What is the translation of " ATTENTION TO THE PROBLEM " in French?

• attention sur le problème
• l'attention sur la problématique
• l'attention sur problème
• attentif au problème

Examples of using Attention to the problem in English and their translations into French

Attention to the problem.
Attention du problème.

Strikes can draw attention to the problem.
Les grèves peuvent attirer l'attention sur le problème.

Attention to the problem of sound insulation between the floor and the ground floor.
Attention au problème d'isolation phonique entre l'étage et le rez de chaussée.

But in any case, it will draw attention to the problem.
Mais dans tous les cas, cela attirera l'attention sur le problème.

He drew attention to the problem, however, of deciding which language to record.
Il attire toutefois l'attention sur le problème de retenir une langue pour ces enregistrements.

Not all European Union countries pay equal attention to the problem.
Tous les pays de l'Union européenne n'accordent pas la même attention au problème.

Drawing attention to the problem.
D'attirer l'attention sur le problème.

My country was the first to draw attention to the problem.
Mon pays a été le premier à attirer l'attention sur ce problème.

To draw attention to the problem.
D'attirer l'attention sur le problème.

Now, after all this time, drew public attention to the problem.
Maintenant, après tant de temps, le public a attiré l'attention sur le problème.

I would like to draw attention to the problem of the growing number of states recognised as unstable.
Je voudrais attirer votre attention sur le problème du nombre croissant d'États reconnus comme instables.

The Czech Republic is paying great attention to the problem of Iraq.
La République tchèque prête une grande attention au problème de l'Iraq.

Belarus pays considerable attention to the problem of climate change, considering it a serious global challenge on the way to sustainable development.
Le Belarus prête une grande attention au problème du changement climatique, la considérant comme un sérieux défi mondial sur la voie du développement durable.

The Ukrainian parliament gives considerable attention to the problem of HIV/AIDS.
Le Parlement ukrainien accorde beaucoup d'attention au problème du VIH/sida.

Actions like these draw attention to the problem and are a first step towards changing attitudes.
Des actions telles que celles-ci attirent l'attention sur le problème et constituent une première étape vers la modification des attitudes.

The website claims its motive is to draw attention to the problem.
Le site affirme que son motif est d'attirer l'attention sur le problème.

He then turned his attention to the problem of good government.
Il porta également attention sur le problème du bon gouvernement.

In this case, you generally receive an error page drawing your attention to the problem.
Vous verrez en général apparaître une page d'erreur qui attirera votre attention sur le problème.

He then turned his attention to the problem of good government.
Il porta alors son attention sur le problème d'un bon gouvernement.

It also highlights the need for giving much more attention to the problem.
Ils ont également souligné la nécessité d'accorder davantage d'attention à la problématique.

The pilot diverts his/her attention to the problem while the flight continues with no real control.
Le pilote concentre alors son attention sur le problème pendant que le vol se poursuit sans aucun contrôle réel.

In such cases, you will usually receive an error page drawing your attention to the problem.
Vous verrez en général apparaître une page d'erreur qui attirera votre attention sur le problème.

I would also like to call attention to the problem of immigration.
J'aimerais également rappeler l'attention sur le problème de l'immigration.

Choose The Baby For The Application Of Polyester Wipes What Attention To The Problem.
Choisissez le bébé pour l'application de lingettes de polyester Quel attention au problème.

I would also like to draw attention to the problem in the Middle East.
Je voudrais également attirer l'attention sur le problème du Moyen-Orient.

Just days later, Stackoverflowin made his move in an attempt to draw increased attention to the problem.
Quelques jours plus tard, Stackoverflowin agissait pour attirer l'attention sur ce problème.

The Committee had also drawn attention to the problem of street children.
Le Comité a également attiré l'attention sur le problème des enfants des rues.

By letter dated 8 October 2002 addressed to the Mayor of the City of Cologne, ICOMOS drew attention to the problem.
Par lettre datée du 8 octobre 2002, adressée au Maire de Cologne, l'ICOMOS a attiré l'attention sur ce problème.

I welcome this resolution drawing attention to the problem of doping in sport.
Je salue cette résolution qui attire l'attention sur le problème du dopage dans le sport.

One speaker suggested that, under the item entitled,"Illicit drug traffic and supply", the Commission should devote attention to the problem of cannabis.
Un intervenant a émis l'avis que, sous le point de l'ordre du jour intitulé"Trafic et offre illicites de drogues", la Commission concentre son attention sur le problème du cannabis.

How to use "attention to the problem" in an English sentence

Please pay attention to the problem of pants length.

to give due attention to the problem of inertia.

The image draws attention to the problem of homelessness.

Wrapped draws attention to the problem of incorrect recycling.

The policeman called attention to the problem of pickpockets.

Please pay attention to the problem of static electricity.

Fourth, pay attention to the problem of insufficient investment.

BBC never gave any attention to the problem areas.

Many turned their attention to the problem of shelter.

The moderator paid attention to the problem of color management.

How to use "attention sur le problème" in a French sentence

La CFDT a pourtant attiré son attention sur le problème dès novembre 2008.

C’est ainsi que nous entendons porter notre attention sur le problème des étrangers.

Il a attiré aussi notre attention sur le problème de la pédophilie.

Cette émotion vous oblige à fixer votre attention sur le problème pour trouver une solution.

Nous désirons porter votre attention sur le problème de l’assurance personnelle.

J'attire particulièrement votre attention sur le problème du chômage des jeunes.

Est-ce que nous focalisons notre attention sur le problème ou sur ses solutions?

J'appelle par ailleurs votre attention sur le problème des Témoins de Jéhovah.

Le Dhammapadatthakathâ raconte qu’il porta alors son attention sur le problème d’un bon gouvernement.

J'attire à nouveau votre attention sur le problème de l'usure des cartes.