Examples of using Built in the second half in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Храмът е строен през втората половина на V в. пр.Театър“Политеама” е прекрасен пример за неокласицизъм архитектура, построена през втората половина на 19 век.Сградата е била построена през втората половина на XVII век.Имението Алферес е построено в края на XVIII век,макар оградената със стена собственост, каквато я познаваме днес, да е изградена през втората половина на XIX век.It was built in the second half of the nineteenth century.
Каменната църква е строена през втората половина на ХІХ век.Saint Nicholas Wooden Church was built in the second half of the 19th century.
Дървената църква на Св. Никола е построена през втората половина на деветнадесети век.It was built in the second half of XVI century as a part of the monastery complex.
Тя е построена през втората половина на XVI век като част от големия манастирски комплекс.Обществената зала, която някога е била предназначена за заседанията на Общинския съвет,вероятно е построена през втората половина на XV век заедно със заседателната зала.Гробницата е изградена през втората половина на IV век.Сигишоара е известен с Покритото стълбище, родната къща на Влад Цепеш, Цитаделата,Часовниковата кула- известна също като кула на Съвета, построена през втората половина на 14-ти век и разширена It was built in the second half of the XVI century as part of the old Franciscan Convent.
Тя е построена през втората половина на XVI век като част от големия манастирски комплекс.It's a beautiful cathedral built in the second half of the 12th century.
Това е една красива катедрала, построена през втората половина на 12-ти век.It was built in the second half of XIX century in the southern courtyard of the church The Virgin Mary“Assumption.”.
Тя е построена през втората половина на XIX век, в южната част на двора на църквата"Успение Богородично".The"Kalogeriko" as it prevailed eventually to be called by locals, is the monastery of Vatopedi on Mount Athos,which was built in the second half of the 19th century and has a dominant position in the center of the ancient port of Thassos.
Калогерико», както е известно между местните жители е метох на манастира Ватопед на Атон,който е построен през втората половина на 19-ти век и е с господстващо положение в центъра на древнното пристанище на Тасос.Ventspils castle was built in the second half of the 13th century, and controlled by the Livonian Order until the mid-16th century.
Замъкът е построен през втората половина на 13 век и е контролиран от Ливонския орден до средата на 16 век.Най-впечатляващ е монументалният инай-голям в Долината на тракийските владетели подмогилен храм мавзолей във внушителната с размерите си могила„Голямата Косматка”. Храмът е строен през втората половина на V в. пр. Хр.Базиликата е изградена през втората половина на V в.Built in the second half of the 18th century over the remains of a 14th century chapel, it is an excellent example of Portuguese Baroque style.
Построена през втората половина на 18 век върху много по-стар параклис, е прекрасен пример за португалския барок.It is known that it was built in the second half of the 18th century.
Приема се, че е построена през втората половина на 18 век.Built in the second half of the century IV, the city operates about 250 years- until its death in late century VI, during which time it has undergone several repairs and renovations.
Изградена през втората половина на ІV в., крепостта функционира около 250 години- до гибелта на града в края на VІ в., като Основната сграда"Гранд Палас" е построена през втората половина на 19-ти век от Мохамед Бей и Садок Бей.Портата Стамбол капия Портата е строена през втората половина на XVII век, когато е била част от укрепената част на град Видин-"Калето".On September 26th, 1949 was set up the Romanati Museum,a museum organized within a building in the center of the city, built in the second half of the 19th century where the exhibition space consisted of two halls, correspondent to its two sections: history and plastic art.
На 26 септември 1949 година сеосновава Музея на Романаци, организиран в сграда в центъра, построена през втората половина на деветнадесети век, в който изложбеното пространство съдържа две стаи за двете катедри, които има: история и изобразително изкуство.Базиликата е изградена през втората половина на V в. в чест на Базилиск, главния военен командир на провинция Тракия.There is an opinion that this should be sought in the 11th century, andhence the conclusion that the monastery was built in the second half of the 11th century, when in the north of Bregalnica, a strong cult for the hermits, including the Holy Father Gavril, was developed.
Има мнение, че то трябва да се търси в XI век, аоттам заключението, че манастирът е построен през втората половина на XI век, когато в областа на север от Брегалница силно бил развит култа към аскетите, сред които и към светия отец Гавраил.Малката базилика е изградена през втората половина на V век в чест на Базилиск- главният военен командир на провинция Тракия.On 26th September 1949 the Romanaţ Museum was founded,the museum organized in a building in the center of the city, built in the second half of the nineteenth century, where the exhibition area contained two rooms for the two sections that it had: history and fine arts.
На 26 септември 1949 година сеосновава Музея на Романаци, организиран в сграда в центъра, построена през втората половина на деветнадесети век, в който изложбеното пространство съдържа две стаи за двете катедри, които има: история и изобразително изкуство.Портата„Стамбол капия“ е строена през втората половина на XVII век, когато е била част от укрепената част на град Видин-„Калето“.Bayon temple which is part of Angkor Tham was built in the second half of XII and the beginning of XIII century by King Jayavarman VII.
Храмът Байон, част от Ангкор Том, е построен през втората половина на XII и началото на XIII в.Базиликата е изградена през втората половина на V в. в чест на Базилиск, главния военен командир на провинция Тракия.
