What is the translation of " BASED ON THE RULES " in Bulgarian?

• въз основа на правилата
• основава на правилата
• базирана на правилата

Examples of using Based on the rules in English and their translations into Bulgarian

The Act is based on the rules in the Rome Convention.
Законът се основава на правилата в Римската конвенция.

Virtonomics online- massive economic strategy, based on the rules of real business.
Virtonomics онлайн- масивна икономическа стратегия, въз основа на правилата на реалния бизнес.

They shall be based on the rules laid down in Title VI of Part One.";
Те се основават на правилата, изложени в дял VI на част първа.";

Justice is basically defined as the concept of moral rightness, which is based on the rules of fairness, ethics, equality and law.
Справедливостта в основата си е дефинирана като концепция за морална правота, която се основава на правилата на справедливостта, етиката, равенството и закона.

Based on the rules published above, you can create your own diet for the time of weight loss.
Алкално диетично меню за седмицата Въз основа на правилата, публикувани по-горе, можете да създадете своя собствена диета за времето на загуба на тегло.

The current electricity market design is based on the rules of the“Third Energy Package”.
Настоящата структура на пазара на електроенергия се основава на правилата на„третия енергиен пакет“.

Based on the rules of keeping, breed, species of eared animals, it is important to determine the size and design of rabbit houses.
Въз основа на правилата за отглеждане, развъждане, видове уши на животни е важно да се определи размерът и дизайнът на зайците.

The current electricity market design is based on the rules of the‘Third Energy Package' adopted in 2009.
Настоящият дизайн на пазара на електроенергия се основава на правилата на„Третия енергиен пакет“, приет през 2009 г.

The final incarnation, reaching enlightenment, is the largest presence of the Self, staying in the game, and based on the rules of the game.
Финалната Инкарнация, щом веднъж бъде събудена, има най-голямо количество присъствие на Висшия Аз, докато е В Играта, въз основа на правилата на Играта.

The color palette is selected based on the rules of psychological perception of shades and their combinations.
Цветен дизайн Цветовата палитра се избира въз основа на правилата за психологическо възприемане на нюансите и техните комбинации.

Upon graduation from an LLM in Maritime Law program, graduates will be highly qualified to advise, litigate and negotiate based on the rules and guidelines of admiralty law.
След дипломирането си от LLM в програмата морско право, завършилите ще бъдат високо квалифицирани да съветва, водят дела и да преговаря въз основа на правилата и насоките на адмиралтейството закон.

It is essentially a legal requirement based on the rules of legality laid down by the World Trade Organisation.
Това е по същество едно правно задължение, основано на правилата на законността, определени от Световната търговска организация.

It contributes to the preservation of an environment of security and stability in the region,” he said, adding that Greece is a steady champion of“peaceful coexistence based on the rules of good-neighborly relations and international law.”.
То допринася за запазването на средата на сигурност и стабилност в региона“, каза той и добави, че Гърция е постоянен лидер на„мирното съвместно съществуване, основано на правилата на добросъседските отношения и международното право“.

The current electricity market design is based on the rules of the"Third Energy Package 4", adopted in 2009.
Настоящата структура на пазара на електроенергия се основава на правилата на„третия енергиен пакет“ 4, приет през 2009 г.

To be honest, I find it astonishing that we now find ourselves having to take an almost defensive line of argument because we cannot consider this issue on the basis of the Euratom regulations alone, but that we also have to consider consumer protection, protection for the population in the event of major accidents in nuclear power plants, based on the rules of the European Treaty, so that we have complete control and a say in the final outcome.
Ако трябва да бъда честна, намирам за учудващо, че сега се налага да използваме почти отбранителни доводи, тъй като не можем да разглеждаме този въпрос единствено въз основа на регламентите на Евратом, но че също така трябва да разглеждаме защитата на потребителите, защитата за населението в случай на големи аварии в атомни електроцентрали въз основа на правилата на Договора за Евратом, така че да имаме пълен контрол и право на глас при окончателния резултат.

