby gives notice that an application for authorisation to extract hydrocarbons has been received for the Oosterwolde area.
Minister Gospodarki Królestwa Niderlandów informuje, że złożono wniosek o zezwolenie na wydobycie węglowodorów dotyczący obszaru Oosterwolde.

The application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC or Article 13 of Directive 2001/82/EC;
Wniosek o pozwolenie jest złożony zgodnie z art. 10 dyrektywy 2001/83/WE lub art. 13 dyrektywy 2001/82/WE;

the special requirements introduced by this Directive will not be applicable where the application for authorisation had been duly submitted before the date of transposition.
szczególne wymogi wprowadzone w niniejszej dyrektywie nie będą miały zastosowania w przypadkach gdy wniosek o zezwolenie został należycie złożony przed terminem transpozycji.

An application for authorisation to use simplifications,
Wniosek o udzielenie zezwolenia na korzystanie z uproszczeń,

The competent authorities of the home Member State shall consult the relevant central bank before accepting or rejecting an application for authorisation or suspending or withdrawing an authorisation..
Właściwe władze rodzimego Państwa Członkowskiego konsultują się z właściwym bankiem centralnym przed udzieleniem lub odmową udzielenia zezwolenia oraz przed zawieszeniem lub cofnięciem zezwolenia..

The application for authorisation has to be considered within a period of six months after it has been submitted by the reinsurance undertaking.
Wniosek o udzielenie zezwolenia musi być rozpatrzony w okresie sześciu miesięcy od jego złożenia przez zakład reasekuracji.

A comparative assessment shall be performed by Member States when evaluating an application for authorisation for a plant protection product containing an active substance approved as a candidate for substitution.
Ocena porównawcza jest przeprowadzana przez państwa członkowskie podczas oceny wniosku o zezwolenie na środek ochrony roślin zawierający substancję czynną zatwierdzoną jako substancja nadająca się do zastąpienia.

The application for authorisation is accompanied by a programme of activity setting out,
Do wniosku o wydanie zezwolenia dołącza się program działań określający,

spent fuel or to arrange for such a shipment to be carried out shall submit an application for authorisation to the competent authorities of the country of origin.
zorganizowanie przesyłki odpadów radioaktywnych lub wypalonego paliwa jądrowego przedkłada wniosek o autoryzację do właściwego organu państwa pochodzenia.

The application for authorisation may be made by means of a customs declaration for temporary importation by any other act in accordance with Article 2321.
Wniosek o zezwolenie może zostać złożony w formie zgłoszenia celnego dla czasowego wwozu przez jakikolwiek inny akt, zgodnie z art. 232 ust. 1.

to arrange for such a shipment to be carried out shall submit an application for authorisation to the competent authorities of the Member State of origin.
wypalonego paliwa jądrowego wewnątrz Wspólnoty składa wniosek o zezwolenie do właściwych organów Państwa Członkowskiego pochodzenia.

The Member State examining the application for authorisation and the rapporteur Member State shall try to reach agreement on whether Article 29(1)(b) is complied with.
Państwo członkowskie rozpatrujące wniosek o zezwolenie i państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy podejmują próbę osiągnięcia porozumienia w sprawie spełnienia warunków art. 29 ust. 1 lit. b.

shall not apply to reference medicinal products for which an application for authorisation has been submitted before the date referred to in Article 90, second paragraph.
zastosowania do referencyjnych produktów leczniczych, w odniesieniu do których wniosek o dopuszczenie do obrotu został przedłożony przed datą, określoną w art. 90 akapit drugi.

In the following cases, the application for authorisation may be made by means of a customs declaration in writing
W przypadkach opisanych poniżej, wniosek o zezwolenie może być sporządzony za pomocą zgłoszenia celnego na piśmie

the consignee shall submit an application for authorisation to the competent authorities of that Member State.
odbiorca składa wniosek o autoryzację u właściwych organów tego Państwa Członkowskiego.

How to use "application for authorisation" in an English sentence

The ACCC will grant an application for authorisation where it is satisfied that the conduct results in a net public benefit.

Is it possible to submit an application for authorisation even if the legal entity to be authorised is not yet established?

He is responsible for the application for authorisation and restriction processes, supply chain communication as well as socio-economic analysis and substitution.

While the application for authorisation was made by manufacturers of these products, many leading cosmetic companies sell “metallic” looking beauty products.

One of the products will then become a reference product once an application for authorisation or a mutual recognition has been submitted.

The authorised person shall submit an application for authorisation to decommission a facility to the Council specified in Form 9, Schedule 1.

Applicants who wish to progress with an application for authorisation of an ultra-low emission wood burner should submit a CON301 application form.

A carefully and expertly prepared application for authorisation supports the FIN-FSA's view that the company will be managed in a professional manner.

Our consideration of your application for authorisation as an ARM is dependent on us reviewing a completed FCA MDP on-boarding application form.

I am preparing an application for authorisation while knowing that a change of legal entity will take place in the near future.

How to use "wniosek o zezwolenie, wniosek o autoryzację, wniosek o pozwolenie" in a Polish sentence

USNC i jej partnerzy złożyli wniosek o zezwolenie na rozpoczęcie przygotowań lokalizacji w Chalk River.

Zgodnie z informacjami z urzędu do spraw cudzoziemców wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy powinien zostać złożony na 45 dni przed wygaśnięciem wizy.

Wypełniony wniosek o zezwolenie na czasowe zajęcie pasa drogowego w celu prowadzenia robót na drodze gminnej 2.

Do 30 września instytucja ta musi złożyć w KNF wniosek o autoryzację (obowiązek ten nakładają unijne regulacje), aby mogła działać jako centralny depozyt, czyli m.in.

Wystarczy jednak wystosować je na miesiąc-dwa miesiące, a po przyjeździe gościa do Polski złożyć już w Polsce wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy tej osoby w Polsce.

Co musi zawierać formularz, który cudzoziemiec będzie obowiązany złożyć jako wniosek o zezwolenie na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu ?

Składamy zgłoszenie wykonania robót budowlanych lub wniosek o pozwolenie na budowę pamietajac o niezbednych załacznikach.

Wniosek o zezwolenie rodzicom na dokonanie sprzedaży lokalu mieszkalnego należącego do dziecka 7.

Aby pozostać w zgodzie z prawem, KE "powinna wycofać wniosek o autoryzację wspomnianej kukurydzy" - oświadczyła.

EF Rank Progress (RP), który zmierza na giełdę, złożył wniosek o pozwolenie na budowę centrum handlowego w Kłodzku.