What is the translation of " BUILT IN THE SECOND HALF " in Romanian?

• construită în a doua jumătate
• ridicată în a doua jumătate
• construit în a doua jumătate

Examples of using Built in the second half in English and their translations into Romanian

The building was built in the second half of 17th century.
Clădirea a fost construită în cea de a doua jumătate a secolului 17.

Architectural solution villas Rigo example is the Istrian country villas built in the second half settecento.
Arhitectural soluție vile exemplu Rigo este vile Istria țară, construit în a doua jumătate Settecento.

The Gothic castle was built in the second half of the 14th century.
Castelul Telč Acest castel gotic a fost construit în a doua jumătate a secolului al XIV-lea.

Built in the second half of the XIXth century, the Transylvania Building is an example of an eclectic style building.
Construită în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, Clădirea Transilvania este un exemplu de construcţie în stil eclectic.

Saint Nicholas Wooden Church was built in the second half of the 19th century.
Biserica de lemn Sfântul Nicolae a fost construită în a doua jumătate a secolului al XIX-lea.

It was built in the second half of the nineteenth century, the project Bernardazzi.
El a fost construit în a doua jumătate a secolului al XIX-lea conform proiectului lui Alexandru Bernardazzi.

The building of the museum is a country house, built in the second half of the 19th century.
Clădirea muzeului defapt este o casă țărănească, construită în a doua jumătate a secolului al XIX. -lea.

They were mostly built in the second half of the 15th century and the early 16th century.
Toate sunt construite în a doua jumătate a secolului al XV-lea, începutul secolului al XVI-lea.

The buildings date from the 18th to 20th century, with most of them built in the second half of the 19th century.
Clădirile datează din secolele 18, 19 și 20, cele mai multe fiind construite în a doua jumătate a secolului 19.

The old Ortodox Church was built in the second half of the 18th century, later being demolished.
Vechea Biserica Ortodoxă s-a ridicat în a doua jumătate a secolului XVIII, mai târziu fiind demolată.

The famous round church("rotunda") of the castle of Tomar was also built in the second half of the 12th century.
Faimoasa Biserică Rotundă din incinta cetății din Tomar a fost de asemenea construită în a doua jumătate a secolului al XII-lea.

The church was built in the second half of the 14th century and its patron was St. Bartholomew.
Biserica a fost construită în a doua jumătate a secolului al XIV-lea şi purta hramul Sfântului Bartolomeu.

As well as Basilica Saint Mary and The Canonical Line, the palace was built in the second half of the eighteenth century.
La fel ca si Bazilica Sf. Maria si Sirul Canonicilor, palatul a fost ridicat in a doua jumatate a secolului al XVIII-lea.

It was built in the second half of the 16th century, on the commission of the Aldobrandini family, who intended to use it as residence.
Acesta a fost construit în a doua jumătate a secolului al XVI-lea, la comanda familie Aldobrandini, care intenţia să-l folosească drept reşedinţă.

Museum is housed in an old Synagogue, built in the second half of the 19th century.
Muzeul este este găzduit în vechea sinagogă a oraşului, construită în a doua jumătate a secolului al XIX-lea.

It was built in the second half of the nineteenth-century neo-Gothic style, now monument of history and architecture, the city known as the house….
A fost construită în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, în stil neogotic, azi monument de istorie şi arhitectură, cunoscută în oraş sub….

The church was supposed to replace a former church dedicated to Santa Engracia, which had been built in the second half of the 16th century by order to Princess Maria.
Biserica trebuia să înlocuiască o fostă biserică ce purta hramul Santa Engracia, şi care fusese construită în a doua jumătate a secolului al XVI-lea la ordinul Prinţesei Maria.

The gate of“Stambol Kapiya” was built in the second half of the eighteenth century when a part of the Vidin city was fortified- was a fortress.
Poarta„Stambol Kapiya” a fost construită în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, când o parte a orașului Vidin a fost fortificata- a fost cetate.

Built in the second half of the 17th century, the fortification was considered to be a very important military building.
Ridicată în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, cetatea a fost considerată ca una dintre cele mai impresionante fortificaţii militare ale timpurilor respective.

