What is the translation of " ATTEMPTED TO CREATE " in Bulgarian?

• се опитва да създаде
• се опитали да създадат
• се опитват да създадат
• се опита да създаде

Examples of using Attempted to create in English and their translations into Bulgarian

Thus, he attempted to create a pen that worked with this type of newspaper quick drying ink.
Затова той се опитва да създаде химикалка, която работи с бързото вестникарско мастило.

At the Amsterdam Congress in 1879, Doctors Chibret and Martin attempted to create a scientific society.
През 1879 г. лекарите Шибре и Мартин безуспешно се опитват да създадат научно общество.

At one time had already attempted to create a news channel, covering developments in the Central Asian region.
В един момент вече е опитал да създаде Новини канал, обхващаща развитието в региона на Централна Азия.

After reading Borges, Washington, D.C., resident Jonathan Basile attempted to create that very library.
Вдъхновен от Борхес, Джонатан Базил от Вашингтон се опита да създаде точно такава библиотека.

Some have even attempted to create their own methods in choosing which verses apply to today's world.
Някои дори са се опитали да създадат свои собствени методи за избор на стихове, които се отнасят до днешния свят.

Even before Sigmund Freud described his mechanisms, his daughter, Anna Freud, attempted to create an integral theoretical system of defense mechanisms.
Още преди Зигмунд Фройд да опише своите механизми, дъщеря му Анна Фройд се опитва да създаде цялостна теоретична система от защитни механизми.

The French attempted to create a colony there in the 18th century in conjunction with its settlement of some Caribbean islands, such as Guadeloupe and Saint-Domingue.
Французите се опитват да създадат там колония през 18-ти век заедно с нейното уреждане на някои карибски острови като Гваделупа и Сен-Доминге.

After the success of‘Jaws,' many Hollywood producers attempted to create similar‘event films' with wide commercial appeal.
След успеха на Челюсти, много холивудски продуценти се опитват да създадат подобни филми с широк комерсиален потенциал.

A lot of sites have attempted to create their own support teams," the site's front page explains,"but end up getting discouraged because of the high overhead.".
Много сайтове са се опитали да създадат свои собствени екипи за поддръжка", обяснява първата страница на сайта,"но в крайна сметка се обезкуражава заради високите разходи.".

In 1970, a mathematician named John Conway ran with this idea and attempted to create artificial life-forms spontaneously using a computer program.
През 1970 г. математикът Джон Конуей приел идеята и опитал да създаде изкуствен живот, използвайки компютърна програма.

Some economists have attempted to create a replacement for GDP called the Genuine Progress Indicator(GPI), which attempts to address many of the above criticisms.
Някои икономисти се опитаха да създадат заместител на БВП, наречен Истински индикатор за напредъка(GPI), който се опитва да отговори на много от горепосочените критики.

Unlike most parser generators, SimpleParse generates single-pass parsers(there is no distinct tokenization stage), an approach taken from the predecessor project(mcf. pars) which attempted to create"autonomously parsing regex objects".
За разлика от повечето инструмента за синтактичен генератори, SimpleParse генерира Еднопасовото парсери(не е важно етап токанизация), подход, взети от проекта предшественик(mcf. pars), която се опитва да създаде"автономно разбор RegEx обекти".

A team of robotics engineers at Anki have attempted to create a truly loveable robot that relies on AI to give it some real personality.
Екип от инженери по роботиката в компанията Anki са се опитали да създадат един наистина харесван робот, който разчита на изкуствен интелект(AI), който го прави реална личност.

Prince has helped provide… foreign troops… for the army of the United Arab Emirates(whose military is today committing some of the worst abuses in Yemen) and attempted to create a private air force for the repressive government of South Sudan.
Принс е осигурил и войници за армията на Обединените арабски емирства(чиито военни днес извършват някои от най-тежките злоупотреби и зверства в Йемен) и се опита да създаде частни военновъздушни сили за авторитарното правителство на Южен Судан.

It is said that the City of Mexico once attempted to create a similar wastewater treatment system which was to function along the same lines as the Aztec chinampa system.
Казват, че град Мексико веднъж се опитал да създаде подобна система за пречистване на отпадни води, която да функционира по същия начин като системата на ацтеките„чинампа”.

