What is the translation of " BOUND IN CHAINS " in Indonesian?

• diikat dengan rantai
• terikat dalam belenggu
• terikat dengan rantai

Examples of using Bound in chains in English and their translations into Indonesian

A convict bound in chains.
Seorang narapidana diikat dengan rantai.

Thomas was delivered to Michael seated on a donkey and bound in chains.
Tomaž dikirim ke Mikhael, duduk di atas keledai dan terikat rantai.

Patients are bound in chains and treated worse than animals.
Pasien diikat dengan rantai dan diperlakukan lebih buruk dari binatang.

And other demons bound in chains.
Dan setan yang lain yang terikat dalam belenggu.

A convict bound in chains… mine that once held this heart of mine.
Seorang narapidana diikat dengan rantai saya yang pernah memegang jantung saya ini.

The rest of the devils were bound in chains.
Dan syaitan yang lain yang terikat dalam belenggu.

Satan is bound in chains by a mighty angel, ostensibly Michael, and thrown into the Abyss for 1,000 years.
Setan diikat di rantai oleh malaikat perkasa, seolah-olah Michael, dan dilemparkan ke dalam jurang maut untuk 1000 tahun.

And other demons bound in chains.
Dan Jin-jin Syaitan yang lain dipasung dalam rantai-rantai belenggu.

Because he was so bound in chains of darkness that he was ready to take his own life we had kept him with us to prevent this.
Karena dia begitu terikat rantai kegelapan sehingga dia siap untuk mengakhiri hidupnya sendiri kami harus menjaganya untuk tinggal bersama kami supaya dapat mencegahnya bunuh diri.

On that Day you shall see the guilty bound in chains.
Dan kamu akan melihat orang-orang yang berdosa pada hari itu diikat bersama-sama dengan belenggu.

So one day an assassin led Hub, bound in chains, into the sheik's fortress to claim his 10,000 pieces of gold.
Lalu pada suatu hari seorang pembunuh bayaran berhasil menangkap Hub, diikat dengan rantai, menuju benteng sang sheik untuk meminta hadiah 10,000 potong emas itu.

But the fact was, in Timis's line of sight, there was a firedrake that was bound in chains, and it was sleeping.
Tapi faktanya adalah, di garis pandang Timis, ada firedrake yang diikat dengan rantai, dan itu tertidur.

Millions upon millions of human souls ready to perish, bound in chains of ignorance and sin, have never so much as heard of Christ's love for them.
Berjuta-juta jiwa manusia yang hampir binasa, yang terikat dengan rantai kebodohan dan dosa, belum pernah mendengar banyak tentang kasih Kristus bagi mereka.

So we subjected unto him the wind, which moved gently at his command whithersoever he desired; and the devils also- every builder and diver bound in chains" sura xxxviii.
 œKemudian Kami tundukkan kepadanya angin yang berhembus dengan baik menurut ke mana saja yang dikehendakinya, dan( Kami tundukkan pula kepadanya) syaitan-syaitan semuanya ahli bangunan dan penyelam, dan syaitan yang lain yang terikat dalam belengguâ QS.

Leading the procession was a man whose hands were bound in chains behind him, and whose head was bowed low.
Pemimpin prosesi itu adalah seorang pria yang tangannya terikat rantai di belakangnya, dan kepalanya ditundukkan rendah.

The SITE Intelligence Group, which monitors militant groups online, said the Aleppo Province of the Islamic State in Syria group released the disturbing video, which allegedly showed two Turkish army soldiers being taken from a cage, bound in chains, and burned alive.
Menurut kelompok intelijen SITE yang berkantor di Amerika Serikat, yang memantau kegiatan kelompok-kelompok militan, ISIS di provinsi Aleppo merilis video yang menunjukkan kedua tentara Turki itu dikeluarkan dari sebuah kandang, kemudian diikat dengan rantai dan dibakar hidup-hidup.

And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
Dan apabila mereka dilemparkan ke tempat yang sempit di neraka itu dengan dibelenggu, mereka di sana mengharapkan kebinasaan.

The beloved of God pass weary days bound in chains, shut in by prison bars, sentenced to be slain, some apparently left to die of starvation in dark and loathsome dungeons.--GC 626(1911).
Umat yang dikasihi Allah melewatkan hari-hari melelahkan terikat dengan rantai, dikurung dalam penjara dihukum mati, sebagian seolah-olah dibiarkan mati kelaparan dalam kegelapan dan penjara yang jorok.- GC 626( 1911).

And when they are thrown into a narrow place in it, bound in chains, they will pray for death in it.
Dan apabila mereka dilemparkan ke tempat yang sempit di neraka itu dengan dibelenggu, mereka di sana mengharapkan kebinasaan.

The beloved of God pass weary days bound in chains, shut in by prison bars, sentenced to be slain, some apparently left to die of starvation in dark in loathsome dungeons.”.
Orang-orang kekasih Tuhan melalui hari-hari yang melelahkan, terikat dengan rantai, dikurung dalam penjara, dihukum mati, sebagian tampaknya dibiarkan mati kelaparan dalam penjara-penjara bawah tanah yang gelap dan menjijikkan.

Risking his life, Luke ventures to Rome to visit Paul- the apostle who's bound in chains and held captive in Nero's prison.
Mempertaruhkan nyawanya, Luke berkelana ke Roma untuk mengunjungi Paul- rasul yang terikat dalam rantai dan disekap di sel penjara.

Millions upon millions of human souls ready to perish, bound in chains of ignorance and sin, have never so much as heard of Christ's love for them.
Berjuta-juta dan berjuta-juta jiwa hampir binasa, yang diikat pada rantai kebodohan dan dosa, tidak pernah sebegitu banyak mendengar kasih Kristus bagi mereka.

Risking his life, Luke ventures to Rome to visit Paul- the apostle who's bound in chains and held captive in Nero's darkest….
Mempertaruhkan nyawanya, Luke berkelana ke Roma untuk mengunjungi Paul- rasul yang terikat dalam rantai dan disekap di sel penjara Nero yang paling.

Millions upon millions of human souls ready to perish, bound in chains of ignorance and sin, have never so much as heard of Christ's love for them.
Jutaan demi jutaan jiwa manusia yang siap untuk binasa, terikat pada rantai-rantai ketidakpedulian dan dosa, bahkan tidak pernah sekalipun mendengar mengenai kasih Kristus bagi mereka.

We know little of the heart trials of those who have been bound in chains of darkness and who lack resolution and moral power.
Kita hanya mengetahui sedikit tentang ujian-ujian hati dari mereka yang sudah terbelenggu dengan rantai kegelapan dan yang kekurangan tekad dan kekuatan moral.

We know little of the heart trials of those who have been bound in chains of darkness and who lack resolution and moral power.
Kita hanya sedikit mengetahui pencobaan hati mereka yang sudah diikat dengan rantai kegelapan dan yang kekurangan kesanggupan mengambil keputusan dan kuasa moral.

Quite frequently, one or two figures are shown in the darkness, bound in chains, who are generally identified as personifications of Death or the Devil.
Seringkali satu atau dua sosok digambarkan terbelenggu dalam kegelapan, dan pada umumnya dianggap sebagai gambar perwujudan Maut atau Iblis.