What is the translation of " CAUSES A DECREASE " in Bulgarian?

• води до намаляване
• причинява намаляване
• предизвиква намаляване
• причинява понижаване
• води до понижаване

Examples of using Causes a decrease in English and their translations into Bulgarian

It also causes a decrease in bone density.
Тя също води до намаляване на костната плътност.

One such pathology, for example, is osteoporosis, it causes a decrease in bone density.
Една такава патология, например, е остеопорозата, тя причинява намаляване на костната плътност.

Also,"Nise" causes a decrease in immunity.
Също така,"Nise" води до намаляване на имунитета.

Its active substance(sibutramine), acting on the body, causes a decrease in appetite.
Неговата активна субстанция(сибутрамин), като действа върху тялото, води до намаляване на апетита.

The expansion causes a decrease in the strength of materials.
Разширяването води до намаляване на якостта на материалите.

Smoking cigarettes lessen the measure of blood that streams to the scalp and this causes a decrease in hair development.
Пушенето на цигари намаляват мярката на кръв, която потоци към скалпа и това води до намаляване на развитие коса.

Shallow breathing causes a decrease in carbon dioxide content.
Плиткото дишане води до намаляване на съдържанието на въглероден диоксид.

According to the results of a scientific experiment, scientists have revealed the following regularity: the finding of the zebrafish in the aquarium with ethanol or taurine causes a decrease in their social activity.
В резултат учените стигнали до следните изводи: престояването на рибите зебра в аквариум с етанол или таурин предизвиква намаляване на тяхната социална активност.

Dexdomitor causes a decrease in heart rate and body temperature.
Dexdomitor води до понижаване на сърдечната честота и на телесната температура.

Thus, decreasing of water contents in the air causes a decrease of efficiency of the machines.
По този начин, намаляването на водното съдържание във въздуха води до намаляване на производителността на машините.

Lack of Breakfast causes a decrease in the level of glucose in the blood, which in turn negatively affects the brain.
Пропускането на закуската предизвиква намаляване на нивото на глюкоза в кръвта, което влияе негативно върху мозъка.

Alcohol Dependence: As alcohol is a producer of acetaldehyde, this causes a decrease in net PLP formation by cells.
Зависимост на алкохола: Тъй като алкохолът е производител на ацеталдехид, това причинява намаляване на образуването на нетно PLP от клетките.

Sleep deprivation causes a decrease in blood flow to the skin surrounding your face.
Лишаването от сън причинява намаляване на притока на кръв към кожата на лицето.

Progesterone(a hormone produced during pregnancy by a woman's body), acting relaxantly on the smooth muscle tissue, also causes a decrease in the tone of the smooth muscles of the intestine.
Прогестеронът(хормон, произведен по време на бременност от женското тяло), действащ релаксиращо върху тъканта на гладката мускула също води до намаляване на тона на гладките мускули на червата.

Low iron content in the blood causes a decrease in the level of hemoglobin and oxygen starvation of organs and tissues.
Ниското съдържание на желязо в кръвта води до намаляване на нивото на хемоглобин и кислородно гладуване на органи и тъкани.

The consequences are extremely unpleasant and dangerous- the regulation of the balance of vital functions of the whole organism is violated, which causes a decrease in immunity and the development of chronic diseases.
Още последствия, които са крайно неприятни и опасни- нарушава се баланса на жизнените функции на целия организъм, това предизвиква намаляване на имунитета и развитие на хронични болести.

Generally losartan causes a decrease in serum uric acid(usually< 0.4 mg/dL) which was persistent in chronic therapy.
Като цяло, лосартан води до намаляване на пикочната киселина в серума(обикновенно< 0, 4 mg/dl) което е постоянно при хронично лечение.

It is known that the combination of even two infections mutually reinforces their negative effect on the body, and also causes a decrease in immunity, because of which the effectiveness of treatment decreases..
Известно е, че комбинацията от две инфекции едновременно засилва негативния им ефект върху организма и също така води до намаляване на имунитета, поради което намалява ефективността на лечението.

Hormonal imbalance causes a decrease in the synthesis of fibers by fibroblasts, which deteriorates the regenerative capacity of the skin.
Хормонален дисбаланс води до намаляване на синтезата на влакна от фибробласти, след влошава регенеративна способност на кожата.

