What is the translation of " BASED ON THE RULES " in Dutch?

• gebaseerd op de regels
• op basis van de regels
• gebaseerd op de regelgeving
• op basis van de bepalingen

Examples of using Based on the rules in English and their translations into Dutch

Based on the rules, I must get rid of her.
Gezien de regels… moet ik van haar af.

The system is based on the rules of a building.
Het systeem is gebaseerd op de regels van een gebouw.

Automatic selection of SIM-card based on the rules.
Automatische selectie van de SIM-kaart op basis van de regels.

The system is based on the rules of a building.
Het systeem is gebaseerd op de regeIs van het gebouw.

Crack baby players can't make a salary, based on the rules.
Crack baby spelers mogen niets verdienen, gebaseerd op de regels.

The game is based on the rules of 8 ball.
Het spel is gebaseerd op de regels van de 8-ball.

When calculating the section based on the rules.
Bij de berekening van de sectie, gebaseerd op de regels.

Both are based on the rules specified in the sender DNS zone.
Beide zijn gebaseerd op regels opgegeven in de DNS-zone van de verzender.

The calculation of the Tier 1 ratio is based on the rules as at reporting date.
De berekening van de Tier-1 ratio is gebaseerd op de regelgeving per verslagdatum.

Based on the rules applicable between EU Member States.
Gebaseerd op de regels die gelden tussen de lidstaten van de Europese Unie.

They provisions shall be based on the rules laid down in Title VI of Part One.”.
Deze bepalingen zijn gebaseerd op de regels van deel I, titel VI.

Based on the rules, the players also have to determine a strategy.
Op basis van de regels moeten de spelers ook een strategie bepalen.

a new action is selected based on the rules.
wordt er een nieuwe actie op basis van de regels geselecteerd.

The filter is applied based on the rules and the data, not on the screen display.
De filter is gebaseerd op de ingevoerde regels en gegevens en niet op getoonde scherminformatie.

When new connections are created, Parabuild will calculate the default values based on the rules in those spreadsheets.
Wanneer er nieuwe verbindingen worden gemaakt zal Parabuild de standaardwaarden op basis van de regels in die spreadsheets herberekenen.

The system of natural ventilation, based on the rules of aerodynamics and movement of air masses without coercion.
Het systeem van natuurlijke ventilatie, op basis van de regels van de aerodynamica en de beweging van luchtmassa's zonder dwang.

rather permission should be practised, based on the rules of the Ecumenical Directory ED, 1993.
Veeleer dient een toelating in praktijk gebracht te worden, volgens de bepalingen van het Œcumenisch Directorium ED, 1993.

This framework decision is based on the rules of the Treaty on European Union
Dit kaderbesluit is gebaseerd op de regelgeving van het Verdrag betreffende de Europese Unie

which enables on-line providers to supply services throughout the Union based on the rules of the Member State where they are established.
die het on-linedienstverleners mogelijk maakt in de gehele Unie diensten te leveren op basis van de regels van de lidstaat waarin zij zijn gevestigd.

Caribbean Stud Poker is based on the rules of five-card stud poker,
Caribbean Stud Poker is gebaseerd op de regels van vijf-card stud poker,

Its cornerstone is the"internal market clause" which will enable on-line providers to supply services throughout the Union based on the rules of the Member State where they are established.
De hoeksteen ervan is de interne marktclausule die onlinedienstenaanbieders in staat zal stellen in de hele Unie diensten te verlenen op basis van de voorschriften van de lidstaat waar zij gevestigd zijn.

International agreements entered into by the Community based on the rules of the Brussels I Regulation shall not be binding upon
Door de Gemeenschap op basis van de bepalingen van de verordening Brussel I gesloten internationale overeenkomsten zijn niet bindend voor,

Based on the rules concerning private art property, restitution can be
Op grond van de regels inzake particulier kunstbezit kan tot teruggave worden overgegaan

That is why I also gave you a very specific answer based on the rules that we have in the field of regional policy.
Daarom heb ik u ook een heel nauwkeurig antwoord gegeven gebaseerd op de regels die we hebben op het terrein van het regionale beleid.

The provision, based on the rules set out in the common position on the Directive on the distance marketing of financial services, takes account of
De voorgeschreven regeling, die gebaseerd is op de regeling die in het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van de richtlijn betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten is vastgesteld,

International agreements entered into by the Community when exercising its external competence based on the rules of the Regulation on the service of documents shall not be binding upon
Internationale overeenkomsten die door de Gemeenschap in het kader van de uitoefening van haar externe bevoegdheden zijn gesloten op basis van de bepalingen van de verordening inzake de betekening en de kennisgeving van stukken, zijn niet bindend voor,

this limitation period(Article 85c), which are largely based on the rules applicable in the Member States.
de gronden voor schorsing ervan(artikel 85 quater); die bepalingen zijn in grote mate gebaseerd op de desbetreffende regelgeving in de lidstaten.

International agreements entered into by the Community based on the rules of the Dublin II Regulation
Door de Gemeenschap op basis van de bepalingen van de"verordening Dublin II" en de"Eurodac-verordening" aangegane internationale

with a law largely based on the rules andprinciples enshrined in Community legislation.
een wetgeving verschaft, die in ruime mate is gebaseerd op de regels en beginselen van het Gemeenschapsrecht.

that in its external activities the Union will stress the absolute need to include social clauses in trade agreements, based on the rules provided for by the International Labour Organization,
de Unie in haar externe optreden hamert op het feit dat men in de handelsakkoorden absoluut sociale clausules moet opnemen die teruggrijpen op de voorschriften van de Internationale Arbeidsorganisatie inzake handel