The system of natural ventilation, based on the rules of aerodynamics and movement of air masses without coercion.
Системата на естествена вентилация, въз основа на правилата на аеродинамиката и движение на въздушните маси, без принуда.

The words about admission are far from idle, as work with electrical appliances and their parts is not allowed to every employee based on the rules of labor protection and electrical safety requirements.
Думите за допускане далеч не са празни, тъй като работата с електрически уреди и техните части не е разрешена на всеки служител въз основа на правилата за защита на труда и изискванията за електрическа безопасност.

Neoclassical The direction is based on the rules of the traditional classical style, but at the same time it is adapted to the modern person.
Посоката се основава на правилата на традиционния класически стил, но в същото време е адаптирана към модерния човек.

Shopify will only calculate a shipping rate for your customers based on the rules that you define in the Shipping page of the admin.
Shopify само ще се изчисли таксата за изпращане на дадена пратка за вашите клиенти въз основа на правилата, които сте дефинирали в администраторската страница за доставка.

Caribbean Stud Poker is based on the rules of five-card stud poker, with the major difference being that players bet against the house, rather than other players.
Карибски Stud покер е въз основа на правилата на пет-Card Stud покер, с основната разлика е, че играчите залог срещу къщата, а в сравнение с други играчи.

The specific animal health conditions provided for in paragraph 1 shall be based on the rules laid down in Community legislation for the diseases to which the animals are susceptible.
Специалните ветеринарно-санитарни условия, предвидени в параграф 1, се основават на правилата, определени в законодателството на Общността относно болестите, към които животните са възприемчиви.

Japan is willing to safeguard the global free trade system based on the rules of the World Trade Organization, and safeguard the growth momentum of the current world economy, so as to promote the further development of regional economic cooperation.
Токио желае да защити глобалната система за свободна търговия въз основа на правилата на СТО, и тенденцията за настоящия растеж на световната икономика, и да стимулира по-нататъшното развитие на регионалното икономическо сътрудничество.

I want to emphasise once again the following fact: based on the rules which we need to follow, we are not able to grant macroeconomic assistance alone.
Искам още веднъж да подчертая следния факт: въз основа на правилата, които трябва да следваме, нямаме възможност сами да отпуснем макрофинансова помощ.

BISERA7-EUR is a payment system for servicing client transfers in EUR, based on the rules, practices and standards of the Single Euro Payments Area(SEPA), providing finality of settlement in the TARGET2-BNB settlement system.
Вижте повече БИСЕРА7-EUR БИСЕРА7-EUR е платежна система за обслужване на клиентски преводи в евро, базирана на правилата, практиките и стандартите на Единната зона за плащания в евро(SEPA) и осигуряваща финалност на сетълмента в сетълмент система TARGET2-BNB.

BISERA7-EUR is a payment system for servicing client transfers in EUR, based on the rules, practices and standards of the Single Euro Payments Area(SEPA), providing finality of settlement in the TARGET2-BNB settlement system. BISERA7-EUR processes… See more.
БИСЕРА7-EUR е платежна система за обслужване на клиентски преводи в евро, базирана на правилата, практиките и стандартите на Единната зона за плащания в евро(SEPA) и осигуряваща финалност на сетълмента в сетълмент система TARGET2-BNB. Обработва… Вижте повече.

Quebec is a pluralist society based on the rule of law;
Квебек е демократично общество базирано върху върховенството на закона.

The EU is based on the rule of law.
Европейският съюз се основава на върховенството на закона.

Democracy is generally based on the rule of equality.
Демокрацията е основана на принципа на равенството.

Québec is a democratic society based on the rule of law.
Квебек е демократично общество базирано върху върховенството на закона.

A stable and democratic system of governance based on the rule of law, and.
Стабилни демократични институции основани на върховенството на закона и.