What is the translation of " APPLICATION FOR AUTHORISATION " in German?

• Zulassungsantrag
• Antrag auf Zulassung
• Antrag auf Genehmigung
• Gesuch um Zulassung
• Antrag auf Bewilligung
• Antrags auf Zulassung
• Antrags auf Genehmigung

Examples of using Application for authorisation in English and their translations into German

An application for authorisation AL;
Ein Gesuch um Zulassung ZL;

Data requirements for an application for authorisation.
Für einen Zulassungsantrag verlangte Daten.

Application for authorisation fees adjusted.
Gebühren für Anträge auf Zulassung angepasst.

All intended packaging must be stated in the application for authorisation.
Alle beabsichtigten Verpackungen müssen im Zulassungsantrag angegeben werden.

The application for authorisation must contain.
Der Antrag auf Genehmigung muss folgendes enthalten.

All intended packaging must be stated in the application for authorisation, as has previously been the case.
Wie schon bisher müssen alle beabsichtigten Verpackungen im Zulassungsantrag angegeben werden.

An application for authorisation shall include the following information.
Ein Antrag auf Zulassung umfasst folgende Informationen.

New video tutorial: How to prepare and submit an application for authorisation to ECHA.
Neues Video Tutorial zur Erstellung und Einreichung eines Zulassungsantrags“How to prepare and submit an application for authorisation to ECHA”.

Application for authorisation and extension to minor uses.
Antrag auf Zulassung und Ausweitung auf geringfügige Verwendungen.

 The risk assessment of the active substance in the biocidal product for which an application for authorisation is pending shall, however, be carried out.
Die Risikobewertung des Wirkstoffs im Biozidprodukt, für welches ein Gesuch um Zulassung hängig ist, erfolgt jedoch.

Every application for authorisation shall be decided on without undue delay.
I Über jeden Zulassungsantrag wird ohne unnötige Verzögerung entschieden.

Reference to independent scientific studies and existing official sampling methods in the application for authorisation(Articles 5(3) and 17(3));
Verweis auf unabhängige wissenschaftliche Studien und bestehende offizielle Probenahmeverfahren im Zulassungsantrag Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 17 Absatz 3.

Supplementary application for authorisation for implementation of support courses- 630.091c.
Ergänzende Beantragung auf Zulassung zur Durchführung von Elternintegrationskursen- 630.075i.

The provisions set out in paragraphs 1 to 4 may not require that any application for authorisation be considered in the light of the economic requirements of the market.
In den Vorschriften gemäß den Absätzen 1 bis 4 darf nicht vorgesehen werden, daß der Zulassungsantrag nach Maßgabe der wirtschaftlichen Erfordernisse des Marktes geprüft wird.

Application for authorisation to attend an integration course for German nationals- 630.010d.
Downloads Antrag auf Zulassung zu einem Integrationskurs für deutsche Staatsangehörige- 630.010j.

To ensure the reliable functioning of the assessment procedure, however, an application for authorisation of a clinical trial should be withdrawn only for the entire clinical trial.
Um ein reibungsloses Funktionieren des Bewertungsverfahrens zu gewährleisten, sollten Anträge auf Genehmigung einer klinischen Prüfung jedoch nur insgesamt, also für die gesamte klinische Prüfung, zurückgezogen werden dürfen.

Application for authorisation to establish and operate a night-shop or private telecom center.
Antrag auf Genehmigung zur Ansiedlung und Betreibung eines Nightshops oder eines privaten Telekommunikationsbüros.

The 90-day period begins on the date on which the Member State examining the application for authorisation informed the rapporteur Member State that it does not agree with the conclusion of the latter, in accordance with paragraph 3.
Der Zeitraum von 90 Tagen beginnt an dem Tag, an dem der den Zulassungsantrag prüfende Mitgliedstaat den berichterstattenden Mitgliedstaat gemäß Absatz 3 unterrichtet, dass er dessen Schlussfolgerung nicht zustimmt.