When Boris Yeltsin came to power in 1991 in the wake of a hardline coup against Mikhail Gorbachev largely sponsored by the KGB and its boss, Vladimir Kryuchkov, Russia's new leader attempted to create a security agency that would not meddle in politics or society and confine itself strictly to law enforcement.
Когато Борис Елцин дойде на власт през 1991 г. след опита за преврат срещу Михаил Горбачов, организиран от КГБ и тогавашния шеф на службите Владимир Крючков, новият лидер на Русия се опита да създаде агенция за сигурност, която няма да се меси в политиката или обществото и ще се придържа стриктно към спазването на закона.

Researchers in recent years have attempted to create drug compounds that can target pain receptors in the brain, but not affect opioid receptors, buy the source for opioid addiction.
През последните години изследователите се опитаха да създадат лекарствени съединения, които могат да се насочат към рецепторите на болка в мозъка, но да не засягат опиоидните рецептори, източникът на опиоидна зависимост.

In the postwar wreckage of Europe's empires and economies, the Treaty of Versailles attempted to create a new peace by granting independent statehood to virtually anyone who sought it and asked loudly or forcefully enough.
В следвоенните руини на европейските империи и икономики договорът от Версай се опитва да създаде нов мир като гарантира независима държавност буквално на всеки, който я търси и желае шумно и с достатъчно сила.

He attempted to create his own, new,"nationalist and socialist"-oriented party in 1956, the German Social Union(often called a successor to the 1949-1952 forbidden Socialist Reich Party of Germany), but it was unable to attract support.
Той се опитва да създаде нова"националистическа и социалистическа" ориентирана партия през 1956 г., Германски социален съюз(често наричан наследник на активната между 1949-1952 г., и в крайна сметка забранена Социалистическа имперска партия), но нейната организация не успява да привлече подкрепа.

In the 1970s, researchers attempted to create rechargeable fluoride batteries using solid components, but solid-state batteries work only at high temperatures, making them impractical for everyday use.
През 70-те години изследователите се опитват да създадат акумулаторни батерии с флуорид, използвайки твърди компоненти, но твърдотелните батерии работят само при високи температури, което ги прави непрактични за ежедневна употреба.

He attempted to create a new"nationalist and socialist"-oriented party in 1956, the German Social Union(often called a successor to the 1949- 1952, eventually forbidden Socialist Reich Party of Germany), but his organisation was unable to attract any support.
Той се опитва да създаде нова"националистическа и социалистическа" ориентирана партия през 1956 г., Германски социален съюз(често наричан наследник на активната между 1949-1952 г., и в крайна сметка забранена Социалистическа имперска партия), но нейната организация не успява да привлече подкрепа.

Psychologists have attempted to create exams that assess wisdom on a quantitative scale; these tests usually involve either an autobiographical interview, in which a person relates a story in which he or she exhibited wisdom, or an interview in which the subject is given a set of complex scenarios or dilemmas and asked for an opinion.
Психолозите са се опитали да създадат тестове, които оценяват мъдростта по количествена скала- те обикновено включват или автобиографично интервю, в която едно лице разказва история, в която той или тя проявява мъдрост, или интервю, в което на обекта е даден набор от сложни сценарии и дилеми и е помолен за неговото становище.

From the beginning, Ralph and Piggy attempt to create order, rules, and duties.
От самото начало Ралф и Пинги се опитват да създадат ред, правила и задължения.

Attacking functional exercise where teams attempt to create effective attacking patterns. Develop….
Атакуване на функционално упражнение, където екипите се опитват да създадат ефективни атакуващи модели. Разработване на….

Teams attempt to create 3 man overlaps(as shown in the diagram above).
Отборите се опитват да създадат 3 човека припокриване(както е показано на схемата по-горе).

Most of the boys, particularly Ralph, attempt to create order.
Повечето момчета, особено Ралф, се опитват да създадат ред.

Attempts to create a flying laser were undertaken in the Soviet era.
Опити за създаване на летящ лазер са правени още в съветския период.

An attempt to create the requested folder failed.
Опитът за създаване на заявената директория беше неуспешен.

Brain Pickings is her attempt to create a 21st-century library.
Brain Pickings е нейният опит да се създаде библиотеката на 21-ви век.

Attempts to create a unipolar world have failed.
Опитите да се създаде еднополюсен свят не успяха.