What is the translation of " BROAD FRAMEWORK " in Bulgarian?

• широка рамка
• широката рамка
• обща рамка

Examples of using Broad framework in English and their translations into Bulgarian

Within that broad framework.
В тази обща рамка.

The program deals with international crimes in a broad framework.
Програмата се занимава с международни престъпления в широка рамка.

Is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches.".
Е широка рамка от идеи, в контекста на които да интерпретираме тези различни подходи.".

Today, I realised, that broad framework was gone.
А сега осъзнах, че тази широка рамка вече я няма.

They outline a broad framework of acceptable behaviour in situations with significant social and ethical consequences.
Те описват обща рамка на приемливо поведение в ситуации, които имат значими социални и етични последици.

The wide range of these objectives determined the broad framework of the programme.
Богатият спектър на тези цели определи и широката рамка на програмата.

The agreement includes a broad framework for cooperation and free trade between the two regions.
Споразумението включва широка рамка за сътрудничество и свободна търговия между двата региона.

The program develops independent research skills and the ability to relate a specific research topic to a broad framework of knowledge.
Докторът по философия развива независими изследователски умения и способността да се отнасят конкретно изследователска тема за широка рамка на познанието.

And U.S. and Russian officials have signalled that a broad framework for such a deal is likely to be the main outcome of the summit.
Представители на американските и на руските власти дадоха знак, че една широка рамка за подобна сделка вероятно ще бъде главният резултат на срещата на върха.

The Master of Philosophy develops independent research skills and the ability to relate a specific research topic to a broad framework of knowledge.
Докторът по философия развива независими изследователски умения и способността да се отнасят конкретно изследователска тема за широка рамка на познанието.

And US and Russian officials have signaled that a broad framework for such a deal is likely to be the main outcome of Monday's summit.
Представители на американските и на руските власти дадоха знак, че една широка рамка за подобна сделка вероятно ще бъде главният резултат на срещата на върха.

The Doctor of Philosophy program fosters the development of independent research skills and the ability to relate a specific research topic to a broad framework of knowledge.
Докторът по философия развива независими изследователски умения и способността да се отнасят конкретно изследователска тема за широка рамка на познанието.

Project management provides with a broad framework, specific approaches, and tools to help in effective planning and controlling of projects.
Управление на проекти се осигурява с една широка рамка, специфични подходи и инструменти, за да помогне при ефективно планиране и управление на проекти.

Ahead of the much-anticipated meeting, officials from the U.S. and Russia have signaled that a broad framework for such a deal is likely to be the main outcome….
Представители на американските и на руските власти дадоха знак, че една широка рамка за подобна сделка вероятно ще бъде главният резултат на срещата на върха.

With support from an assembly of stakeholders, a broad framework of six groups of courses was developed, which constituted the basis for any tendering procedure conducted by the authorities.
С подкрепата на група от заинтересовани страни е разработена широка рамка, включваща шест групи курсове, която представлява основата за всяка тръжна процедура, провеждана от органите.

Modern management of human resources demands the presence and action of qualified specialists in the field, work should lie who has received specialized in the broad framework of human resources training…-.
Модерно управление на човешките ресурси изисква наличието и действието на квалифицирани специалисти в областта, работата трябва да лежи, който е получил специализирана в широката рамка на обучението на човешките ресурси….

The draft law is meant to provide a broad framework on climate goals, laying the ground for subsequent, more precise commitments, including on how France will cut its reliance on nuclear energy.
Новият законопроект има за цел да създаде широка рамка за климатичните цели, поставяйки основите за последващи, по-точни ангажименти, включително за това как Франция ще намали зависимостта си от ядрената енергия.

This is a quote from that article, he says:"What is conspicuously lacking"-- he's a very proper British gentleman--"What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches.".
Това е цитат от статията. Той каза,"Това, което очевидно липсва," той е чудесен британски джентълмен, та,"Това, което очевидно липсва, е широка рамка от идеи, в контекста на които да интерпретираме тези различни подходи." Помислих си.

