What is the translation of " BEHAVIOUR PROBLEMS " in Bulgarian?

• поведенчески проблеми
• проблеми с поведението
• поведенческите проблеми

Examples of using Behaviour problems in English and their translations into Bulgarian

A child with behaviour problems.
Дете с поведенчески проблеми.

Dogs who do not get to go on daily walks are more likely to display behaviour problems.
Тези, които не правят ежедневни разходки, са по-склонни да показват поведенчески проблеми.

Have fewer behaviour problems.
По-малко проблеми с поведението.

The studies help to emphasise how inaccurate it is to simply‘blame the mother' for children's behaviour problems.
Те помагат да се изясни, колкото неправилно е просто да се обвинява майката за поведенческите проблеми на децата.

It reduces behaviour problems.
Намалява поведенческите проблеми.

It is important to socialise them very well at a young age so that you don't have any behaviour problems later in life.
Важно е да бъдат социализирани от ранна възраст, за да няма проблеми в поведението им на по-късен етап.

Have fewer behaviour problems;
Имат по-малко проблеми с поведението;

Tell them if your dog is having behaviour problems.
Наблюдавайте дали вашето куче има проблеми с тревожно поведение.

But other kids in school had behaviour problems that the public schools couldn't handle.
Но други деца имаха поведенчески проблеми, с които държавните училища не можеха да се справят.

The services of the'Mobile Squads' are requested by the school governing body and may refer to: absenteeism and school dropout; behaviour problems; conflicts between adults; educational staff training;
Услугите на мобилните групи се ползват от управителния орган на съответното училище и могат да се отнасят до: отсъствие и отпадане от училище; поведенчески проблеми; конфликти между възрастни;

Resource 2 Behaviour Problems and Strategies for Prevention; Resource 3 Presentation.
Помощно средство 2 Поведенчески проблеми и стратегии за превенция; Помощно средство 3 Презентация.

Be prepared for behaviour problems.
Подгответе се за поведенчески въпроси.

The most common behaviour problems associated with fear of loud noises are destruction and escaping.
Най-общите страхови проблеми, породени от страх от шумни звуци са деструктивно поведение и бягство.

Be prepared for behaviour problems.
Бъдете готови за поведенчески проблеми.

The brains of teenagers with serious antisocial behaviour problems differ significantly in structure to those of their peers, providing the clearest evidence to date that their behaviour stems from changes in brain development in early life, according to new research led by the University of Southampton and the University of Cambridge, in collaboration with the University of Rome“Tor Vergata” in Italy.
Мозъците на тийнейджърите, които страдат от сериозни проблеми, свързани с антисоциално поведение, значително се различават по структура от тези на връстниците им, като това осигурява най-ясното доказателство до момента, че поведението им се корени в промени в развитието на мозъка, възникнали в ранните години от живота, според ново проучване на Университета Кеймбридж и Университета на Саутхемптън, в сътрудничество с Университета на Рим„ Tor Vergata“ в Италия.

An increased risk of behaviour problems.
Повишен риск от проблеми с поведението.

Moreover, standardized measures of social competence and of behaviour problems, such as those from the Child Behaviour Checklist(CBCL), showed that they scored within the range of normal variation for a representative sample of same-aged American children.
Още повече, стандартизираните инструменти за измерване на социалните способности и на поведенческите проблеми, като например тези от Списъка на детското поведение(СДП; CBCL) показаха, че те се подреждат в обсега на нормалните за една представителна извадка вариации.

However, he notes that few studies have extended into adolescence, the stage when behaviour problems may first appear and become serious conditions.
Въпреки значителните изследвания, малко проучвания се спират на юношеството- етапът, в който проблемите с поведението могат да се появят за първи път и да се превърнат в сериозни състояния.

More specifically, the highly controversial S-14 Bill stipulates that the parent of a child with behaviour problems has, in a situation of financial distress, physical and/ or psychological danger, the moral and legal right to put his children in the care of any public hospital, without due process of law.
По-конкретно, спорният законопроект S-14 гласи, че родителите с дете, което има поведенчески проблеми, и са във финансови затруднения, физическа и психическа опасност, имат законното право да оставят децата си за грижа във всяка обществена болница, без съдебен процес.

Others arrive with behaviour problems.
А други се сблъскват с проблеми в поведението.

Prepare for behaviour problems.
Подгответе се за поведенчески въпроси.

I work with dogs with behaviour problems every day.
Срещам се ежедневно с деца с поведенчески проблеми.

She has been counselling for behaviour problems since the beginning of high school.
То страдаше от проблеми с поведението в училище още от предучилищна възраст.

The study didn't examine whether the emotional and behaviour problems or the media addiction came first.
Проучването не изследва дали емоционалните и поведенческите проблеми, или пристрастяването към медиите са се появили първи.

However further work is needed to examine whether the emotional and behaviour problems or the media addiction came first, which the study did not address.
Проучването не изследва дали емоционалните и поведенческите проблеми, или пристрастяването към медиите са се появили първи.

It later emerged that preschoolers who were able to wait longer were much less likely to have behaviour problems or experience drug addiction and obesity in high school, compared to the children who could not wait for a minute.
По-късно станало ясно, че децата в предучилищна възраст, които можели да изчакат по-дълго време, рядко имали проблеми с поведението, наркотиците и теглото, когато вече били в горните класове, в сравнение с децата, които не можели да изчакат.

My child has a behaviour problem.
Детето ми има трудности в поведението.

Besides the behaviour problem, he won't do homework and his test scores are.
Освен проблема с поведението, той не иска да си прави домашното и оценките му на теста.

Behaviour and learning problems.
Проблеми в поведението и ученето.

Behaviour and psychiatric problems.
Поведение и психични проблеми.