For 1 U of insulin they take such a quantity that, after administration to a rabbit weighing 2 kg and starving for 24 hours, causes a decrease in blood sugar for 4 hours from the moment of administration to 45 mg%.
За 1 единица инсулин количеството на взетия инсулин е това количество, което след приложение на заек с тегло 2 кг, което гладува за един ден, води до намаляване на кръвната захар в продължение на 4 часа от момента на прилагане до 45 мг%.

Skipping breakfast causes a decrease in blood glucose levels, which, in turn, negatively affects brain functioning.
Пропускането на закуска води до намаляване на нивата на кръвната захар, което от своя страна оказва негативно влияние върху функционирането на мозъка.

That Tracleer is teratogenic in animals That pregnant women must not take Tracleer That women of child bearing potential must use effective contraception That hormonal contraceptives on their own are not effective The need for regular pregnancy tests That Tracleer causes a decrease in haemoglobin and the need for regular blood tests That Tracleer is hepatotoxic and the need for regular monitoring of liver function.
Tracleer е тератогенен за животни.• Бременни жени не трябва да вземат Tracleer.• Жените в детеродна възраст трябва да прилагат ефикасни методи за предпазване от забременяване.• Хормоналните противозачатъчни, прилагани самостоятелно, са неефикасни.• Необходимостта от редовни тестове за бременност.• Tracleer предизвиква намаляване на хемоглобина и са необходими редовни изследвания на кръвта.• Tracleer е хепатотоксичен и нуждата от редовно проследяване на чернодробната функция.

The content of lithium in the body causes a decrease in sodium, because while taking the drug need to control the power.
Съдържанието на литий в организма води до намаляване на натрий, защото по време на приема необходимостта лекарство за контрол на мощност.

Beta-alanine causes a decrease in the levels of taurine in the liver and a significant increase in homocysteine and cysteine in the liver, as well as in bile acids and serum alkaline phosphatase.
Бета-аланинът води до понижаване на нивата на таурин в черния дроб и до значително увеличаване на хомоцистеина и цистеина в черния дроб, и на жлъчните киселини и алкалин фосфатаза в серума.

That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin and haematocrit.
Лечението с Volibris често причинява понижаване на хемоглобина и хематокрита.

The lack of water causes a decrease in brain volume, which significantly reduces its performance and leads to an almost zero ability to remember information.
Вода- недостатъка на вода води до намаляване на работоспособността на мозъка и води почти до нулева способност да се запомня информация.

Lack of effective enforcement in the area of the financial interests of the Union, including fraud and corruption at national level, causes a decrease of the Union revenues and a misuse of EU funds, which can distort public investments and growth and undermine citizens' trust in EU action.
Липсата на ефективно правоприлагане в областта на финансовите интереси на Съюза, включително измами и корупция на национално равнище, води до понижаване на приходите на Съюза и злоупотреба със средствата на ЕС, което може да наруши публичните инвестиции и растежа и да подкопае доверието на гражданите в действията на ЕС.

Indeed, hypothermia causes a decrease in the resistance of the body to diseases, especially the local immune response, as a result of which the infection actively multiplies and enters the bladder, causing an inflammatory response.
Всъщност, хипотермия предизвиква намаляване на резистентност на организма към заболяване, особено локален имунен отговор, в резултат на инфекция и активно разпространява в пикочния мехур, което води до възпалителна реакция.

He discovered that stimulation in one region of the retina causes a decrease of activity in surrounding regions, a principle he called lateral inhibition.
Той откри, че стимулирането в един участък на ретината предизвиква намаляване на активността в околните региони, принцип, който той нарича странично инхибиране.

That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin and haematocrit o Initiation of Volibris is not recommended for patients with clinically significant anaemia. o Patients taking Volibris should have their haemoglobin and/or haematocrit levels measured regularly. o If tests show a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit, and other causes have been excluded, consider reducing the dose of Volibris, or stopping treatment.
Лечението с Volibris често причинява понижаване на хемоглобина и хематокрита o Не се препоръчва започване на лечение с Volibris при пациенти с клинично значима анемия. o При пациенти, приемащи Volibris, нивата на хемоглобина и/ или хематокрита трябва да се проследяват редовно. o Ако изследванията покажат клинично значимо понижаване на хемоглобина или хематокрита и са изключени други причини, трябва да се обмисли намаляване на дозата или преустановяване на лечението.