What is the translation of " BUILT IN THE SECOND HALF " in Slovenian?

• zgrajena v drugi polovici
• nastala v drugi polovici
• zgrajen v drugi polovici

Examples of using Built in the second half in English and their translations into Slovenian

Built in the second half of the 15th century.
Zgrajen v drugi polovici 15. stoletja.

Kurnikova hiša was built in the second half of the 18th century.
Kurnikova hiša je bila zgrajena v drugi polovici 18. stoletja.

Architectural solution villas Rigo example is the Istrian country villas built in the second half settecento.
Architectural rešitev vile Rigo primer je Istrske vile držav, zgrajena v drugi polovici settecento.

It was presumably built in the second half of the 15th century.
Verjetno je bila zgrajena v drugi polovici 15. stoletja.

Architectural solution villas Rigo example is the Istrian country villas built in the second half settecento.
Arhitekturno rešitev vile Rigo primer je Istrske vile držav, zgrajena v drugi settecento pol.

Pigsty(svinjak) was built in the second half of the 19th century and features 4 pig stalls(štalunce).
Svinjak (štalunci)Je nastal v drugi polovici 19. stoletja in ima 4 hlevčke za svinje- štalunce.

This residential building, nowadays a museum, was built in the second half of the 18th century.
Stanovanjsko poslopje, ki je danes urejeno v muzej, je bilo sezidano v drugi polovici 18. stoletja.

Caerphilly Castle was built in the second half of the 13th century, as part of the Anglo-Norman expansion into South Wales.
Grad Caerphilly je bil zgrajen v drugi polovici 13. stoletja, ko so Anglo-Normani prodirali v južni Wales.

The church stands on a small hill in the settlement of Stopče and was built in the second half of the 17th century.
Ahaca Cerkev stoji na gričku v naselju Stopče in je nastala v drugi polovici 17. stoletja.

The villa, built in the second half of the 19th century, is a typical traditional Dalmatian stone manor with outbuildings.
Vila je bila zgrajena v drugi polovici 19. stoletja, je tipična tradicionalna dalmatinska kamnita plemiška hiša z gospodarskim poslopjem.

Late Gothic St. Danijel's church was built in the second half of 15th century.
Cerkev sv. Danijela je nastala v drugi polovici 15. stoletja.

The Jewish Tower, built in the second half of the 15th century, can be found whilst roaming around Lent and moreover next to the synagogue at the square Židovski trg.
Židovski stolp, postavljen v drugi polovici 15. stoletja, boste našli med potepanjem po Lentu in sicer ob sinagogi na Židovskem trgu.

The first school in the village was built in the second half of the 19th century.
Prva šola v vasi je bila zgrajena v drugi polovici 19 stoletja.

The castle or fortress was built in the second half of the 12th century by the Spanheim ministeriales the knights Billichgrätz(Polhograjski).
Grad ali utrdbo so v drugi polovici 12. stoletja pozidali spanheimski ministeriali, vitezi Billichgriitz(Polhograjski).

The most valuable cultural and historical monument to visit in Kožino is the parish church of St. Michael, built in the second half of the 16th century.
Najbolj dragocen kulturni in zgodovinski spomenik v Kožinu je župnijska cerkev svetega Mihaela, zgrajena v drugi polovici 16. stoletja.

It's a beautiful cathedral built in the second half of the 12th century.
To je lepa katedrala zgrajena v drugi polovici 12. stoletja.

Gothic vaults and sanctuary were built in the second half of the 14th century when the church got its most valuable part- a luxurious Gothic southern portal, made in Parler's workshop in Prague.
Gotski oboki in prezbiterij so bili zgrajeni v drugi polovici 14. stoletja, ko je cerkev dobila svoj najbolj dragoceni del- razkošni gotski južni portal.

The quarter has several important monuments such as the Hôtel de Ville(Town Hall), which was built in the second half of the 17th century based on a Genoese architectural model.
Četrtletje ima več pomembnih spomenikov, kot so Hôtelde Ville(Mestna hiša), ki je bila zgrajena v drugi polovici 17. stoletja na podlagi genovskega arhitekturnega modela.

Gothic arches and the shrine were built in the second half of the 14th century when the church got its most valuable part- luxurious Gothic south portal.
Gotski oboki in prezbiterij so bili zgrajeni v drugi polovici 14. stoletja, ko je cerkev dobila svoj najbolj dragoceni del- razkošni gotski južni portal.

The most renowned park is the Park Vitturi in Kastel Luksi, the oldest park on the Riviera, built in the second half of the 18th century.
Vso podrocje je okraseno s parki med katerimi najbolj izstopa Park Vitturi v Kastel Luksiu. Gre za najstarejsi park na kastelanski rivieri zgrajen v drugi polovici XVIII stoletja.

The north tower(the Black Tower), was probably built in the second half of the 12th century, in association with the bridge itself.
Severni stolp(Črni stolp) je bil verjetno zgrajen v drugi polovici 12. stoletja skupaj s samim mostom.

Peter and Paul in Miliči was built in the second half of the 19th century and is strongly linked to the Uskoki orthodox ethnic enclave in Miliči and Marindol.
Petra in Pavla v Miličih je bila pozidana v drugi polovici 19. stoletja in je vezana na uskoško pravoslavno etično enklavo v Miličin in Marindolu.

This countryside mansion was built in the second half of the 18th century.
Podeželski dvorec naj bi nastal v drugi polovici 18. stoletja.

The magnificent farm house, once a pub as well, was built in the second half of the 17th century, with a lot of farm baroque characteristics from the 18th and the beginning of the 19th century.
Mogočna kmečka hiša, kjer je bila nekaj časa tudi gostilna, je bila zgrajena v drugi polovici 17. stoletja in kaže značilnosti kmečkega baroka iz 18. in začetka 19. stoletja.

The church was most likely built in the second half of the 17th century.
Cerkev je bila verjetno zgrajena v drugi polovici 17. stoletja.

The Cathedral of the Assumption was built in the second half of the 12th century.
Stolnico Marijinega vnebovzetja so postavili v drugi polovici 12. stoletja.

Also known as the Watchtower(‘Kula stražarnica'), it was built in the second half of the 16th Century in the Renaissance style.
Stolp z verižnim mostom Znan tudi kot‘Kula stražarnica', je zgrajen v drugi polovini 16. stoletja v renesansnem slogu.

Examinations suggest that the first stećci were built in the second half of the 12th century and reached their peak in the 14th and 15th century.
S pregledi je ugotovljeno, da so prvi bogomilski spomeniki izdelani v drugi polovici 12. stoletja in, da so vrhunec doživeli v 14. ter 15. stoletju.

Roman Catholic Gothic church of All Saints in Tvrdošín was built in the second half of the 15th century and modified in a Renaissance style in the 17th century.
Rimskokatoliška cerkev Vseh svetih v Tvrdošinu je bila zgrajena v drugi polovici 15. stoletja in v 17. stoletju obnovljena v renesančnem slogu.

The diocese of Munster assumed that the second cathedral was built in the second half of the eleventh century, in response to a fire in the first cathedral which apparently occurred in 1071.
Münsterska škofija je domneva, da je bila druga stolnica zgrajena v drugi polovici 11. stoletja, kot odziv na požar prve stavbe, ki se je očitno zgodil leta 1071.