What is the translation of " AVOID PLACING " in Portuguese?

• evite colocar
• evitar a colocação
• evite colocá

Examples of using Avoid placing in English and their translations into Portuguese

Avoid placing your cigars in direct sunlight.
Evite colocar seus charutos na luz solar direta.

Do not freeze. To prevent accidental freezing, avoid placing near the freezer compartment.
Não congelar. Para prevenir uma congelação acidental, evite colocar a embalagem perto do compartimento de congelação.

Avoid placing cold glass into hot water or vice versa.
Evite colocar vidro frio em água quente e vice versa.

If you have promised to send informational emails, avoid placing excessive promotional tactics within your email.
Caso prometeu enviar emails informativos, evite colocar táticas promocionais excessivas dentro do email.

Avoid placing an object related to the Water element in this area.
Evite colocar um objeto relacionado ao elemento Água nesta área.

Do add a margin for printing and cutting: avoid placing text or important elements too close to the edges.
Queira ter em conta uma margem de impressão e corte: evite colocar texto ou elementos importantes próximos dos bordos;

Avoid placing the helmet on the motorcycle saddle or the side mirrors.
Evite colocar o capacete sobre o motociclo ou sela o lado espelhos.

GRID was soon re-named AIDS-Acquired Immune Deficiency Syndrome-to avoid placing the stigma for the disease solely on gay men.
A GRID logo foi renomeada Síndrome da Imunodeficiência Adquirida pela AIDS- para evitar colocar o estigma da doença apenas em homens gays.

Avoid placing tomatoes in the filling, because the heat sour very easy.
Evite colocar tomate no recheio, pois com o calor azeda muito fácil.

In addition, this extension will allow the application of the principle preventing the generation of waste products(substances which are not evaluated become waste products) and help avoid placing biocidal products on the market illegally.
Além disso, esta extensão permitirá a aplicação do princípio que previne a geração de resíduos(as substâncias que não são avaliadas tornam-se resíduos) e ajuda a evitar a colocação de forma ilegal de produtos biocidas no mercado.

So avoid placing sensitive/confidential information in your wiki pages.
Portanto evite colocar informações sensíveis/ confidenciais em suas páginas wiki.

To avoid signal absorption, avoid placing the following items between your access point and your printer.
Para impedir a absorção do sinal, evite colocar estes itens entre o ponto de acesso e a impressora.

Avoid placing the incubator next to a heater, or next to a window or door.
Evite colocar a incubadora perto de um aquecedor, ou próxima de uma janela ou porta.

If ultra-close miking is needed, avoid placing the mic too close to, or directly facing, the sound hole to avoid a"tubby" sound.
Se for necessário utilizar um microfone extremamente próximo, evite colocá-lo muito perto ou diretamente em frente ao orifício do som, para evitar um som"de tubo.

Avoid placing the pens close to the ice compartment of the refrigerator to prevent freezing.
Evite colocar as canetas perto do congelador para evitar que congelem.

Some simple things consumers can do is avoid placing their systems in direct sunlight and making sure that there is always adequate airflow available to systems like PCs and game systems,” he said.
Algumas coisas simples consumidores pode fazer é evitar a colocação de seus sistemas na luz solar direta e certificando-se de que há sempre um fluxo de ar adequado disponível para sistemas como PCs e sistemas de jogos,” ele disse.

Avoid placing them in a high or unsteady location where the helmet could come crashing to the ground.
Evite colocá-los em um nível elevado ou instáveis local onde o capacete poderia vir a cair no chão.

Some simple things consumers can do is avoid placing their systems in direct sunlight and making sure that there is always adequate airflow available to systems like PCs and game systems," he said.
Algumas coisas simples consumidores podem fazer é evitar a colocação de seus sistemas na luz solar direta e certificando-se de que há sempre um fluxo de ar adequado disponível para sistemas como PCs e sistemas de jogos," ele disse.

Avoid placing it near moving parts, and don't strain hoses by trying to force the package under them.
Evite colocá-la perto de partes que se movam, e não tente forçar o pacote para debaixo das mangueiras.

Magnetic fields Avoid placing your watch on speakers or other electrical motors with strong magnetic fields as they can affect the running of your Swatch watch.
Campos magnéticos Evite colocar o seu relógio por cima de altifalantes ou outros motores eléctricos com campos magnéticos fortes, uma vez que podem afectar o funcionamento do seu relógio Swatch.

Avoid placing in on a porous support as its leaves have the tendency to produce water drops.
Evite de a colocar num suporte poroso pois as folhas têm tendência a produzir gotas de água.

Avoid placing hot foods straight into the freezer, as this will raise the temperature in the freezer.
Evitar colocar alimentos quentes diretamente no congelador, pois isto irá aumentar a temperatura do mesmo.

Avoid placing documents, containing really important information in your Dropbox account in any case.
Evite colocar documentos, contendo informação realmente importante em sua conta do Dropbox em qualquer caso.

Avoid placing the cream between the toes where moisture accumulates since the fungus thrives on moisture.
Evite colocar o creme entre os dedos, onde a umidade se acumula, uma vez que o fungo cresce com a umidade.

Avoid placing wet chicks in a chick despatch room with a suboptimal temperature or draught.
Evite colocar os pintinhos ainda molhados nas salas de despacho de pintos com uma temperatura subótima ou com correntes de ar.

Avoid placing the patch in the waistline area to prevent tight clothing from rubbing against the patch.
Evite colocar o sistema transdérmico na zona da cintura para evitar que roupa apertada se esfregue contra o sistema transdérmico.

Avoid placing an object related to the Fire element(television, radio, computer, hi-fi system, flashlight) in this area.
Evite colocar um objeto relacionado ao elemento Fogo(televisão, rádio, computador, sistema de alta fidelidade, lanterna) nesta área.

Avoid placing materials on laptop: Things such as large sized books, metals etc keeping on laptop will push LCD screen into the keyboard and meanwhile damage it.
Evite colocar materiais no laptop: coisas como livros de grande porte, metais,etc., mantendo no laptop, empurrarão a tela LCD para o teclado e, entretanto, danificá-lo.

Avoid placing your workstation or desk up against a wall with your back to the door, as you need to see Ahead in life and need to know what is going on behind you.
Evite colocar o estação de trabalho ou mesa contra uma parede de costas para a porta, como você precisa ver à frente na vida e precisam saber o que está acontecendo atrás de você.

Avoid places where the patch can be rubbed off by tight clothing.
Evitar locais onde o sistema transdérmico possa ser deslocado pela roupa justa.