What is the translation of " ATTENTION TO THE PROBLEM " in Bulgarian?

• вниманието към проблема
• внимание към проблема
• вниманието към проблемните

Examples of using Attention to the problem in English and their translations into Bulgarian

Attention to the problem.
Обърнете внимание на проблема.

I want to draw attention to the problem.
Исках да привлека внимание върху проблема.

Polyester Wipes Choose the baby for the application of polyester wipes what attention to the problem?
Полиестерни кърпички Изберете бебето за нанасяне на полиестерни кърпички каквото внимание на проблема?

Call attention to the problem.
Обърнете внимание на проблема.

For him, it's more about drawing attention to the problem.
На, а има за цел да привлече внимание върху проблема.

Men do not pay so much attention to the problem of weight loss and rarely limit themselves.
Мъжете не обръщат толкова внимание на проблема със загубата на тегло и рядко се ограничават.

One claim of such a death might produce attention to the problem.
Но една толкова злощастна смърт може да обърне повече внимание върху проблема.

We paid special attention to the problem of exporting money and valuable items- an important feature.
Обръщахме специално внимание на проблема с износа на пари и ценни вещи- важна характеристика.

The main idea of the project is to attract public attention to the problem of homeless animals.
Целта е да се насочи общественото внимание към проблема с бездомните животни.

WSBF draws public attention to the problem of bees' disappearance and natural disbalance as a result.
WSBF привлича общественото внимание към проблема с намаляването на пчелите и природния дисбаланс като резултат.

And(2) How well will this work in the future as the data landscape changes and as researchers devote more attention to the problem?
И(2) Каква ще бъде тази работа в бъдеще, когато ландшафтът на данните се промени и изследователите отделят повече внимание на проблема?

An Instagram blog is drawing attention to the problem of the‘third age' in Russia.
Блог в Instagram насочва вниманието към проблема за"третата възраст" в Русия.

The declaration of a famine carries no binding obligations on the UN or anyone else, but does bring global attention to the problem.
Обявяването на глад не обвързва ООН със задължения, нито неговите държави-членки, но организацията помага да се фокусира световното внимание върху проблема.

Collins wrote the song to bring attention to the problem of homelessness.
Целта на песента е да привлече повече внимание към проблема с бездомните.

Proekt did not complain to the police over the incidents, he said, saying he had instead decided to speak out publicly to draw attention to the problem.
Проект" не са се оплакали в полицията заради инцидентите, а вместо това са решили да говорят публично, за да привлече внимание към проблема.

California is an example of how attention to the problem can lead to results;
Калифорния е пример за това как вниманието към проблема може да доведе до резултати;

In order not to draw attention to the problem areas of the legs and hips, when sewing boyfriends for lush ladies, bright decor is not used.
За да не се привлече вниманието към проблемните области на краката и бедрата, при шиене на гаджета за буйни дами, не се използва ярък декор.

The purpose of the project is to call attention to the problem of human trafficking.
Целта е да се насочи вниманието към проблема с трафика на хора.

And so, after I had given sufficient attention to the problem by different methods, which were not understood by the professors of geometry, I added this newest one.
И така, след като имах дават достатъчно внимание на проблема с различни методи, които не са били разбрани от професорите на геометрията, АЗ прибавка този най-новият такъв.

Churches in India have joined the growing support for social activist Anna Hazare, who launched a hunger fast on April 5 to call attention to the problem of corruption in government and is urging the passage of a strict anti-corruption law.
Църквите в Индия се присъединиха към нарастващата подкрепа за социалната активистка Анна Хазаре, която започна гладна стачка на 5 април т.г. Целта й бе да привлече общественото внимание върху проблема с корупцията в правителството.

The European Parliament is paying particular attention to the problem with the aim of overseeing energy investments in the construction, transport and storage of associated energy products, so as to satisfy the production and distribution industries and hence safeguard consumers' health.
Европейският парламент обръща специално внимание на проблема във връзка с целта за упражняване на надзор над енергийните инвестиции в строителството, преноса и съхранението на свързани енергийни продукти, за да задоволи секторите за производство и разпространение и съответно да опази здравето на потребителите.

The project aims to draw public attention to the problem of stray animals.
Целта е да се насочи общественото внимание към проблема с бездомните животни.

The wedding was designed to draw attention to the problem of illegal logging in San Jacinto Amilpas, Oaxaca state.".
Сватбата е направена с цел да привлече вниманието към проблема с незаконното изсичане в Сан Хасинто Амилпас, щата Оахака.

Over the last few years, Serbia has devoted too little attention to the problem of professional enhancement of education professionals.
През последните няколко години Сърбия е отделяла твърде малко внимание на проблема за професионалното израстване на професионалисти в образованието.

And last but not least, EU should pay serious attention to the problem with media not only in Macedonia but in all the enlargement countries and not a few member states.
И не на последно място ЕС трябва да обърне много сериозно внимание на проблема с медиите не само в Македония, но и във всички страни от процеса на разширяване, а и на не малко от новите членки.

This event was created to draw attention to the problem of environmental pollution.
Серията има за цел да привлече внимание към проблема със замърсяването на околната среда.

Various social actions and events aimed at drawing attention to the problem of clean drinking water, which is not yet available to all the inhabitants of the world, are timed to this event.
Това събитие Times различни социални дейности и мероприятия, които имат за цел да привлече вниманието към проблема за безопасна питейна вода, която все още не е на разположение на всички жители на планетата.

He spends the whole of the film trying to draw attention to the problem and attempting to get the building urgently evacuated.
Той прекарва целия филм, опитвайки се да привлече вниманието към проблема и да евакуира сградата.

If you do not will be given due attention to the problem, it will continue to only get worse.
Ако не ще да се обърне необходимото внимание на проблема, той ще продължи да се влошава.

Alas, this is no longer the case and it is necessary to pay serious attention to the problem, as well as to internationalise the efforts for its tackling.
Уви, това вече не е така и е необходимо да се обърне сериозно внимание на проблема, както и да се интернационализират и усилията за справяне с него.