Through this initiative, the Barcelona Process, a broad framework of political, economic and social relations between the European Union and the Partners of the Southern Mediterranean, introduced three simple but essential principles: a political mobilisation at the highest level through Summits of Heads of State and Government every two years;
Чрез тази инициатива процесът от Барселона, широка рамка на политически, икономически и социални отношения между Европейския съюз и партньорите от Южното Средиземноморие, въведе три прости, но съществени принципа: политическа мобилизация на най-високо равнище чрез срещи на високо равнище на държавни и правителствени ръководители всеки две години;

Johna Burke, Global Managing Director of the International Association for the Measurement and Evaluation of Communication(AMEC), set a broad framework of the conference, focusing on new communication needs and measurement methods.
Джона Бърк, Изпълнителен директор на Международната асоциация за оценка и измервания на комуникациите(AMEC), зададе широката рамка на конференцията, насочвайки вниманието към новите необходимости и методи за измерване в комуникациите.

This project, provisionally termed the European Digital Library(EDL), is called a library for the sake of convenience, but even in its communication(5), the Commission defined a broad framework for digitalisation, calling on all institutions to take part.
Проектът, временно наречен Европейска цифрова библиотека(ЕЦБ), за удобство се определя като„библиотека“, а в своето съобщение(5) Комисията определя широка рамка за цифровизация, като приканва всички институции да участват в нея.

We have successfully reached a situation where the money can be used in a much more flexible way compared to the original proposal, within a suitably broad framework, to develop broadband Internet access in rural areas and to tackle the new challenges defined during the review of the common agricultural policy.
Успешно достигнахме до положение, в което средствата могат да се използват много по-гъвкаво в сравнение с първоначалното предложение, като се вместваме в достатъчно широка рамка, за да развием достъпа до широколентов интернет в селските райони и да се справим с новите предизвикателства, определени при прегледа на общата селскостопанска политика.

Whereas on 21 December 2015, after years of negotiations, the European Union and Kazakhstan signed an Enhanced Partnership and Cooperation Agreement(PCA) aimed at providing a broad framework for reinforced political dialogue, cooperation in home and justice affairs and in many other areas;
Като има предвид, че на 21 декември 2015 г. Европейският съюз и Казахстан подписаха споразумение за засилено партньорство и сътрудничество, което има за цел да се осигури широка рамка за засилен политически диалог и сътрудничество в областта на правосъдието и вътрешните работи, както и в много други области;

Whereas on 21 December 2015, the European Union and Kazakhstan signed an Enhanced Partnership and Cooperation Agreement(EPCA) aimed at providing a broad framework for reinforced political dialogue and cooperation in home and justice affairs and in many other areas;
Като има предвид, че на 21 декември 2015 г. Европейският съюз и Казахстан подписаха споразумение за засилено партньорство и сътрудничество, което има за цел да се осигури широка рамка за засилен политически диалог и сътрудничество в областта на правосъдието и вътрешните работи, както и в много други области;

The proposal is part of a broader framework of proposals for reforms in the financial sector, which the Commission will finalize by the end of the year.
Предложението е част от широка рамка от предложения за реформа във финансовия сектор, която Комисията ще финализира до края на годината.

CAP describes only the framework of the overall objectives, rules and policy instruments, and the rest is a matter of national policy, inserted into this broader framework.
ОСП описва само рамката на общите цели, правилата и инструментите на политиката, а останалото е въпрос на национална политика, вместена в тази широка рамка.

Economic measures need to be placed in a broader framework incorporating other elements such as solidarity and responsibility.
Икономическите мерки трябва да бъдат включени в по-широка рамка, обхващаща и други елементи, като солидарност и отговорност.

The report we have voted on today is therefore part of the broader framework of economic and financial regulation that the European Union is implementing.
Следователно докладът, по който гласувахме днес, е част от по-широка рамка за икономическо и финансово регулиране, която се въвежда от Европейският съюз.

Such funds would form part of a broader framework aimed at preventing a future financial crisis and strengthening the financial system.
Предвижда се фондовете да представляват част от по-широкообхватна рамка, насочена към предотвратяване на бъдещи финансови кризи и укрепване на финансовата система.

He returned to Zagreb expressing optimism, while also acknowledging that the next EC report would determine the broader framework for further integration steps.
Той се върна в Загреб, изразявайки оптимизъм, като същевременно заяви, че следващият доклад на ЕК ще определи по-широка рамка за бъдещите стъпки към интеграция.