Application for authorisation for foreign national(without employment or self-employed); within 14 days after immigration.
Gesuche Ausländerbewilligung(ohne Erwerb, oder Selbständige); innerhalb 14 Tagen nach der Einreise.

The Regulation concerning the application for authorisation of a feed additive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 21 2.
Die Verordnung bezüglich des Antrags auf Zulassung eines Futtermittelzusatzstoffes wird nach dem Verfahren des Artikels 21 Absatz 2 erlassen.

The application for authorisation process includes a period of public consultation and last for eight weeks.
Der Prozess des Antrags auf Zulassung umfasst eine öffentliche Konsultation die acht Wochen dauert.

The Commission has clarified that if an application for authorisation is submitted before the‘latest application date'(LAD), the applicant can continue to use the substance after the‘sunset date', while waiting for the Commission decision.
Die Kommission hat klargestellt, dass wenn ein Zulassungsantrag vor dem Antragsschluss(Latest application date) eingereicht wurde, der Antragsteller den Stoff nach dem Ablaufdatum weiter verwenden kann, während er auch die abschließende Entscheidung der Kommission wartet.

An application for authorisation to use simplifications, hereinafter referred to as'the application', shall be made in writing.
Der Antrag auf Bewilligung von Vereinfachungen, nachstehend: Antrag, ist schriftlich zu stellen.

An application for authorisation shall include the following information:(a) the identity of the substance(s), as referred to in Section 2 of Annex VI;
Ein Antrag auf Zulassung umfasst folgende Informationen: a die Identität des Stoffes/der Stoffe nach Anhang VI Abschnitt 2;

The application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC or Article 13 of Directive 2001/82/EC;
Der Antrag auf Genehmigung wird gemäß Artikel 10 der Richtlinie 2001/83/EG oder gemäß Artikel 13 der Richtlinie 2001/82/EG eingereicht.

The application for authorisation may be made by means of a customs declaration for temporary importation by any other act in accordance with Article 2321.
Der Bewilligungsantrag kann mittels jeder anderen, nach Artikel 232 Absatz 1 zur Überführung in die vorübergehende Verwendung als Zollanmeldung geltenden Willensäußerung gestellt werden.

An application for authorisation has been submitted for isopropyl ester of the hydroxylated analogue of methionine which belongs to the group"analogues of aminoacids" referred to in the Annex to Directive 82/471/EEC.
Es wurde ein Zulassungsantrag eingereicht für Isopropylester des Methioninhydroxyanalogs, das zu der Gruppe"Aminosäuren und analoge Erzeugnisse" gemäß dem Anhang der Richtlinie 82/471/EWG gehört.

An application for authorisation was submitted for the additive"manganomanganic oxide" as a source of manganese, which belongs to the group of trace elements referred to in part II of Annex C of Directive 70/524/EEC.
Es wurde ein Zulassungsantrag eingereicht für den Zusatzstoff"Trimangantetroxid" als Quelle von Mangan, das zu der in Anhang C Teil II der Richtlinie 70/524/EWG aufgeführten Gruppe der Spurenelemente gehört.

Each application for authorisation for a medicinal product for human use shall specifically include all the information and documents referred to in Articles 8(3), 10a and 11 of Directive 2001/83/EC, and Annex I thereto.
Jedem Antrag auf Genehmigung eines Humanarzneimittels sind die in Artikel 8 Absatz 3 und den Artikeln 11 und 12 sowie im Anhang I der Richtlinie 2001/83/EG genannten spezifischen und ausführlichen Angaben und Unterlagen beizufügen.

For an application for authorisation of a plant protection product containing an active substance not yet approved, Member States shall start the evaluation as soon as it has received the draft assessment report referred to in Article 121.
Bei einem Antrag auf Zulassung eines Pflanzenschutzmittels, das einen noch nicht genehmigten Wirkstoff enthält, beginnt der Mitgliedstaat mit der Bewertung, sobald er den Entwurf des Bewertungsberichts gemäß Artikel 12 Absatz 1 erhalten hat.