What is the translation of " BASIC CAUSES " in Bulgarian?

• основните причини
• основни причини

Examples of using Basic causes in English and their translations into Bulgarian

There are three basic causes of anemia.
Три са основните причини за анемията.

Basic causes of urinary incontinence in men.
Основните причини за незадържане на урина при мъжете.

What are the basic causes of poverty?
Какви са основните причини за бедността?

Burning in the stomach: the basic causes.
Изгаряне в стомаха: основните причини.

There are 3 basic causes of anemia.
Съществуват три основни причини за анемията.

Wrong diet and life style are the basic causes.
Неправилното хранене, заседналият начин на живот са основните причини.

There are only 4 basic causes of disease.
Има само 4 основни причини за заболяванията.

The basic causes leading to violence are grouped as follows.
Разгледани са основните причини, водещи до насилие, групирани както следва.

What causes oily hair in women- basic causes of high fat.
Как во причинява мазна коса при жените- основни причини за високо съдържание на мазнини.

The basic causes of both acute and chronic tracheitis- it is finished, all viral and infectious diseases of the respiratory system, not detected in time.
Основните причини за острия и хроничния трахеит- той е завършен, всички вирусни и инфекциозни заболявания на дихателната система не са открити във времето.

Consider a few basic causes of rotting wood.
Помислете няколко основни причини за гниене дървесина.

We believe that the agreements in question may help to address the basic causes of illegal logging.
Считаме, че въпросните споразумения ще помогнат в борбата с основните причини за незаконната сеч.

They are one of the basic causes for your not being enlightened.
Те са една от основните причини да не бъдеш просветлен.

You know, it's not surprising that millions of people have become disillusioned by the great decoupling, but like too many others, they misunderstand its basic causes.
Знаете ли, не е изненадващо, че милиони хора са разочаровани от голямото отделяне, но като много други, те не разбират неговите основни причини.

Derivatives are considered to be one of the basic causes which helped trigger the financial crisis.
Смята се, че дериватите са една от основните причини за разразяването на финансовата криза.

But anyway, those kinds of things, the resort to violence and the misinterpretation of the holy scriptures are what causes, are the basic causes, of abuse of women and girls.
Но така или иначе, този тип неща: прибягване до насилие, неправилното тълкуване на светите писания, са основните причини за малтретирането нa жени и момичета.

Before you begin, you should familiarize yourself with the basic causes of intoxication and the importance of thorough purification of the body.
Преди да започнете, е добре да се запознаете с основните причини за интоксикация и важността от цялостно пречистване на тялото.

In writing.-(CS) I agree there is a need to come up with an integrated long-term EU strategy for unstable states that would address the basic causes of migration flows.
В писмена форма.-(CS) Съгласен съм, че трябва да се изготви интегрирана дългосрочна стратегия на ЕС за нестабилните държави, която ще се занимае с основните причини за миграционните потоци.

However, parents need to understand that the basic causes for this common kind of skin irritation are still under active debate in the field of dermatology and that neglectful parenting is not among the possible factors.
Обаче, Родителите трябва да разберат, че основните причини за това общата вид възпаление на кожата са все още в процес на активно обсъждане в областта на дерматологията и небрежни родителство не е сред възможните фактори.

Gender inequality is caused by many things – but two basic causes are psychological and social.
Неравенството между половете е причинено от много неща €", но две основни причини са психологически и социални.

Content: Little Anatomy Basic causes of photophobia Symptoms of photophobia If photophobia is accompanied by lacrimation If photophobia is accompanied by pain in the eyes If photophobia is accompanied by reddening of the eyes When photophobia is combined with a rise in temperature When elevated….
Съдържание: Малката анатомия Основни причини за фотофобията Симптоми на фотофобията Ако фотофобията се съпровожда от лакримация Ако фотофобията се съпровожда от болка в очите Ако фотофобията се съпровожда от зачервяване на очите Когато фотофобията се комбинира с повишаване на температурата Когато се повиши….

Regardless of the circumstances, I usually recommend them with pills for Derminax acne, which efficiently removes the basic causes of skin ailments and helps regain the skin's natural appearance, and the body renew the proper hormonal balance.
Независимо от обстоятелствата, обикновено ги препоръчвам с хапчета за акне Derminax, което ефективно премахва основните причини за кожни заболявания и помага да се възстанови естественият външен вид на кожата и тялото да поднови правилното хормонално равновесие.

In writing.-(BG) The lack of suitable instruments for diagnosing public finance problems early, along with the poorly operating mechanisms of the Stability and Growth Pact, are among the basic causes of the long-running crisis which the euro area and EU are going through.
В писмена форма.- Липсата на адекватни инструменти за ранна диагностика на проблеми с публичните финанси, както и недостатъчно добре работещите механизми на Пакта за стабилност и растеж са сред основните причини за дълговата криза, през която преминават еврозоната и ЕС.

I voted against the report on migration flows because, although it contains a relatively accurate and balanced analysis of the basic causes that drive people into leaving their country, the report does not contain the necessary conclusions or proposals.
Аз гласувах против доклада относно миграционните потоци, тъй като, въпреки че съдържа относително точен и балансиран анализ на основните причини, които карат хората да напускат своите държави, докладът не съдържа необходимите заключения или предложения.

Basic Cause of Prohibition.
Основните причини за забраната.

To answer the question completely you must understand the basic cause of acne.
За да отговорите защо, трябва да запомните основните причини за акне.

The main and basic cause of this disease is albicans.
Основната и основна причина за това заболяване са албиканците.

The basic cause of wrinkles is sun damage.
Основната причина за бръчки е щети слънцето.

Once again the basic cause is financial.
Като основната причина отново е финансова.

The basic cause of sporadic(non-familial) cancers is DNA damage and genomic instability.”.
Основната причина за спорадични(ненаследствени) новообразувания е увреждане на ДНК и геномна нестабилност.