What is the translation of " CANNOT BE DELEGATED " in Bulgarian?

• не може да се делегира
• не може да бъде делегирано
• не могат да бъдат делегирани
• не могат да се делегират
• не бива да бъде делегирана

Examples of using Cannot be delegated in English and their translations into Bulgarian

That power cannot be delegated.
Тези правомощия не могат да се делегират.

The power to make subsidiary legislation cannot be delegated.
Компетентността да се издават нормативни актове не може да се прехвърля.

This power cannot be delegated.
Тези правомощия не могат да се делегират.

This is a leadership responsibility that cannot be delegated.
Това е отговорност на висшите ръководители, която не може да се делегира.

That job cannot be delegated to anyone else.
Това обучение не може да бъде делегирано на някой друг.

This responsibility cannot be delegated.
Тази отговорност не бива да бъде делегирана.

A mission cannot be delegated to anyone except the people ultimately held accountable for it.
Мисията не може да се делегира на никой друг освен на хората, които в крайна сметка ще бъдат държани отговорни за нея.

This authority cannot be delegated.
Тези правомощия не могат да се делегират.

This right of the General Assembly of the Shareholders is within its exclusive competence and cannot be delegated.
Това правомощие на ОС е от изключителната му компетентност и не може да бъде прехвърляно.

Constitutional power cannot be delegated.
Законодателната власт не може да бъде представлявана.

That responsibility cannot be delegated and includes responsibility for the activities of contractors and sub-contractors whose activities might affect the nuclear safety of a nuclear installation;
Тази отговорност не може да се делегира и включва отговорност за действията на изпълнителите и подизпълнителите, чиито дейности могат да повлияят на ядрената безопасност на дадена ядрена инсталация;

These responsibilities cannot be delegated.
Тези правомощия не могат да се делегират.

That power cannot be delegated to the President.
Това правомощие на президента не може да се делегира на вицепрезидента.

Such a responsibility cannot be delegated.”.
Тази отговорност не бива да бъде делегирана.

That power cannot be delegated to the president.”.
Това право не може да бъде делегирано на ръководния орган на партията.”.

It is important to note that this power cannot be delegated.
Важно е да се разбере, че отговорност не може да бъде делегирана.

Gender parity cannot be delegated to HR.
Отговорността за половото равенство не може да бъде прехвърлена на HR отдела.

The vote of the Deputies is personal and cannot be delegated.
Гласуването на сенаторите и депутатите е лично и не може да бъде делегирано.

This function cannot be delegated by the governing body.
Това право не може да бъде делегирано на ръководния орган на партията.

This is the exclusive power of the President and cannot be delegated to others.
Това е правомощие от изключителната компетентност на Президента и не може да се делегира на други лица.

The change effort cannot be delegated to the administration.
Административната реформа не може да бъде оставена на администрацията.

As definitions set out in this Article are considered as essential elements of the Regulation, the power to define their meaning cannot be delegated to the Commission.
Тъй като посочените в настоящия член определения се считат за съществени елементи на посочения регламент, правомощието да определя тяхното значение не може да бъде делегирано на Комисията.

An activity like this cannot be delegated to a private company.
С такава мисия не може да бъде натоварена една частна фирма.

€¢ While the law allows almost any association function to be delegated to a professional manager, most governing documents list certain association functions that cannot be delegated.
Докато законът позволява почти всяко сдружение функция да бъде делегирана на професионален мениджър, повечето документи, регулиращи списък някои асоциацията функции, които не могат да бъдат делегирани.

What tasks simply cannot be delegated?
Какви задачи не трябва да се делегират?

Certain fundamental powers cannot be delegated and remain the sole responsibility of the Board of Governors.
Определени основни пълномощия не могат да бъдат делегирани и са отговорност единствено на Борда на управителите.

Responsibility in educating the child surely cannot be delegated entirely to the school.
Не смятам, че отговорността за възпитанието на децата трябва изцяло да бъде прехвърлена на училището.

This is to ensure that ultimate responsibility cannot be delegated to health and safety or other managers within an organisation.
А те са свързани с това да се гарантира, че крайната отговорност не може да бъде делегирана на мениджърите по здраве и безопасност или на други мениджъри в рамките на дадена организация.

The powers so delegated cannot be delegated any further.
Делегирани по такъв начин, не могат да бъдат делегирани вторично.

Claims specified in Articles 464 and 465 HCC(claims that due to their nature are so closely related to one person that they cannot be delegated or separated from the person or claims that have been agreed as not to be subjected to delegation) and 3. intellectual property rights.
Искове, посочени в членове 464 и 465 от ГГК(искове, които поради своето естество са тясно свързани с едно лице, така че те не могат да бъдат делегирани или отделени от лицето, или искове, за които е било договорено да не бъдат предмет на делегиране) и 3. права върху интелектуална собственост.