What is the translation of " BOUND IN CHAINS " in Bulgarian?

• вързани с вериги
• завързани
• окован във вериги

Examples of using Bound in chains in English and their translations into Bulgarian

We are not bound in chains.
Не бива да сме в окови.

Bound in chains, Paul's struggle is internal.
Окован във вериги, борбата на Павел е вътрешна.

And other demons bound in chains.
А трети- вързани в окови.

Bound in chains, Paul's struggle is internal.
Вързан със вериги, борбата на Павел е вътрешна.

The rest of the devils were bound in chains.
А трети- вързани в окови.

For Paul, bound in chains, the struggle is internal.
Вързан със вериги, борбата на Павел е вътрешна.

Paul was arrested and bound in chains.
Хванали Павла и го оковали във вериги.

Patients are bound in chains and treated worse than animals.
Пациентите са вързани с вериги и ги третират по-лошо и от животни.

The commander had Paul arrested and bound in chains.
Хванали Павла и го оковали във вериги.

So one day an assassin led Hub, bound in chains, into the sheik's fortress to claim his 10,000 pieces of gold.
И така един ден убиец заведе Хъб, окован във вериги, в крепоста на шейха, за да получи своите 10, 000 златни монети.

You will see the guilty ones bound in chains.
В този Ден ще видиш престъпниците заедно, оковани във вериги.

Another way is to use frozen or bound in chains of cells that constitute an obstacle to the formation of the series.
Друг начин е да се използват замразени или обвързана във вериги от клетки, които представляват пречка за образуването на серия.

You stood with Crixus and his animals as they slaughtered my people, bound in chains.
Беше до Крикс и тези животни, докато колеха римляни, и ги оковаваха.

Hujr stopped them and was bound in chains and taken to Mu'awiyah.
След това Юлиан заповядал да ги оковат във вериги и да ги заточат в Оасим арабски.

Upon her nobles they cast the lot, and all her great men were bound in chains.”.
Хвърлиха жребие за почтените му мъже, и всичките му големци бидоха вързани с вериги".

And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
И когато бъдат хвърлени там на тясно място- завързани, ще зоват за погибел.

They cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.”.
Хвърлиха жребие за почтените му мъже, и всичките му големци бидоха вързани с вериги".

Without bloodshed and war. Without slaves and captives bound in chains to your triumphal chariots, commander.
Без кръвопролития и войни, без роби и пленници, завързани за колесница ти, генерале.

I say send Mancinus and his officer, Tiberius, back to the Numantines, stripped naked and bound in chains.
Предлагам да пратим Манцин и Тиберий обратно при нумантинците, голи и оковани във вериги.

And when they are thrown into a narrow place in it, bound in chains, they will pray for death in it.
И когато бъдат хвърлени там на тясно място- завързани, ще зоват за гибел.

Because he was so bound in chains of darkness that he was ready to take his own life we had kept him with us to prevent this.
Тъй като бе толкова вързан с веригите на мрака, че бе готов да посегне на живота си, ние го взехме при нас, за да предотвратим това.

The fourth line, divided, shows it subject as if bound in chains of ignorance.
Четвъртите шест, прекъснати, показват окован във веригите на невежеството.

Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.
Но и той беше откаран, отиде в плен; Младенците му тоже бяха смазани По кръстопътищата на всичките улици; Хвърлиха жребие за почтените му мъже, И всичките му големци бидоха вързани с вериги.

The whole army of demons walking on both sides, he bound in chains, their hands tied….
Цялата армия демони, които бяха крачили от двете й страни, той окова във вериги, ръцете им той завърза….

Man finds that by himself he is incapable of battling the assaults of evil successfully, so that everyone feels as though he is bound in chains.”.
Човекът дори се оказва неспособен действително да превъзмогне пристъпите на злото у самия себе си, така че всеки един човек се чувства като окован във вериги.

We know little of the heart trials of those who have been bound in chains of darkness and who lack resolution and moral power.
Малко знаем за изпитанията на хора, които са били обвързани с веригите на мрака и на които липсват решителност и морална сила.

The word which came to Jeremiah from Yahweh, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah, who were carried away captive to Babylon.
Словото, което дойде към Еремия от Господа, след като началникът на телохранителите Навузардан беше го пуснал от Рама, когато го беше взел вързан с вериги между всичките пленени от Ерусалим и Юда, които се закараха пленници във Вавилон.

The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.
Словото, което дойде към Еремия от Господа, след като началникът на телохранителите Навузардан беше го пуснал от Рама, когато го беше взел вързан с вериги между всичките пленени от Ерусалим и Юда, които се закараха пленници във Вавилон.

He is over there. Bound in the chains.
Ето там, окован във вериги.

He was bound in the chains of ignorance.
Окован във веригите на невежеството.