What is the translation of " AVOID PLACING " in Bulgarian?

• избягвайте да поставяте
• избягвайте поставянето

Examples of using Avoid placing in English and their translations into Bulgarian

Avoid placing labels on people.
Затова избягвайте да поставяте етикети на хората.

To achieve this, you must avoid placing bets using the money you have previously won.
За да постигнете това, трябва да избягвате поставянето на залози с парите, които сте спечелили.

Avoid placing heavy stuff on your laptop.
Избягвайте да поставяте тежки предмети върху Лаптопа~.

For aesthetic reasons, and to create a more private atmosphere- Avoid placing the bowl in front of the door!
За естетически причини, както и да се създаде по-интимна атмосфера- Избягвайте да поставяте купата пред вратата!

Avoid placing furniture immediately next to the exit.
Избягвайте поставянето на мебели твърде близо до входовете.

Only wash your baby softly with a sponge and avoid placing them in the sink or a bath tub until the cord has fallen off.
Измивайте бебето само с гъба и избягвайте да ги поставяте в мивката или ваната, докато кабелът не падне.

Avoid placing your subject on the middle of the photograph.
Избягвайте да поставяте обекта в средата на фотографията.

Cherry and walnut have a very beautiful structure, but you should avoid placing them in rooms that receive too much sunlight and do not have a moisturizer.
Черешите и орехите имат много красива структура, но трябва да избягвате поставянето им в помещения, които получават прекалено много слънчева светлина и нямат овлажнител.

Avoid placing all your emotional needs on your partner.
Избягвайте да поставяте всичките си емоционални нужди на партньора си.

You should avoid placing metal in the microwave!
Така че наистина трябва да избягвате поставянето на метал в микровълновата!

Avoid placing the cartridge close to the ice compartment of the refrigerator to prevent freezing.
Избягвайте поставянето на патрона в близост до камерата на хладилника, за да избегнете замразяване.

You should also avoid placing big furniture right beside the door.
Също така трябва да избягвате поставянето на големи мебели в средата на стената на коридора.

Avoid placing the patch in the waistline area to prevent tight clothing from rubbing against the patch.
Избягвайте поставянето на пластира в областта на талията, за да предотвратите триене на тесни дрехи върху пластира.

Take safety measures to prevent theft- for example avoid placing cards in your pockets, which they can easily fall out from; never leave your handbag or wallet unattended, etc.
Вземете предпазни мерки, за да избегнете кражба- например, избягвайте поставянето им в джобове, откъдето те лесно могат да изпаднат, не оставяйте своята чанта или портфейл без надзор и др.

Also, avoid placing an image in the email's body without typing any text.
Също така избягвайте поставянето само на една картинка в писмото, без никакъв текст.

Position critical data above or below the range Avoid placing critical data to the left or right of the range because the data might be hidden when you filter the range.
Поставяйте критичните данни над или под диапазона Избягвайте да поставяте критични данни отляво или отдясно на диапазона, защото данните могат да бъдат скрити, когато филтрирате диапазона.

Avoid placing objects which you do not intend to leave in the room after the photos- curtains, bed covers, rose petals, etc.
Избягвайте да поставяте неща, които нямате намерение да оставите в стаята след снимките- завеси, покривки за легла, листа от рози и т.н.

Important: Avoid placing a large number of cabinets around the perimeter.
Важно: Избягвайте поставянето на голям брой шкафове около периметъра.

Avoid placing your watch on or near permanent magnets, as found in speakers, computers, magnetic hooks on refrigerators, etc.
Избягвайте да поставяте часовника си върху или близо до постоянни магнити, каквито се намират в говорителите, компютрите, магнитите на хладилниците и т.н.

You should also avoid placing your router near metal objects, which can absorb signal strength.
Освен това, трябва да избягвате поставянето на рутера близо до метални предмети, които също могат да поглъщат силата на сигнала.

Avoid placing excessively heavy items in the microwave(you can find information about the appliance's maximum weight capacity in the manual).
Избягвайте да поставяте прекалено тежки предмети в микровълновата(можете да намерите информация за максималния капацитет на уреда в ръководството).

You should also avoid placing the bed in a corner because the person that sleeps on the wall side may feel trapped.
Трябва да избягвате поставянето на леглото в ъгъл, защото Вие или вашият партньор може да се почувствате в капан.

Avoid placing cups or tableware with hot water or hot soup directly on the table, and keep them separated from the table by cup or heat insulation.
Избягвайте поставянето на чаши и прибори, напълнени с гореща вода или гореща супа, директно върху масата за хранене, но ги отделете от плота с грайфер или топлоизолационна мат.

Avoid places where they try to drag you in.
Избягвайте места, където ви приканват да влезете.

Avoid places with a lot of smokers.
Избягвайте местата с много пушачи.

Avoid places with polluted air;
Избягвайте местата със замърсен въздух.

Avoid places that can tempt you to gamble.
Избягвайте местата, които ви изкушават да правите залози.

Avoid places with lots of smoke.
Избягвайте местата с много пушачи.

Avoid places of congestion of a large number of people.
Избягвайте местата на претоварване на голям брой хора.

STOP SMOKING and avoid places where other people smoke.
Завържете пушенето и избягвайте места, където другите пушат.