Occupies the same plot on which it was built in the second half of the 19th century the former Habermann Brewery.
Terenul strada Berariei nr.4 ocupa aceeasi parcela pe care a fost construita în a doua jumătate a sec. XIX fosta Berarie Habermann.

It was built in the second half of the nineteenth century, the project Bernardazzi, and for decades was the property of the family M. Myrzoyan, followers Manuk Bay.
El a fost construit în a doua jumătate a secolului al XIX-lea conform proiectului lui Alexandru Bernardazzi, şi timp de decenii a fost proprietatea familiei Mirzoian, urmaşii lui Manuc-Bei.

The Arad Fortress is one of the most important historical monuments existing at present in the west area of the country and it was built in the second half of the seventeenth century, being considered one of the most impressive military fortification of those times.
Cetatea Aradului este unul din cele mai importante monumente istorice existente, în momentul de faţă, în zona de vest a ţării si a fost ridicată în a doua jumătate a secolului al XVII -lea, fiind considerată una dintre cele mai impresionante fortificaţii militare ale timpurilor respective.

It was built in the second half of the fourteenth century of rough and carved stone, being the oldest stone building in Moldova.
Aceasta a fost construita in a doua jumatate a secolului al XIV- lea, din piatra bruta si cioplita, fiind in acest sens cea mai veche constructie din piatra din Moldova.

Among the attractions of the island are Fuglsang Manor built in the second half of the 19th century, and the neighbouring Fuglsang Art Museum which opened in 2008.
Printre atracțiile turistice ale insulei se numără Conacul Fuglsang construit în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, și Muzeul de Artă Fuglsang, care deschis în 2008.

The Sunset tower was built in the second half of the 15th century, during Vlad Tepes's reign, over the porch of the Chapel-Church raised by Mircea the Old.
Turnul Chindiei a fost construit în a doua jumătate a secolului 15, în timpul domniei lui Vlad Țepeș, deasupra pridvorului Bisericii Capelă ridicată de Mircea cel Bătrân.

The old Serbian Orthodox monastery of Sopoćani, the foundation of St King Uroš I, built in the second half of the 13th century and located west of Novi Pazar, is a World Heritage Site since 1979 accompanying with Stari Ras(Old Ras), a medieval capital of the Serbian great župan Stefan Nemanja.[citation needed].
Vechea mănăstire ortodoxă sârbă din Sopoćani, fundația Sf. Rege Uroş I, construită în a doua jumătate a secolului al XIII-lea și situată la vest de Novi Pazar, este patrimoniu mondial UNESCO din 1979 împreună cu Stari Ras(Ras vechi), o capitală medievală a marelui župan sârb Ștefan Nemanja.[ nevoie de citare].

The fortified town of Arad was built in the second half of the XVIII century, late phase of the stellated fortification system from Europe.
Cetatea Aradului este şi singura cetate din Transilvania, construită în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, fază târzie a sistemului de fortificaţii stelate din Europa.

On the current location the monastery was built in the second half of the 13th century, and most monasteries around Veliko Tarnovo city were destroyed during the Ottoman invasion.
Pe locația curentă mânăstirea a fost construită în a doua jumătate a secolului al 13-lea, și cele mai multe mănăstiri din jurul orașului Veliko Tărnovo au fost distruse în timpul invaziei otomane.

This church located on the western side of the Square, was built in the second half of the twelfth century and part of the next century, with the so-called Porta Nova, the easternmost of the walled enclosure, opened in 1171 to communicate the old enclosure with the suburb….
Această biserică situată în partea de vest a Pieței, a fost construit în a doua jumătate a secolului al XII-lea și o parte a secolului următor, cu așa-numita Porta Nova, esticaa incintei pereți, deschis în 1171 pentru a comunica vechi carcasă cu o suburbie….

Zamora(Zamora) This church located on the western side of the Square, was built in the second half of the twelfth century and part of the next century, with the so-called Porta Nova, the easternmost of the walled enclosure, opened in 1171 to communicate the old enclosure with the suburb….
Zamora(Zamora) Această biserică situată în partea de vest a Pieței, a fost construit în a doua jumătate a secolului al XII-lea și o parte a secolului următor, cu așa-numita Porta Nova, esticaa incintei pereți, deschis în 1171 pentru a comunica vechi carcasă cu o suburbie….